Kenwood DDX355 User Manual

LVT2509-008A (QN)© 2013 JVC KENWOOD CorporationDDX4025DABDDX4025BTDDX4055BTМОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИDDX3025DDX3055DDX355Cov1_

10 ДИСКИ ДИСКИВоспроизведение диска• Если на диске нет дискового меню, все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока не вы не п

РУCCKИЙ 11ДИСКИДИСКИКнопки операций[O] [N]• Поиск назад/вперед во время воспроизведения.*1• Замедленное воспроизведение во время паузы. – Для DVD-VR

12ДИСКИДИСКИ R Операции в меню видеоВы можете отобразить экран меню видео во время воспроизведения видео.• Доступные элементы на экране отличаются в

РУCCKИЙ 13ДИСКИДИСКИ R Выбор режима воспроизведения[ ]Выбор режима повторного воспроизведения.[]Выбор режима воспроизведения в произвольном порядке.•

14 USB USBПодключение устройства USBК приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, цифровой аудиопроиг

РУCCKИЙ 15USBUSB R Настройки <USB Mode> Настройка <File Type>[Audio] Воспроизведение аудиофайлов.[Still Image] Воспроизведение файлов JPE

16iPod/iPhoneiPod/iPhone R Настройка <AV Input> д ля воспроизведения на iPod/iPhoneВыберите соответствующую настройку входа для <AV Input>

РУCCKИЙ 17iPod/iPhoneiPod/iPhoneКнопки операций[O] [N]Поиск назад или вперед.[APP] Выберите, чтобы управлять воспроизведением с iPod/iPhone.*1[ ]От

18iPod/iPhoneiPod/iPhone Управление воспроизведением с iPod/iPhoneВы можете воспроизводить аудио-/видеофайлы или использовать приложение, выполняя опе

РУCCKИЙ 19 ТЮНЕР ТЮНЕР Прослушивание радио R Элементы индикации и кнопки на экране управления источником12 3465789pqИнформация о приеме тюнера1 Диапа

2СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ...2Как перенастроить Ваше устройство... 3НАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ...

20ТЮНЕРТЮНЕРПрограммирование радиостанций R Сохранение радиостанцийДля каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций. Автоматическо

РУCCKИЙ 21ТЮНЕРТЮНЕРРезервный прием новостей12 [00min] - [90min]Включение функцию резервного приема новостей (индикатор NEWS загорится).Выберите перио

22ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) (Только для DDX4025DAB)(Только для DDX4025DAB)О цифровом радио DAB (Digital Audio Broadcasting)Что такое с

РУCCKИЙ 23ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) R Изменение информации на дисплее Отображение запрограммированного списка меток сервисов.• Повт

24ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) Функции Radio Data System R Поиск программ Radio Data System—поиск PTYВы можете осуществлять поиск предпо

РУCCKИЙ 25ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) Кнопки операций[S][T]Переход назад или вперед приблизительно на 15 секунд.[O] [N]Перемотка назад/

26ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВОДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО Использование внешних аудио-/видеопроигрывателей — AV-INКогда кнопки управления не отображаются н

РУCCKИЙ 27ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВОДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО Использование внешнего блока навигацииВы можете подсоединить блок навигации (KNA-G620T: о

28BLUETOOTH BLUETOOTH (Только для DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT)(Только для DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT)Информация относительно использования устр

РУCCKИЙ 29BLUETOOTHBLUETOOTH Сопряжение с устройством Bluetooth с помощью PIN-кода (для Bluetooth 2.0) 1 Откройте экран <Bluetooth Setup>.На эк

РУCCKИЙ 3 Дата изготовления (месяц/год) находится на этикетке устройства.В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” ср

30BLUETOOTHBLUETOOTH R Подключение зарегистрированного устройства Bluetooth1 Откройте экран <Bluetooth Setup>. (стр.29)2 3 Выберите устройств

РУCCKИЙ 31BLUETOOTHBLUETOOTH R Настройка уровня громкости звонков/наушника/микрофонаВо время разговора...• Вы можете регулировать уровень громкости в

32BLUETOOTHBLUETOOTH Из телефонной книги/списков звонков1 [Outgoing] Из списка набранных звонков[Incoming] Из списк а п ринятых звонков[Missed] Из спи

РУCCKИЙ 33BLUETOOTHBLUETOOTH Голосовой набор• Доступно только при наличии в подключенном мобильном телефоне системы распознавания голоса.1 Включите

34BLUETOOTHBLUETOOTHО мобильном телефоне совместим с Phone Book Access Profile (PBAP)Если мобильный телефон поддерживает PBAP, вы можете отображать те

РУCCKИЙ 35BLUETOOTHBLUETOOTH R Элементы настройки<Phone Device>Отображение имени подсоединенного телефона. < A u t o Response>• ON: Аппа

36НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ Настройки звучания R Использование звукового эквалайзера• Настройка сохраняется в памяти для каждого источника до выполнения но

