Kenwood KDV-5244U User Manual

DVD-RECEIVERKDV-5244UKDV-5544UKDV-4244KDV-4544BEDIENUNGSANLEITUNG© B64-4434-00/00 (EW)B64-4434-00_00_E_German.indd 1B64-4434-00_00_E_German.indd 1

10 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544Knopf drücken. Bei diesen Elementen ist die erforderliche Länge des Drucks auf die [AUD]-Taste (in Se

Deutsch | 11Element Einstellung Eingabe Einstellungsübersicht Zustand Seite “SWPRE” “R”* / “SW” / “AV”4 / ¢Hiermit wird der Vorverstärkerausgang f

12 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-45445 Drücken Sie die [5]/[∞]-Taste, um das gewählte Element auszuwählen. Drücken Sie anschließend die [

Deutsch | 13 LANGUAGE (SPRACHE) Element EinstellungMENU LANGUAGE / AUDIO LANGUAGEHiermit wird die Sprache für das Diskmenü und die Audio-Sprache

14 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544Im Audiodatei-/Videodatei-/JPEG-BetriebInformationen AnzeigeTitel & Künstlername “TITLE”*1Albumna

Deutsch | 15 Anzeigeeinstellungen des AV-EingangsWählen Sie die Anzeige aus, die beim Wechseln auf AV IN oder AUX erscheinen soll.1 AV-IN-Quelle

16 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544 Disc-/USB-Betrieb mit der FernbedienungVor Verwendung• Schalten Sie den Monitor ein, um das Wiederg

Deutsch | 17Status- und Steuerungsleisten auf dem Bildschirm anzeigenDVD-VIDEODVD-VIDEO DVD-VRDVD-VR Video CDVideo CDMPEG/DivX®MPEG/DivX®JPEGJPEGS

18 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544Zeitsuche DVD-VIDEODVD-VIDEO DVD-VRDVD-VR Video CDVideo CDMit der Zeitsuchfunktion können Sie die Wie

Deutsch | 19DVD-VRDVD-VRKapitelsuche (“CHAP”), Programm/Wiedergabeliste-Suche (“PRGM” / ”PLST”) und Suchmodus AusVideo CDVideo CD CDCDMusiktitelsu

2 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544InhaltVor der Inbetriebnahme 3Erstinbetriebnahme 7Vor der ersten Verwendung des GerätsSpracheinstellu

20 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544 iPod-Betrieb mit der FernbedienungMusic / Videos / Shuffle Songs3 Suche nach Musik/Videos Vorgang B

Deutsch | 21Steuerung von Musik-Discs/Audiodateien/iPod mit dem Bedienfeld Musik/Video-Suche Audio FileAudio FileCDCDMPEG/DivX®MPEG/DivX®JPEGJPEGW

22 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544Funktion von KDV-5244U / KDV-5544U iPod-Steuerung im manuellen ModusHiermit können Sie Ihren iPod übe

Deutsch | 23Grundlegende Bedienung des Disc-Wechslers (optional)Auswahl einer CD-Wechsler-QuelleDrücken Sie die [SRC]-Taste.Wählen Sie die “CD CH”

24 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544Tuner-Betrieb Auswahl der Programmart (PTY)Auswahl der Programmart und Suche nach einem Sender:Progra

Deutsch | 25Ändern der Sprache für die PTY-FunktionAuswahl der Programmart-Anzeigesprache:Sprache AnzeigeEnglisch “ENGLISH”Französisch “FRENCH”Deu

26 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544 Aktivierung des SicherheitscodesBei Einstellung des Sicherheitscodes wird die Wahrscheinlichkeit ein

Deutsch | 27 KlangeinstellungSie können die folgenden Klangeinstellungspunkte justieren:Einstellbereich Anzeige BereichHintere Lautstärke “R-VOL”

28 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544 PositionssteuerungJe nach Position des Zuhörers können Sie die Position aus den folgenden Einstellun

Deutsch | 29 FahrzeugauswahlSie können die Klangverzögerungszeit kompensieren, indem Sie Ihre Umgebung aus den folgenden Fahrzeugtypen auswählen:F

Deutsch | 3Vor der Inbetriebnahme2 WARNUNGZur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:• Stellen Sie sic

30 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544 Einstellung DTA (Digitaler Zeitabgleich)Genaue Einstellung des Synchronisierungswerts für die Lautsp

Deutsch | 31 Abruf von Audio-VoreinstellungenAufrufen der Klangeinstellungen, die unter <Speicher für Audio-Voreinstellungen> (Seite 31) abg

32 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544Grundlegende FernbedienungsfunktionenOSDR.VOLMENUENTERDVDUAUDU12ABC 3DEF4GHI7PQRS5JKL8TUV09WXYZ6MNOAU

Deutsch | 33Anhang Betrieb des KCA-BT200 (optional)Hinweise zur Bedienung finden Sie unter Model-A-1 in der Bedienungsanleitung des KCA-BT200 und

34 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544entsprechend des am weitesten entfernt liegenden Lautsprechers. 50cm80cm150cm+70cm+0cm+100cm• “HIGHW

Deutsch | 35Code SpracheENGLISH EnglischSPANISH SpanischFRENCH FranzösischGERMAN DeutschITALIAN ItalienischDUTCH NiederländischSWEDISH SchwedischD

36 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544Zubehör/Hinweise zum EinbauZubehör1...1 3...12...2 Hinweise zum Einbau1. Ziehen

Deutsch | 371234567812345678P.CONTANT.CONT MUTERLPRK SWVIDEOOUT AnschlussdiagrammDauerpluskabel (Gelb) zur BatterieSpannungsversorgungskabel (Rot)

38 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544AnschlussfunktionsanleitungStiftnummern für ISO-AnschlüsseKabelfarbe FunktionenExterner Stromanschlus

Deutsch | 39Einbau/Ausbau des GerätsEinbauSichern Sie das Gerät, indem Sie die Metalllaschen mit einem Schraubendreher o. Ä. umbiegen.⁄• Stellen

4 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544Vor der InbetriebnahmeListe der abspielbaren DiscsDisc-TypenStandardUnterstützungAnmerkungDVD DVD Vide

40 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544FehlersucheEinige Funktionen dieses Geräts können durch bestimmte Einstellungen am Gerät deaktiviert

Deutsch | 41Die unten aufgeführten Meldungen zeigen den Zustand Ihres Systems an.TOC ERR: • Die Disc ist verschmutzt. Die Disc ist falsch einge

42 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.UKW-TunerFrequenzbereich (50 kHz-Abs

Deutsch | 43 is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other countries.Dieses Produkt enthält Tec

B64-4434-00_00_E_German.indd 44B64-4434-00_00_E_German.indd 44 09.2.10 10:09:34 AM09.2.10 10:09:34 AM

Deutsch | 5Die verwendbaren Discs, Disc-Formate, USB-Geräte-Dateisystem, Datei- und Ordnernamen und die Wiedergabereihenfolge sind mit denen für A

6 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544 Weltweite RegionalcodesDie DVD-Player sind mit einem Regionalcode versehen, der dem Vertriebsbereich

Deutsch | 7Erstinbetriebnahme⁄• *1 Funktion von KDV-5544U / KDV-4544.• Diese Einstellungen können später geändert werden.SpracheinstellungenWähle

8 | KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544Allgemeine FunktionenNetz-/Quellen-Auswahltaste: [SRC]Schaltet das Gerät ein.Ist die Stromversorgung

Deutsch | 9⁄• Wenn die Lautstärke während des Empfangs von Verkehrsinformationen eingestellt wird, wird die eingestellte Lautstärke automatisch g