Kenwood DNX7200 User Manual

GPS NAVIGATION SYSTEMDNX7200 BEDIENUNGSANLEITUNG© B64-3649-00/01 (EV)

10 DNX7200HinweiseWissenswertes über Audiodateien• Abspielbare Audiodateien AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)⁄• Wenn auf der gleichen Disc

Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern CLASS 1 LASER PRODUCTDieser Aufkleber ist am Chassis oder Gehäuse angebracht und weist darauf hin, dass

Deutsch 11unternommen und die dabei entstehenden lauten Geräusche können die Lautsprecher beschädigen.• Dateien mit Kopierschutz können nicht wie

NAVBA EDC F12 DNX7200Regelt die LautstärkeBDämpft die LautstärkeDrücken Sie die Taste zur Aufhebung der Stummschaltung erneut.AGrundfunktionenUmsc

Deutsch 13Nächste Seite 3Wiedergabe einer Disc Drücken Sie die Taste [0] (Auswerfen), um das Bedienfeld zu öffnen. Wenn Sie eine Disc in das Gerä

NAVBA EDC F14 DNX7200GrundfunktionenZur Umschaltung des FunktionsbildschirmsDer Funktionssteuerungs-Bildschirm ändert sich bei jedem Drücken der T

Deutsch 15Umschalten der VideoquelleDie Videoquelle ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge.Eingebauter Disc-PlayerTV

16 DNX7200Einstellung und Steuerung der Funktionen des Navigationssystems.Verwendung des NavigationssystemsZeigt den Bildschirm des Navigationssys

Deutsch 17Wiedergabe von DVD/VCDSie können DVDs/VCDs mit verschiedenen Funktionen abspielen.• Hinweise zu grundlegenden Funktionen zum Abspielen

18 DNX7200Funktionen bei Anzeige des Easy-BedienfeldsZeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an.NAV12 3 453 4761 Umschalten der Quell

Deutsch 193 Wiedergabe anhalten. Bei zweimaligem Drücken wird die Disc von Anfang an wiedergegeben, wenn Sie sie das nächste Mal wiedergeben lass

2 DNX7200InhaltGrundfunktionen 12Radiohören 31Funktionen bei Anzeige des Easy-Bedienfelds 31Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms 31Suchmod

20 DNX7200Wiedergabe von DVD/VCDHervorhebungssteuerungSie können ein Kapitel oder einen Titel für den DVD-Menübildschirm auswählen. Wenn Sie den B

Deutsch 21VCD-Zoom-SteuerungZur Anzeige eines vergrößerten VCD-Bildschirms. 1 Zeigt den Bildschirm der Zoom-Steuerung an121 Ändert das Zoomver

22 DNX7200Wiedergabe von Musik-Discs & AudiodateienSie können während der Wiedergabe von CDs/Audiodateien/CDs im Disc-Wechsler verschiedene St

Deutsch 23Funktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsSchaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen.NAVNAVWährend

24 DNX7200Während der Wiedergabe von Audiodateien2124 242227 28 29 30 312522 2326 26203436323335; MusikinformationsanzeigeWählt Ordnername, Datein

Deutsch 25Während der Wiedergabe vom Disc-Wechsler42 4246 47 48 49455244534350 51414354Q MusikinformationsanzeigeWählt den Disc-Namen (Siehe <D

26 DNX7200Wiedergabe von Musik-Discs & AudiodateienDisc-Name eingebenWeist einer CD einen Namen zu. 1 Spielen Sie eine CD ab, der Sie einen

Deutsch 27Disc-Auswahl (Funktion des Disc-Wechslers)Zeigt eine Liste der Discs im Wechsler und ermöglicht die Auswahl der gewünschten Disc. 1 S

28 DNX7200Wiedergabe von Videodateien/BilddateienFunktionen im WiedergabebildschirmGrundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der Wiedergabebi

Deutsch 29Funktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsSchaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen.NAVNAV2 3 3 45

Deutsch 3Einrichtungsmenü 64Einrichtungsmenü 64Audio-Setup 64Übergangsnetzwerk einrichten 65DVD-Einrichtung 65Sprache einrichten 66Kindersicheru

30 DNX7200BildsteuerungAnpassen der Videoanzeige. 1 Startet die Bildsteuerung 2 Passt die Videoanzeige an21341 Spiegelt das Bild horizontal