РУCCKИЙ 37НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ R Настройка частоты разделения каналов1 Откройте экран <X’over>.На экране <Top Menu>:2 Выберите элемент для

38НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ R И з м е н е н и е ф о р м а т н о г о с о о т н о ш е н и я Вы можете изменить форматное соотношение воспроизводимого виде

РУCCKИЙ 39НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ Изменение дизайна индикацииВы можете изменить фон и цвет панели.1 Откройте экран <User Customize>.На экране <Top

4НАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИНАЧАЛЬНЫЕ НАСТР ОЙК И Начальная настройкаПри первом включении питания устройства или после сброса настроек устройства отображается

40НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ5 Захватите изображение, отображаемое на экране.Появляется сообщение для подтверждения. Нажмите [Yes], чтобы сохранить вновь захв

РУCCKИЙ 41НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ R Блокировка настроекВы можете установить защитную блокировку настроек, чтобы предотвратить их изменение.• отображается

42НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ Элементы меню настройки R Отображение экрана меню <Setup>• Вы не можете изменить экран настроек <Audio>, когда в <

РУCCKИЙ 43НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ R Экран настройки <Display><Dimmer>• Auto (По умолчанию): Затемнение экрана и подсветки кнопок при включении

44НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ R Экран настройки <System> < L a n g u a g e > *1Выбор языка текста, используемого для отображения информации на экр

РУCCKИЙ 45 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯОбзорОпционный пульт дистанционного управления KNA-RCDV331 предназначен для

46ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯОперации, выполняемые с пульта дистанционного управления R Стандартные операции (Режим

РУCCKИЙ 47ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯЦифровые кнопки• Задание искомого номера при прямом поиске.• Нажимайте 1 2AB

48ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ R Radio (Режим AUD)Переключение диапазонаПереключение диапазонов, принимаемых данным

РУCCKИЙ 49ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКАПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКАПеред установкой устройстваV ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ• Если вы подсоедините провод зажигания (красный)

РУCCKИЙ 5НАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИНАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ R Включение функции обеспечения безопасностиВы можете включить функцию обеспечения безопасности для з

50ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКАПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА R Процедура установки1 В целях предотвращения короткого замыкания, извлеките ключ из замка зажигания

PRK SWREVERSE РУCCKИЙ 51См. стр.52.ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКАПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКАПодсоединение R Подсоединение проводов к контактным разъемамСм. стр

52ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКАПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА R Подключение USB-устройства/iPod/iPhoneДля DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT/DDX3025/DDX3055iPhone 5/i

РУCCKИЙ 53ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКАПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА R Подсоединение микрофона для Bluetooth (только для DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT)Подсоедин

54СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯОбслуживание R Предостережение, касающееся чистки устройства Не используйте какие-либо растворители (напр

РУCCKИЙ 55СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯВоспроизведение файлов MP3/WMA/WAV/AAC• Данный приемник может воспроизводить файлы с расширением

56СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯВоспроизведение дисков однократной или многократной записи• Данное устройство может распознавать до 5000

РУCCKИЙ 57СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ R Коды языков (при выборе языков DVD)AA Афарский GL Галисийский MI Маори SO СомалиAB Абхазский G

58Список сообщений об ошибкахЕсли во время эксплуатации устройства произойдет ошибка, отобразится соответствующее сообщение. Выполните надлежащее дейс

РУCCKИЙ 59Устранение проблемНе всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверь

6ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯНазвания и функции компонентовDDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT/DDX3025/DDX3055 DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT DDX

60 R USB“Reading...” не исчезает с экрана.• Выключите, а затем снова включите питание.Звук иногда прерывается во время воспроизведения дорожки.• Дор

РУCCKИЙ 61 R Bluetooth (Только для DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT)Плохое качество звука телефона.• Уменьшите расстояние между устройством и мобильным

62 R Блок Bluetooth (DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT)Технология Bluetooth 2.1 + EDRЧастота 2,402 ГГц – 2,480 ГГцВыходная мощность +4 дБм (MAX), 0 дБм

РУCCKИЙ 63 R Общие сведенияРабочее напряжение 14,4 В (допускается 10,5 В – 16 В)Максимальный потребляемый ток 10 AМонтажные размеры (Ш × В × Г) 182

DDX_Entry_E_RU.indb 64DDX_Entry_E_RU.indb 64 13/11/2013 6:36:34 PM13/11/2013 6:36:34 PM

РУCCKИЙ 7ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯСтандартные операции R Включение питанияDDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT/DDX3025/DDX3055DDX355 R Выключ

8ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ R Выключение экранаDDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT*1(Удерживать)(Удерживать)(Удерживать)DDX3025/DDX3055*2DDX35

РУCCKИЙ 9ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ R Управ ление на сенсорном экране13241 Отображение меню управления видео во время воспроизведения ви