Kenwood KDC-X598 User Manual

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Take the time to read through this instruction manual.Familiarity with installation

10Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)SiriusXM® RadioIf a locked channel or a mature channel ([MATURE CH] is set to [ON]

11ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Default: XXThere are two types of lock functions available:• SiriusXM-d

12Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®You can operate Bluetooth devices using this unit.Connect the microphone

13ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®Bluetooth mobile phoneTo Do thisReceive a call Press or

14Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®VOICESpeak the name of the contact you want to call or the voice command

15ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®3 Turn the volume knob quickly to enter alphabet search mode

16Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®Bluetooth audio playerOperations and display indications may differ acco

17ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)AUDIO SETTINGSWhile listening to any source...1 Press the volume knob

18Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)MORE INFORMATIONGeneral• This unit can only play the following CDs: • Detailed i

19ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the op

2Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)CONTENTS BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention

20Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptom RemedyPandora“CONNECT ERROR” Communication is unstable.“RATING ERROR

21ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptom RemedySiriusXM® Radio“CHLOCKED” The selected channel is l

22Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)INSTALLATION / CONNECTION Warning• The unit can only be used with a 12V DC power

23ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Part list for installation(A) FaceplateWiring connectionFuse (10A)Rear

24Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)SPECIFICATIONSTUNERFM Frequency Range 87.9MHz — 107.9MHz (200kHz space)Usable S

25ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)AuxiliaryFrequency Response (±3dB) 20Hz—20kHzInput Maximum Voltag

2Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)TABLE DES MATIERESAVANT L’UTILISATION Avertissement N’utilisez aucune fonction qui

3Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)FONCTIONNEMENT DE BASEPour Faire (sur la façade) Faire (sur la télécommande)Mettez

4Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)PRISE EN MAINFaites les réglages initiaux1 Appuyez sur B SRC pour entrer en veille

5FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)RADIORecherchez une station1 Appuyez sur B SRC pour choisir TUNER.2 Ap

3Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BASICSTo Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control)Turn on the powe

6Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Pour FaireMettez en pause ou reprenez la lecture Appuyez sur 6 IW (ou appuyez s

7FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Réglez l’ampleur des sauts pour la rechercheLors de l’écoute d’un iPod

8Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Pandora®Préparation:Installez la dernière version de l’application Pandora sur votr

9FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)iHeartRadio®Préparation:Installez la dernière version de l’application

10Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Si un canal verrouillé ou un canal adulte ([MATURE CH] est réglé sur [ON]) est sél

11FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Défaut: XXIl y a deux types de fonctions de verrouillage disponibles:•

12Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®Vous pouvez commander les périphériques Bluetooth en utilisant cet appar

13FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®Téléphone portable BluetoothPour FaireRéception d’un appel

14Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)VOICEDites le nom du contact que vous souhaitez appeler ou la commande vocale pour

15FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®3 Tournez le bouton de volume rapidement pour entrer en mod

4Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)GETTING STARTEDSet the initial settings1 Press B SRC to enter STANDBY.2 Press the

16Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®Lecteur audio BluetoothLes opérations et les indications de l’affichage

17FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)RÉGLAGES AUDIOPendant l’écoute de n’importe quelle source...1 Appuyez

18Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)PLUS D’INFORMATIONSGénéralités• Cet appareil ne peut lire que les CD suivants: •

19FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptôme Remède Le son ne peut pas être entendu. • Ajustez le volu

20Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptôme RemèdePandora“CONNECT ERROR” La communication est instable.“RATING

21FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptôme RemèdeRadio SiriusXM®“CH LOCKED” Le canal sélectionné es

22Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)INSTALLATION / RACCORDEMENT Avertissement• L’appareil peut uniquement être utilis

23FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Liste des pièces pour l’installation(A) FaçadeConnexionsFusible (10 A)

24Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)SPÉCIFICATIONSTUNERFM Plage de fréquences 87,9 MHz — 107,9 MHz (intervalle de 200

25FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)AuxiliaireRéponse en fréquence (±3 dB) 20 Hz—20 kHzTension maximum

5ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)RADIOSearch for a station1 Press B SRC to select TUNER.2 Press JBAND r

2Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)CONTENIDO ANTES DEL USO Advertencia No utilice ninguna función que pueda desviar s

3Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)PUNTOS BÁSICOSPara Hacer esto (en la placa frontal) Hacer esto (en el mando a dista

4Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)PROCEDIMIENTOS INICIALESConfiguración de los ajustes iniciales1 Pulse B SRC para in

5ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)RADIOBúsqueda de una emisora1 Pulse B SRC para seleccionar TUNER.2 Puls

6Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Para Hacer estoPausar o reanudar la reproducción Pulse 6 IW (o pulse ENT IW en

7ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Defina el índice de búsqueda por saltoMientras se escucha desde el iPod

8Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Pandora®Preparativos:Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispo

9ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)iHeartRadio®Preparativos:Instale la última versión de la aplicación iHea

10Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)La pantalla de entrada del código de acceso aparece cuando se selecciona un canal

11ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Predeterminado: XXExisten dos tipos de funciones de bloqueo disponibles

6Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) To Do thisPause or resume playback Press 6 IW (or press ENT IW on RC-406).Selec

12Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®Con esta unidad puede operar los dispositivos Bluetooth.Conecte el micró

13ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®Teléfono móvil BluetoothPara Hacer estoRecibir una llamada

14Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)VOICEPronuncie el nombre del contacto al que desea llamar o el comando de voz para

15ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®3 Gire rápidamente la rueda de volumen para ingresar en el m

16Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BLUETOOTH®Reproductor de audio BluetoothLas operaciones y las indicaciones en pant

17ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)AJUSTES DE AUDIOMientras se escucha desde cualquier fuente...1 Pulse l

18Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)MÁS INFORMACIÓNGeneral• Esta unidad puede reproducir sólo los siguientes CD: • E

19ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al ni

20Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Síntoma SoluciónPandora“CONNECT ERROR” La comunicación es inestable.“RATING

21ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Síntoma SoluciónRadio SiriusXM®“CH LOCKED” El canal seleccionado e

7ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Set the skip search ratioWhile listening to iPod or KME Light/ KMC file.

22Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)INSTALACIÓN / CONEXIÓN Advertencia• La unidad puede utilizarse solamente con una

23ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Lista de piezas para la instalación(A) Placa frontalConexión del cablea

24Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)ESPECIFICACIONESSINTONIZADORFM Gama de frecuencias 87,9 MHz — 107,9 MHz (espacio 2

25ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)AuxiliarRespuesta de frecuencia (±3 dB) 20 Hz—20 kHzVoltaje de entra

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)FCC WARNINGThis equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or mod

8Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Pandora®Preparation:Install the latest version of the Pandora application onto your

9ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)iHeartRadio®Preparation:Install the latest version of iHeart Link for KE