Deutsch 31RadiohörenFunktionen bei Anzeige des Easy-BedienfeldsZeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an.NAV1 2 2 3 3 4561 Umschalte

32 DNX7200Radiohören5 Zur Sendereinstellung.Unter <Suchmodus> (Seite 32) finden Sie weitere Informationen zum Umschalten des Frequenzbereich

Deutsch 33 3 Automatische Speicherung startenBerühren Sie oder .Die automatische Speicherung endet, wenn 6 Sender oder alle zu empfangenden

34 DNX7200RadiohörenRadiotextSie können sich den Radiotext anzeigen lassen. (Nur beim Empfang von UKW-Sendungen) 1 Wählen Sie einen Sender 2

Deutsch 35VerkehrsmeldungenBeim Beginn einer Verkehrsmeldung wird jede Quelle automatisch auf die Verkehrsmeldungen umgeschaltet, und diese werden

36 DNX7200iPod-SteuerungAnschließen eines iPodVerbinden Sie einen iPod mit diesem Gerät.2 131 Musik-/Videosuche vorwärts Wählt das nächste Musik/

Deutsch 37Funktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsSchaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen.NAVNAV56722 43

38 DNX7200iPod-SteuerungiPod-ListeZeigt eine Liste aller Musik-/Videodateien auf dem iPod und ermöglicht eine Suche darin. 1 Anzeige der iPod-L

Deutsch 39Funktionen bei Anzeige des Easy-BedienfeldsZeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an.NAV1 2 2 43 3561 Umschalten der Quell

4 DNX7200Hinweise zu diesem HandbuchIn diesem Handbuch werden Abbildungen zum Erklären der Bedienvorgänge verwendet.Die in diesem Handbuch gezeigt

40 DNX7200USB-Gerätesteuerung3 Wählt einen Ordner aus. (Nur im Ordnerauswahlmodus)*4 Wählt eine Datei aus.5 Für die Wiedergabe oder Pause.6 Sc

Deutsch 41OrdnerauswahlSucht auf dem USB-Gerät gespeichte Ordner und Audiodateien innerhalb einer Hierarchie. 1 Starten der Ordnerauswahl 2

42 DNX7200FernsehbetriebFunktionen im TV-BildschirmGrundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der TV-Bildschirm angezeigt wird.Anzeigen des TV

Deutsch 43Funktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsSchaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen.NAVNAV243 35 6

44 DNX7200SuchmodusRichtet eine Senderauswahl ein. Der Modus ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge:Anzeige Einstel

Deutsch 45VorauswahlZeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Auswahl an. 1 Starten der Auswahl eines gespeicherten Senders 2 Wählt eine

46 DNX7200Funktionen bei Anzeige des Easy-BedienfeldsZeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an.NAV2131 Umschalten der Quelle.2 Zeig

Deutsch 47DAB-TunersteuerungIm DAB-Tuner-Quellenmodus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt. (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör

48 DNX72004 Wählt das nächste Ensemble aus.5 Schaltet die Tastenanzeige um.6 Schaltet um zwischen Primär- und Sekundärbetrieb.7 Wählt den Auto

Deutsch 49# : # Sekunden drücken.Automatischer Ensemble-SpeicherLegt ein Ensemble mit gutem Empfang automatisch im Speicher ab. 1 Zu speichernd

Deutsch 5

50 DNX7200DAB-TunersteuerungDienstauswahlListet die Dienste im aktuellen Ensemble und ermöglicht eine Auswahl. 1 Starten der Dienstauswahl 2

Deutsch 51Suche nach der ProgrammsparteAngabe von Programmtyp und Suchdienst. 1 Programmspartenmodus starten 2 Programmtyp wählen1 22364551

52 DNX7200QuellenauswahlDie Quelle, die Sie hören wollen, kann schnell ausgewählt werden.Anzeigen des Steuerbildschirms 1 Anzeigen des Steuerbi

Deutsch 53Steuerung der Stromversorgung für externe GeräteSteuerung der Stromversorgung für externe Geräte.Steuerung der Stromversorgung für exter

54 DNX7200Stummschaltung bei eingehenden AnrufenWenn ein Telefonanruf eingeht, wird das System automatisch unterbrochen (Pause).Wenn ein Telefonan

Deutsch 55Verwenden des Bildschirms zur ZeicheneingabeWenn Sie den Disc-Namenseingabemodus oder einen anderen Modus auswählen, wird zur Zeichenein

