Kenwood KVT-627DVD User Manual

© B64-3105-00/00 (EV)MONITOR MIT DVD-RECEIVERKVT-727DVDKVT-627DVDBEDIENUNGSANLEITUNGKVT-627DVDKVT-727DVDB64-3105-00_00_E_Ge.indd 1B64-3105-00_00_E_G

10 | DeutschGrundlegender Betrieb des KVT-727DVD/627DVDATT AUTOOPEN/CLOSEOPEN/CLOSEATT AUTOSMV F Bei geöffnetem Monitor Bei geschlossenem Monito

100 | DeutschAuch wenn die effektiven Pixel für das Flüssigkristall-Feld mit 99,99 % oder mehr angegeben sind, ist es möglich, dass 0,01 % der Pix

Deutsch | 101Video-BereichFarbsystem des externen Videoeingangs: NTSC/PALExterner Video-Eingangswert (Cinch-Buchsen): 1 Vp-p/75 ΩExterner max. Aud

102 | DeutschMonitor-BereichBildgröße: 6,95 Zoll breit154,1 (B) × 87,1 (H) mmDisplay-System: Transparentes TN LCD-FeldAntriebssystem: TFT-Aktivma

Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern CLASS 1LASER PRODUCTDieser Aufkleber ist am Chassis oder Gehäuse angebracht und weist darauf hin, dass d

B64-3105-00_00_E_Ge.indd 104B64-3105-00_00_E_Ge.indd 104 05.5.19 9:48:17 AM05.5.19 9:48:17 AM

Deutsch | 11DVD/VCD*im Handel erhältliches ZubehörRückfahrkamera*Video/TV*Navigation*Sie können das Video-Display auch durch ein Drücken der Taste

12 | DeutschGrundsätzliche Bedienung der Fernbedienung1 Fernbedienungsmodus-WahlschalterWählt eine der folgenden Fernbedienungsmodi aus, wenn mith

Deutsch | 136 [BAND]-TasteDISC (Bei der Einstellung von 1 "DVD" oder "AUD")Wählen Sie eine Disc und einen Ordner aus.TV (bei d

14 | DeutschGrundsätzliche Bedienung der Fernbedienungo [0]-[9]-Taste (bei der Einstellung von 1 auf "TV" oder "AUD")TV (bei d

Deutsch | 15Wissenswertes über DiscsHandhabung von Discs• Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der Disc. • CD-R/RW, DVD-R/RW und DVD+R/RW

16 | DeutschUmschaltung des BildschirmmodusBei jedem Drücken der [MODE]-Taste ändert sich der Bildschirmmodus des Monitors.OPEN/CLOSEATT DISPSMVF[

Deutsch | 17B64-3105-00_00_E_Ge.indd 17B64-3105-00_00_E_Ge.indd 17 05.5.19 9:45:27 AM05.5.19 9:45:27 AM

18 | DeutschAnzeige des DVD/VCD/JPEG/MPEG-WiedergabebildschirmsSie können die folgenden Betriebe verwenden, wenn DVD/VCD/JPEG/MPEG-Bilder angezeig

Deutsch | 19JPEG/MPEG-Wiedergabe-BildschirmDVD MEDIAMODE: FU L L DVDAV-OUT:P 0:01:48 13181314151617e Ordner-/Dateinummern-Anzeige r Vorwärts-Date

2 | DeutschInhaltVor der Inbetriebnahme ... 4Hinweise zur Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG/MPEG ...

20 | DeutschAnzeige des DVD/ VCD SteuerbildschirmsGibt eine DVD/VCD unter Verwendung verschiedener Funktionen wieder. FDVD/VCD-Steuerbildschi

Deutsch | 21 Steuerung während der DVD-Video-, Video-CD-, JPEG- oder MPEG-WiedergabeB64-3105-00_00_E_Ge.indd 21B64-3105-00_00_E_Ge.indd 21 05.

