Kenwood KDC-BT92SD User Manual

12FLIP_IM350_Ref_E_fr_01© 2012 JVC KENWOOD CorporationKDC-BT92SDAMPLI-TUNER LECTEUR DE CDMODE D'EMPLOIAvant de lire ce mode d'emploi, consu

19 | KDC-BT92SDFrançais | 20Fonctionnement des CD musicaux/fichiers audioMode LectureVous pouvez sélectionner un mode de lecture, comme par ex

21 | KDC-BT92SDFrançais | 22Fonctionnement du tunerFonctionnement basiqueSélection de la source TunerAppuyez sur la touche [SRC].La mention “T

23 | KDC-BT92SDFrançais | 24Fonctionnement du tunerSyntonisation prérégléeVous pouvez rappeler les stations mises en mémoire.1 Sélectionner la

25 | KDC-BT92SDFrançais | 26Pour bien démarrer avec BluetoothFonction d'association facile1 Passer en mode d'association facileAppuy

27 | KDC-BT92SDFrançais | 28Fonctionnement audio BluetoothFonctionnement basiqueSélection de la source audio BluetoothAppuyez sur la touche [S

29 | KDC-BT92SDFrançais | 30Fonctionnement de la téléphonie mains libresRecevoir un appelRépondre à un appel téléphoniqueAppuyez sur la touche

31 | KDC-BT92SDFrançais | 32Fonctionnement de la téléphonie mains libresAppeler un numéro présent dans le journal des appels1 Accéder au mode

33 | KDC-BT92SDFrançais | 34Réglages de l'affichageFonctionnement basiqueCommutation de l'affichageAppuyez sur la touche [DISP].Mode

35 | KDC-BT92SDFrançais | 36Réglages de l'affichagePersonnalisation du mode d'affichage à 5 lignes & mode d'affichage à 3 l

37 | KDC-BT92SDFrançais | 38Personnalisation du mode d'affichage de l'horlogeVous pouvez personnaliser l'affichage du mode d&ap

3 | KDC-BT92SDFrançais | 4ContenuAvant utilisation 5Nom et fonctions des éléments 7Fonctionnement général 8Avant utilisationOpérations cour

39 | KDC-BT92SDFrançais | 40“Date Adjust” Règle la date.Reportez-vous à <Réglage de la date> (page 40)“Date Mode Select” Règle le mode d

41 | KDC-BT92SDFrançais | 42Horloge et autres fonctionsFaçade antivolVous pouvez détacher la façade de l'appareil et l'emmener avec

43 | KDC-BT92SDFrançais | 44Réglages audio“Sound Elevation” Élargit virtuellement le champ de son à l'aide de la fonction DSP.“OFF”/“Low”

45 | KDC-BT92SDFrançais | 46Réglages audioCommande manuelle d'égaliseurVous pouvez régler les éléments de commande d'égaliseur suiva

47 | KDC-BT92SDFrançais | 48Configuration DSPSélection du type de voitureVous pouvez compenser le délai d'arrivée sonore en sélectionnant

49 | KDC-BT92SDFrançais | 50Configuration DSPRéglages fins de position d'écouteRéglage de syntonisation de la valeur de compensation de l

51 | KDC-BT92SDFrançais | 52Réinitialisation des réglages DTAVous pouvez réinitialiser les valeurs compensées par DTA sur les paramètres d&apo

53 | KDC-BT92SDFrançais | 54Configuration BluetoothRéglage BluetoothVous pouvez sélectionnez les éléments suivants de réglage Bluetooth.1 Accé

55 | KDC-BT92SDFrançais | 56Configuration BluetoothEnregistrement d'un appareil Bluetooth (pairage)Pour que votre appareil Bluetooth (tél

57 | KDC-BT92SDFrançais | 58Configuration BluetoothSuppression d'un appareil Bluetooth enregistréVous pouvez supprimer un appareil Blueto

5 | KDC-BT92SDFrançais | 6Avant utilisation2AVERTISSEMENTPour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes

59 | KDC-BT92SDFrançais | 60SMS (Service de messagerie - Short Message Service)Téléchargement de SMSTéléchargez le SMS (message court) reçu su

61 | KDC-BT92SDFrançais | 62Création d'un message d'origineVous pouvez créer un message de réponse d'origine.  Accéder au mod

63 | KDC-BT92SDFrançais | 64Opérations de base de la télécommandeATT0 — 9SRCVOLFMAMEXIT5/∞AUDENTDIRECTCommande générale• Commandeduvolume:

65 | KDC-BT92SDFrançais | 66Annexe À propos des fichiers audio• Fichieraudioreproductible AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)• Supports

67 | KDC-BT92SDFrançais | 68Annexe Liste des menusÉlément de fonctions communesAffichage Page“Settings” –“Clock & Date” 39“Clock Adjust”“C

69 | KDC-BT92SDFrançais | 70AnnexeListe des villesContinent Ville Décalage horaireZone Hawaii –10:00Alaska –9:00Heure du pacifique –8:00Arizon

P.CONTANT.CONT MUTEREMOTE CONTSTEERING WHEELREMOTE INPUT1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 LRLRJaune(fildebatterie)Rouge (fil de contact)Entréed&apos

73 | KDC-BT92SDFrançais | 74Connexion des câbles aux bornesGuide de fonctionnement des connecteursNuméros de broche pour connecteurs ISOCouleu

Installation de l'unité de microphone 1 Vérifiezlapositiond'installationdumicrophone(accessoire 3).2 Retirez toute huile et autres imp

77 | KDC-BT92SDFrançais | 78Guide de dépannageMains-libres ? Le volume de la conversation est bas. Le volume de la conversation mains-libre

7 | KDC-BT92SDFrançais | 8Nom et fonctions des éléments1 Bouton de retraitPermet de retirer la façade - un CD peut être inséré ou éjecté (appu

79 | KDC-BT92SDFrançais | 80Section tuner FMPlagedefréquence(espacementde50kHz):87,5MHz–108,0MHzSensibilité utile (S/N = 26dB)1µV

Svenska Härmed intygar Kenwood att denna KDC-BT92SD stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som fram

9 | KDC-BT92SDFrançais | 10Fonctions de l'iPod/iPhoneSRC4MENU VOL DISP¢38iPodPRESETFonctionnement basiqueLecture d'un iPod• Connexi

11 | KDC-BT92SDFrançais | 12Fonctions de l'iPod/iPhoneSélection du mode RechercheVous pouvez sélectionner le procédé de recherche le plus

13 | KDC-BT92SDFrançais | 14Recherche par sautsVous pouvez faire défiler vers le haut ou vers le bas en fonction du nombre des éléments de rec

15 | KDC-BT92SDFrançais | 16Utilisation d'un périphérique USB/d'une carte SDFonctionnement basiqueLecture du périphérique USB• Conn

17 | KDC-BT92SDFrançais | 18Réglage USB et SDVous pouvez sélectionner les éléments de réglage USB et SD suivants.1 Sélectionner une source USB