56 DNX7200BildschirmsteuerungBildschirmsteuerungEinstellen des Monitorbildschirms. 1 Anzeigen des Easy-BedienfeldsNAV 2 Zeigt den Bildschirm

Deutsch 5729346781011121314155162 Zeigt den Bildschirm zur Suche im Telefonbuch auf.Siehe <Anrufen über das Telefonbuch> (Seite 59).3 Zeig

58 DNX7200e Beendet den Anruf.Löscht die eingegebene Telefonnummer.r Löscht die eingegebene Telefonnummer.t Kehrt zurück zum vorherigen Bildsch

Deutsch 59 3 Gespräch beendenDer vorherige Bildschirm erscheint erneut.⁄• Sie können maximal 32 Stellen eingeben.KurzwahlSie können bis zu 3 T

6 DNX72002 WARNUNGTreffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine eventuelle Verletzung oder einen Brand zu verhindern:• Stellen Sie sicher

60 DNX7200Freihändige GerätesteuerungEingabebildschirm für Anfangsbuchstaben11231 Scrollt die Zeichenanzeige.2 Zeigt das Telefonbuch beginnend m

Deutsch 61Einzelheiten finden Sie in den Bedienungsanleitungen der Bluetooth Hands Free Box und Ihres Mobiltelefons.• Für jeden Namen im Telefonb

62 DNX7200Freihändige Gerätesteuerung⁄• Der Listenbildschirm für aus- oder eingehende Anrufe zeigt die Liste der an diesem Gerät eingegangenen bz

Deutsch 63 Bildschirm zur Telefonauswahl121 Wählt das Telefon, das für die Freisprecheinrichtung verwendet wird.2 Kehrt zurück zum Setup-Bilds

64 DNX7200EinrichtungsmenüSchaltet zum Setup-Menü, um verschiedene Funktionen einzurichten. 1 Anzeigen des SteuerbildschirmsNAVMehrmals drücken

Deutsch 65Übergangsnetzwerk einrichtenSie können eine Übergangsfrequenz für die Lautsprecher einstellen. 1 Wählt den Lautsprecher zum Einstelle

66 DNX7200 67896 Stellt die Anzeige aus einem bestimmten Blickwinkel ein. ( On)7 Wählt den Anzeigemodus für den Bildschirm.*1 ( 16:9)

Deutsch 67 4 Stellen Sie die zu verwendende Sprache einKindersicherungsgrad einrichtenStellt den Kindersicherungsgrad ein. 1 Rufen Sie den B

68 DNX7200Einrichtungsmenü7 Schließt die Einrichtung des Kindersicherungsgrads ab und kehrt zum Bildschirm DVD-SETUP 2 zurück.⁄• Wenn eine Disc

Deutsch 69Software-InformationAnzeigen der Software-Version dieses Geräts. 1 Zeigt den Bildschirm mit der Software-Information anTippen Sie im

Deutsch 7• Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich von Ihrem Kenwood-Fachhändler beraten.• Fragen Sie beim K

70 DNX7200SystemeinrichtungSie können die Systemparameter einrichten. 1 Anzeigen des Bildschirms mit dem System-SETUPTippen Sie im SETUP-Menü (

Deutsch 71p Einstellen einer Auswahlmethode für die Audioquelle des Navigationssystems.( Off) "On": Sie können die Eingangsquelle f

72 DNX7200EinrichtungsmenüBenutzerschnittstelleSie können die Parameter für die Benutzeroberfläche einrichten. 1 Anzeigen des Bildschirms mit d

Deutsch 73 "Manual": Die Informationsanzeige erscheint nach einer Berührung des Bildschirms.q Ermöglicht eine Bildschirmanzeige des TV

74 DNX7200Hintergrund löschenLöscht das Hintergrundbild. 1 Anzeigen des Auswahlbildschirms zum Löschen des Bilds 2 Wählt das zu löschende Bi

Deutsch 75Touchpanel-EinstellungSie können die Touchpanel-Bedienungen einstellen. 1 Rufen Sie den Bildschirm zur Anpassung des Touchpanels aufT

76 DNX7200EinrichtungsmenüMonitor-SetupSie können die Position, die Bildqualität und den Bildschirmmodus des Monitors einstellen. 1 Anzeigen de

Deutsch 77⁄• Bei der Auswahl von Menü, Easy-Bedienfeld-Bildschirm oder Navigation wird das Display automatisch im Vollbild-Modus dargestellt. Der