22 | DeutschÖffnet das DVD-Disc-MenüWählt aus dem DVD-Disc-Menü eine Option aus.1 Zeigt den Disc-Menü-Steuerbildschirm an Steuertastenbere

Deutsch | 23VCD-Zoom-SteuerungZur Anzeige eines vergrößerten VCD-Bildschirms.1 Zeigt den Zoom-Steuerbildschirm an Zoom-Steuertastenbereich

24 | DeutschCD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-WiedergabesteuerungWährend der Wiedergabe von CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler können Sie verschi

Deutsch | 25Anzeige des CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/-Disc-Wechsler-SteuerbildschirmsDie CD/MP3/WMA/Disc-Wechsler-Wiedergabe kann mit verschiedenen Funkti

26 | DeutschWährend der MP3/WMA/JPEG/MPEG-Wiedergabe l Ruft das MP3/WMA/JPEG/MPEG-Menü auf./ Wirft eine Disc aus.z Schnellvorlauf oder Schnellr

Deutsch | 27CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-WiedergabesteuerungWährend der Wiedergabe durch einen Disc-Wechsler/CD-PlayerU Ruft das Disc-Wechsl

28 | DeutschAnzeige des CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/-Disc-Wechsler-MenübildschirmsSie können die Menü-Optionen unter Verwendung verschiedener Funktionen

Deutsch | 29CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-WiedergabesteuerungDisc-Name eingebenBenennt eine CD.1 Lassen Sie sich eine CD wiedergeben, der Si

Deutsch | 3Quellenauswahl ... 49Anzeige des SteuerbildschirmsAnzeige des Quellenauswahl-BildschirmsEinstellu

30 | DeutschID3/WMA-Kennungsanzeige (während der MP3/WMA-Wiedergabe)Es wird die ID3/WMA-Kennungsinformation der MP3/WMA-Datei aufgelistet.1 Rufen

Deutsch | 31DirektsucheSucht nach einer Disc oder einer Spur, wenn deren Nummer eingegeben wurde.Während der Wiedergabe vom eingebauten Disc-Playe

32 | DeutschTuner-SteuerungIm Tuner-Quellenmodus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt.Anzeige des Easy-BedienfeldesDas Tuner-Bedienfeld

Deutsch | 33a Bei der Anzeige der Tasten 1 to 6 können Sie die Sender aus dem Speicher aufrufen.Lesen Sie hinsichtlich des Speicherns von Sendern

34 | DeutschSuchmodusRichtet eine Senderauswahl ein. SEEKFalls SEEK nicht angezeigt wird, berühren Sie bitteNextNext . Der Modus ändert sich

Deutsch | 35Tuner-SteuerungVorauswahlListet die Sender auf, empfängt sie und speichert einen nach dem anderen im Senderspeicher.1 Rufen Sie das T

36 | DeutschDirektsucheSchaltet einen Sender ein, wenn dessen Frequenz eingegeben wird.1 Wählen Sie einen Wellenbereich aus BAND+–2 Wählen

Deutsch | 37Tuner-SteuerungSuche nach der ProgrammsparteEin Programm wird eingestellt, wenn Sie seine Programmsparte angeben.(nur beim Empfang von

38 | DeutschFernseh-/VideosteuerungIm Fernseh-/Videoquellen-Modus werden die verschiedensten Steuerbildschirme angezeigt. (Sie können den Fernsehe

Deutsch | 39Anzeige des Fernseh-SteuerbildschirmsSie können einen Fernsehsender unter Verwendung verschiedener Funktionen einstellen. FFernse

4 | DeutschVor der Inbetriebnahme2 WARNUNGTreffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine eventuelle Verletzung oder einen Brand zu verhinde

40 | DeutschSuchmodusRichtet eine Senderauswahl ein. SEEKFalls SEEK nicht angezeigt wird, berühren Sie bitteNextNext . Der Modus ändert sich

