Kenwood KDC-DAB4551U User Manual

KDC-DAB41UKDC-DAB4551UCD-RECEIVERBEDIENUNGSANLEITUNG B64-4834-00/01 (EW)© 2011 Kenwood Corporation All Rights Reserved.B64-4834-00_01_E_German.indd

10 DeutschRundfunkempfang1 Drücken Sie SRC zum Wählen von "TUNER".2 Drücken Sie BAND wiederholt, um ein Frequenzband auzuwählen (FM1,

Deutsch 11Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *)LOCAL SEEK ON: Sucht nur UKW-Sender mit gutem Empfang. ; OFF *: Hebt auf.SEEK MODE Wählt den Ab

12 DeutschLISTUPDATEHören von CD/USB-Gerät/iPodWirft die Disc aus.("NO DISC" erscheint, und die Anzeige "IN" erlischt.)Frontblen

Deutsch 13Auswählen der WiederholwiedergabeDrücken Sie die Zifferntaste 4(REP) wiederholt, um eine Auswahl zu treffen.Audio-CD: TRACK REPEAT, REPEA

14 DeutschEigene Wiedergabeliste (My Playlist) für iPodSpeichern von Titeln in der Wiedergabeliste1 Wählen und Sie das Musikstück, das gespeichert

Deutsch 15Löschen eines Musikstücks aus der Wiedergabeliste1 Drücken Sie die Zifferntaste 5(MEMOMYLIST) zum Anzeigen der Wiedergabeliste."M

16 DeutschHandhabung von Discs Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der Disc. Kleben Sie keine Aufkleber oder ähnliches auf eine Disc. Verwe

Deutsch 17Über kompatible iPod/iPhone GeräteMade for – iPod touch (4th generation) – iPod touch (3rd generation) – iPod touch (2nd generation) – iPo

18 Deutsch Betrieb der FreisprecheinrichtungLISTUPDATE Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren. Drücken Sie diese Ta

Deutsch 19Fortsetzung auf der nächsten SeiteEinen Anruf durchführen1 Halten Sie den Lautstärkeregler gedrückt, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren

2 DeutschINHALTSicherheit 3WartungVorbereitung 3Anbringen/Abnehmen der FrontblendeWissenswertes über die Rückstellung Ihres GerätesFernbedienungGrun

20 DeutschKurzwahl (voreingestellte Wahl)2 Drücken Sie die Zifferntaste (1 – 6).3 Drücken Sie den Lautstärkeregler, um einen Anruf zu tätigen.Eint

Deutsch 21 Übertragen des TelefonbuchsAutomatischer DownloadFalls Ihr Mobiltelefon die Telefonbuch-Synchronisationsfunktion unterstützt, wird das Te

22 DeutschBluetooth-Setup Registrierung eines Bluetooth-Geräts (Paarung)Registrierung von Bluetooth-Geräten1 Drücken Sie SRC, um das Gerät ein

Deutsch 23Fortsetzung auf der nächsten Seite5 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen eines Gerätenamens und drücken Sie ihn dann zur Bestätigun

24 DeutschTypen des Telefonbuchnamens registrieren 1 Halten Sie den Lautstärkeregler gedrückt, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren.2 Drehen Sie d

Deutsch 25Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *)VOICE TAGPB NAME EDIT Speichert die Sprache für die Spracherkennung und zur Auswahl der Telefon

26 DeutschSMS (Short Message Service) Download einer SMS1 Halten Sie den Lautstärkeregler gedrückt, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren.2 Drehen

Deutsch 27 Noch nicht geöffnete Nachrichten werden am Anfang des Verzeichnisses angezeigt. Die übrigen Nachrichten werden in der Reihenfolge ihres

28 DeutschFunktionseinstellungen1 Drücken Sie SRC, um eine andere Quelle als "STANDBY" auszuwählen.2 Drücken Sie den Lautstärke-Regler

Deutsch 29Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *)VOLUME OFFSET –8 — 0 * — +8 (für AUX) ; –8 — 0 * (für andere Quellen): Speichert die Lautstärke

Deutsch 3WARNUNGHalten Sie das Fahrzeug vor der Bedienung des Geräts an.Wichtige Hinweise... Stellen Sie sicher, dass keine Metallgegenstände (Münz

30 DeutschEinbau/AnschlussTeileliste:A Frontblende ...(×1)B Wappenschild ...

Deutsch 31 Schließen Sie beide Pole der Lautsprecher an den Lautsprecherausgängen am Gerät an. Das Gerät kann beschädigt werden oder den Dienst ver

32 DeutschSTEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTEANT. CONTP.CONT REMOTE CONTLR1234567812345678Antennenkabel UKW/MW-Antenneneingang (JASO)DAB-Antenneneingan

Deutsch 332112345123 Einbau der EinheitAusbau des Geräts1 Nehmen Sie die Frontblende A ab.2 Lassen Sie den Vorsprung am Ausbauwerkzeug E in die Lö

34 Deutsch Installation der DAB-Antenne (nur KDC-DAB41U)Achtung Diese Folienantenne ist ausschließlich für die Verwendung in einem Fahrzeug bestimm

Deutsch 35Fortsetzung auf der nächsten Seite150 mm70 mm *1Antennenfolie FErdungsplatteErdungsplatteVerstärker GVerstärker GFrontsäuleBeim Installier

36 Deutsch7 Bringen Sie den Verstärker G mit dem Vorsprung mit 5 an der Antennenfolie F in Übereinstimmung und kleben Sie ihn auf. Berühren Sie n

Deutsch 37Fortsetzung auf der nächsten Seite StörungssucheSymptom Abhilfe/UrsacheEs wird kein Ton gehört. Die Lautstärke auf den optimalen Pegel ein

38 DeutschSymptom Abhilfe/Ursache"READING" blinkt weiter Längere Auslesezeit ist erforderlich. Verwenden Sie nicht zu viele Hierarchien un

Deutsch 39Symptom Abhilfe/Ursache"NO MARCHING" erscheint. Die Sprachmarkierung ist falsch. Aufgrund einer nicht registrierten Sprachmarkie

4 Deutsch Grundlegender BetriebLISTUPDATELadeschlitzDisc auswerfenLautstärke-ReglerFrontblende abnehmenDisplayfensterUSB-AnschlussAuxiliary-Eingabe

40 DeutschTechnische DatenDAB-TunerteilFrequenzbereich: L-Ban d: 1452,960 MHz — 1490,624 MHzBand III: 174,928 MHz — 239,200 MHzEmpfindlichkeit: -100

Deutsch 41Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und and

B64-4834-00_01_E_German.indd 42B64-4834-00_01_E_German.indd 42 11/03/07 11:1011/03/07 11:10

Deutsch 5Wenn Sie die folgende(n) Taste(n) drücken oder gedrückt halten...Hauptgerät Allgemeine Bedienung SRC Schaltet ein. Schaltet aus, wenn ged

6 DeutschErste SchritteAbbrechen der Display-DemonstrationenDie Display-Demonstration ist immer eingeschaltet, ausgenommen wenn Sie sie abbrechen.We

Deutsch 7Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) PRESET TYPE NORMAL *: Speichert eine Station oder einen Kanal für jede Preset-Taste in jedem B

8 DeutschDAB hören1 Drücken Sie SRC zum Wählen von "DAB".2 Drücken Sie wiederholt BAND zum Wählen eines Bands (DB1, DB2, DB3).3 Drück

Deutsch 9Fortsetzung auf der nächsten SeiteGegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *)SEEK MODE Wählt den Abstimmmodus für 4 / ¢-Tasten.Drücken Sie