78 DNX7200EinrichtungsmenüSicherheitscode einrichtenSie können zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen.⁄

Deutsch 79Falls Sie die Rückstelltaste gedrückt oder den Empfänger von der Batterie getrennt haben... 1 Geben Sie den korrekten Sicherheitscode

8 DNX7200Umgang mit CDs• Berühren Sie die bespielte Seite der CD nicht.• Bekleben Sie die CD nicht mit Klebeband und verwenden Sie keine mit Kle

80 DNX7200RDS-SetupDie zugehörigen RDS-Parameter können eingestellt werden. 1 Anzeigen des Bildschirms RDS-SETUPTippen Sie im SETUP-Menü (Seite

Deutsch 81Meldung wählenSie können verschiedene Meldungs-Empfangsparameter einstellen. 1 Anzeigen des MeldungsbildschirmsSiehe <DAB-Setup>

82 DNX7200EinrichtungsmenüEinstellungsspeicherDie Audio-Einrichtung und die AV-Schnittstellen-Einstellungen können gespeichert werden. Die gespeic

Deutsch 83Wenn die gegenwärtig gespeicherten Einstellungen gelöscht werden:Durch Berühren des Bildschirms wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

84 DNX7200Audio-SteuerungAudio-SteuerungsmenüZeigt das Audio-Steuerungsmenü zum Einstellen der Audioeffekte dieses Geräts an. 1 Anzeigen des St

Deutsch 85 6789106 Passt die Bassverstärkung des B.M.S Leistungsverstärkers (optionales Zubehör) an.7 Stellt die Mittelfrequenz der Bass

86 DNX7200KlangeinrichtungSie können eine Tonkurve einstellen. 1 Anzeigen des KlangbildschirmsSiehe <Equalizer-Steuerung> (Seite 85). 2

Deutsch 87ڥ Wenn der Ton des hinteren Lautsprechers umgeschaltet wird, wird die vom AV OUTPUT-Anschluss ausgegebene Audioquelle auch auf dieselb

88 DNX7200FernbedienungDieses Gerät kann über die mitgelieferte Fernbedienung bedient werden.¤• Bewahren Sie die Fernbedienung an einem Ort auf,

Deutsch 89Grundfunktionen (Modus AUD)QuellenumschaltungSchaltet auf die gewünschte Quelle um.V.SELOUTMENUINENTERZOOMDVDAUDDISPPOSITIONSRCOOO••L

Deutsch 9Weltweite RegionencodesDie DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden

90 DNX7200* Bei manchen Discs oder Szenen ist diese Funktion eventuell nicht verwendbar.CDTitelnummerWiedergabezeitAbbrechenAudiodateienOrdnernu

Deutsch 91Oberstes DVD-MenüKehrt zurück zum obersten DVD-Menü.ENTERFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLERETURNTVNAVIFM+OOOOVOICECANCELROUTEMSUBTITLE

92 DNX7200FernbedienungRadio (Modus AUD)Frequenzbereich umschaltenSchaltet die vom Gerät empfangenen Frequenzbereiche um.ANGLEZOOM12ABC 3 DEF2 ZON

Deutsch 93ROUTEMZeigt das Routen-Options-Menü an.ENTERFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLERETURNTVNAVIOOOOVOICECANCELROUTEMSUBTITLEAV OUT OPENMAP D

94 DNX7200Hilfe? ProblembeseitigungEinige Funktionen dieses Geräts können durch bestimmte Einstellungen deaktiviert werden. ! • Einrichtung de

Deutsch 95Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird der Grund für den Fehler auf dem Display angezeigt.Protect :Die Schutzschaltung wu

96 DNX7200Code Spracheaa Afarab Abchasischaf Afrikaansam Amharischar Arabischas Assamesischay Aimaraaz Aserbeidschanischba Baschkirischbe Weißruss

Deutsch 97Abschnitt MonitorBildgröße: 6,95 Zoll (diagonal) breit: 156,2 mm (B) x 82,4 mm (H)Displaysystem: Transparentes TN LCD-PanelLaufwerkssyst

98 DNX7200Abschnitt LW-TunerFrequenzbereich (9 kHz): 153 kHz – 281 kHzEmpfindlichkeit: 45 vAbschnitt MW-TunerFrequenzbereich (9 kHz): 531 kHz – 1

Deutsch 99 is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other countries.Dieses Produkt enthält Techno