Deutsch | 41Fernseh-/VideosteuerungEingabe des SendernamensBenennt einen Sender.1 Lassen Sie sich einen Sender wiedergeben, dem Sie einen Namen z

42 | DeutschDAB-Tuner-SteuerungIm DAB-Tuner-Quellenmodus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt. (nur bei angeschlossenem optionalen Zube

Deutsch | 43Anzeige des DAB-Tuner-MenübildschirmsSie können die Menü-Optionen unter Verwendung verschiedener Funktionen auswählen. MenuDAB-Tun

44 | DeutschSuchmodusRichtet eine Senderauswahl ein. SEEKFalls SEEK nicht angezeigt wird, berühren Sie bitteNextNext . Der Modus ändert sich b

Deutsch | 45DAB-Tuner-SteuerungDienstauswahlFür Ihre Auswahl werden die gegenwärtig empfangenen Ensembles angezeigt.1 Rufen Sie das DAB-Tuner-Men

46 | DeutschSuche nach der ProgrammsparteDie Dienste werden empfangen, wenn Sie deren Programmart einstellen.1 Rufen Sie das DAB-Tuner-Menü auf

Deutsch | 47DAB-Tuner-SteuerungDAB-InformationenDie DAB-Informationen werden angezeigt.1 Rufen Sie das DAB-Tuner-Menü auf Menu2 Lassen Sie

48 | DeutschZeicheneingabeVerwendung des Zeicheneingabe-BildschirmsWenn Sie den Disc-Namenseingabemodus oder einen anderen Modus auswählen, wird z

Deutsch | 49QuellenauswahlDie Quelle, die Sie hören wollen, kann schnell ausgewählt werden.Anzeige des Steuerbildschirms FDrücken Sie mehrmal

Deutsch | 5Weltweite RegionencodesDie DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgend

50 | DeutschEinstellung der Monitor-Anzeigeposition und der QualitätSie können die Position und die Bildqualität des Monitors einstellen.Anzeige d

Deutsch | 51EinrichtungsmenüEinrichtungsmenüSie können verschiedene Empfängerparameter einrichten.Anzeige des Steuerbildschirms FDrücken Sie

52 | DeutschAudio-Einrichtung (Funktion des KVT-727DVD)Audio-Einrichtung (außer im STANDBY-Modus) Sie können den Fahrzeugtyp und das Lautsprechers

Deutsch | 53Anzeige des Kanalpegel-BildschirmsSie können die Lautstärke für jede Einrichtungsposition einstellen. Kanalpegel-Bildschirmr Wä

54 | DeutschLautsprecher-EinrichtungSie können einen Lautsprechertyp sowie dessen Größe auswählen, um den bestmöglichen Klangeffekt zu erzielen.1

Deutsch | 55Audio-Einrichtung (Funktion des KVT-727DVD)KanalpegelSie können die Lautstärke für jede einzelne Einrichtungsposition einstellen.1 Wä

56 | DeutschDTA-EinrichtungStellt die Tonausgabe-Zeiteinstellung der einzelnen Kanäle manuell ein.1 Zeigt den DTA-Einrichtungsbildschirm an D

Deutsch | 57Audio-Einrichtung (Funktion des KVT-727DVD)Übergangsnetzwerk einrichtenSie können eine Übergangsfrequenz für die Lautsprecher manuell

58 | DeutschAudio-Einrichtung (Funktion des KVT-627DVD)Audio-Einrichtung Sie können ein Lautsprecher-Netzwerk o. Ä. einrichten.Anzeige des Audio-E

Deutsch | 59Übergangsnetzwerk einrichtenSie können eine Übergangsfrequenz für die Lautsprecher einstellen. (siehe Seite 58 5)X'Over-

6 | DeutschHinweise zur Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG/MPEGDieses Gerät ist in der Lage, MP3 (MPEG1 Audio Layer 3)/WMA/JPEG/MPEG (MPEG 1/MPEG 2) wied

60 | DeutschDVD-EinrichtungSie können Ihre DVD-Wiedergabe einrichten.Anzeige des Bildschirms DVD SETUP 1 Bildschirm DVD SETUP 11 Kehrt zum

Deutsch | 61EinrichtungsmenüAnzeige des Bildschirms DVD SETUP 2 Bildschirm DVD SETUP 2 9 Stellt eine Winkelmarkierungsanzeige ein. ( On)p

62 | DeutschSprache einrichtenWählt eine Sprache aus, die Sie für die Sprachansage und die Menüs verwenden können.1 Zeigt den Spracheinrichtungsb

Deutsch | 63EinrichtungsmenüKindersicherungsgrad einrichtenStellt den Kindersicherungsgrad ein.1 Zeigt den Codenummern-Bildschirm für den Kindersi

64 | DeutschSystemeinrichtungSie können die Systemparameter einrichten.Anzeige des System-Einrichtungsbildschirms 1 System-Einrichtungsbildsch

Deutsch | 65EinrichtungsmenüB64-3105-00_00_E_Ge.indd 65B64-3105-00_00_E_Ge.indd 65 05.5.19 9:46:57 AM05.5.19 9:46:57 AM

66 | DeutschBedienung während der DVD-Video- oder Video-CD-Wiedergabe1 Regelt die Lautstärke.2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle

Deutsch | 67Vor der InbetriebnahmeEinrichtungsmenüAnzeige des "A/V I/F 2"-Bildschirms "AV I/F 2"-Bildschirmp Stellt ein

Vor der Inbetriebnahme68 | DeutschBenutzerschnittstelleSie können die Parameter der Benutzerschnittstelle (I/F) einrichten.Anzeige des Benutzer-I/

Deutsch | 69Vor der InbetriebnahmeEinrichtungsmenüTouchpanel-EinstellungSie können die Touchpanel-Bedienungen einstellen.1 Lassen Sie sich den To

Deutsch | 7Schreiben von Dateien auf ein MediumWenn ein Medium mit MP3/WMA/JPEG/MPEG-Daten eingelegt wird, überprüft das Gerät sämtliche Daten auf

Vor der Inbetriebnahme70 | DeutschSicherheitscode einrichtenSie können zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode eins

Vor der InbetriebnahmeDeutsch | 71Einrichtungsmenü6 Registrieren Sie den Sicherheitscode erneut EnterNun wurde Ihr Sicherheitscode registr

Vor der Inbetriebnahme72 | DeutschEinrichtungsspeicherDie Audio-Einrichtung und die AV-Schnittstellen-Einstellungen können gespeichert werden. Die

Deutsch | 73Vor der InbetriebnahmeEinrichtungsmenüFernseheinrichtungDer Fernsehsignal-Empfangsbereich kann eingestellt werden. (nur bei angeschlos

74 | DeutschRDS-Einrichtung Die zugehörigen RDS-Parameter können eingestellt werden.Anzeige des RDS-Einrichtungsbildschirms 1 RDS Set UpRDS-Ei

Deutsch | 75EinrichtungsmenüAMP-SteuerungStellt den über den LX-Bus angeschlossenen Leistungsverstärker ein. (nur bei angeschlossenem optionalen Z

76 | DeutschDAB-EinrichtungSie können den DAB-Empfang einrichten. (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-DAB-Tuner)Anzeige des DAB-Einrichtun

Deutsch | 77EinrichtungsmenüMeldungsauswahlSie können verschiedene Meldungs-Empfangsparameter einstellen.1 Zeigt den Meldungsauswahl-Bildschirm a

78 | DeutschKlangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-727DVD)KlangeinstellungsmenüSie können die Empfänger-Klangeffekte einrichten.• Sie können sic

Deutsch | 79Audio-SteuerungSie können die vordere und hintere sowie die rechte und linke Audio-Balance einstellen.Anzeige des Audio-Steuerbildschi

8 | DeutschÖffnen/Schließen des Monitors und NetzschalterÖffnen des MonitorsSchließen des Monitors[OPEN/CLOSE]-TasteEinschalten des GerätesHalten

80 | DeutschEqualizerSie können den Equalizer einrichten.Anzeige des Equalizer-Bildschirms EqualizerEqualizer-Bildschirm1 Regelt die Lautstär

Deutsch | 81Klangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-727DVD)Parametrischer EqualizerSie können die Equalizer-Kurve manuell einstellen, indem Sie di

82 | DeutschSurround-SteuerungSie können das Klangfeld einrichten.1 Regelt die Lautstärke.2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zur

Deutsch | 83Klangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-727DVD)Surround-SteuereinstellungSie können das Klangfeld einstellen.1 Zeigt den Surround-Ste

84 | DeutschSRS WOW-SteuerungSie können den SRS WOW-Effekt einrichten.Anzeige des SRS WOW-Steuerbildschirms SRS WOWSRS WOW-Steuerbildschirm1

Deutsch | 85Klangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-727DVD)SRS WOW-Benutzereinrichtung1 Lassen Sie sich den SRS WOW-Einstellbildschirm anzeigen

86 | DeutschPositionSie können Die Klangeffekte entsprechend Ihrer Hörposition einstellen.Anzeige des Positionsbildschirms PositionPositionsbi

Deutsch | 87PositionseinstellungSie können Ihre Hörposition feineinstellen.1 Lassen Sie sich den Positions-Einstellbildschirm anzeigen Adjus

88 | DeutschKlangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-627DVD)KlangeinstellungsmenüSie können die Empfänger-Klangeffekte einrichten.Anzeige des Steue

Deutsch | 89Audio-SteuerungSie können die vordere und hintere sowie die rechte und linke Audio-Balance einstellen.Anzeige des Audio-Steuerbildschi

Deutsch | 9Entfernen/Anbringen der SchutzabdeckungEntfernen der SchutzabdeckungAnbringen der SchutzabdeckungPlatzieren Sie das rechte Ende des Sch

90 | DeutschBedienung während der DVD-Video- oder Video-CD-WiedergabeEqualizerSie können den Equalizer einrichten.Anzeige des Equalizer-Bildschirm

Deutsch | 91Klangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-627DVD)Tonkurven-EinrichtungSie können eine Tonkurve einstellen.1 Zeigt den Tonkurven-Einricht

92 | DeutschZonensteuerungZone-SteuerungSie können die Audioquellen für vorne und hinten einstellen.Anzeige des Zone-Steuerbildschirms Zone-St

Deutsch | 93Stummschaltung der Audio-Lautstärke beim Eingehen eines Stummschaltung der Audio-Lautstärke beim Eingehen eines TelefonanrufsWenn ein

94 | DeutschErläuterung der BegriffeDVD: Digital Versatile DiscDiscs dieser Ausführung enthalten Audio-/Video-Aufzeichnungen, zum Beispiel einen F

Deutsch | 95Anleitung zur FehlersucheJe nach der von Ihnen durchgeführten Einrichtung sind einige Funktionen hinsichtlich ihrer Steuerung eingesch

Vor der Inbetriebnahme96 | DeutschAllgemein? Das Gerät lässt sich nicht einschalten.✔ Die Sicherung ist durchgebrannt. Überprüfen Sie die Kabel

Deutsch | 97Vor der InbetriebnahmeAnleitung zur Fehlersuche? Die Fernbedienung funktioniert nicht.✔ Der Fernbedienungsmodus-Wahlschalter wurde ni

98 | Deutsch? Der Betrachtungswinkel kann nicht verändert werden.✔ Die wiederzugebende DVD enthält keine weiteren aufgenommenen Winkel. Der Bil

Deutsch | 99MP3/WMA-Quelle? Es lässt sich keine MP3/WMA-Datei abspielen.✔ Das Medium ist verkratzt oder verschmutzt. Reinigen Sie das Medium un