Kenwood KIV-700 User Manual Page 1

RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALESKIV-700MANUAL DE INSTRUCCIONES© 10ORD_IM316_Ref_es_01_EAntes de leer este manual, haga clic en el botón siguiente para com

10 | KIV-700Búsqueda directaPodrá buscar rápidamente la canción que desee especificando el elemento de búsqueda (artista, álbum, etc.) y un caráct

Español | 11Búsqueda alfabéticaPuede seleccionar una canción por las letras que contiene. Esta función busca canciones cuyo nombre contenga los ca

12 | KIV-700Funcionamiento de un iPod/iPhoneMi lista de reproducciónLe permite registrar sus canciones favoritas en la lista de reproducción de es

Español | 13

14 | KIV-700Funcionamiento del dispositivo USB/memoria internaSRC4MENU DISP¢38SEARCH MODETIFuncionamiento básicoReproducción de un dispositivo USB

Español | 15Búsqueda de archivosSeleccione el archivo que desee escuchar desde el dispositivo que se está reproduciendo.Dispositivo USB/ fuente de

16 | KIV-700Funcionamiento del dispositivo USB/memoria internaModo de reproducciónPuede seleccionar un modo de reproducción, como la reproducción

Español | 17Función de la fuente USBCopia desde el dispositivo USBCopie los archivos y carpetas del dispositivo USB a la memoria interna.¡File1^^

18 | KIV-700Funcionamiento del dispositivo USB/memoria internaFunción de la fuente de memoria internaBorrar archivos de la memoriaBorrar archivos

Español | 19Función de la fuente USB o de memoria internaVisualización de archivos de imagenPuede seleccionar y ver el archivo de imagen en el dis

2 | KIV-700ContenidoAntes de la utilización 3Nombres y funciones de los componentes 4Funcionamiento general 5Salir del modo de demostraciónSele

20 | KIV-700Control del cambiador de discos (opcional)Funcionamiento básicoSeleccione el cambiador de CD como fuentePulse el botón [SRC]. Gire la

Español | 21Función del mando a distanciaBúsqueda directa de músicaBusca la música introduciendo el número de pista.1 Entre en el modo de búsqueda

22 | KIV-700Funcionamiento del sintonizadorFuncionamiento básicoSelección de la fuente del sintonizadorPulse el botón [SRC]. Gire la rueda [Volume

Español | 23“AF” Cuando la recepción de la emisora es débil, cambia automáticamente a la emisora que está transmitiendo el mismo programa en la mi

24 | KIV-700Funcionamiento del sintonizadorFunción del mando a distanciaSintonización de acceso directoSintonización de una emisora de radio concr

Español | 25• Los discursos y la música incluyen los siguientes tipos de programas.Charlas: Elementos en letras blancas.Música: Elementos en letr

26 | KIV-700Control de audio Bluetooth (opcional)Conexión a un dispositivo BluetoothAntes de utilizar el dispositivo Bluetooth deberá conectarlo a

Español | 27

28 | KIV-700Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres (opcional)Conexión a un dispositivo BluetoothAntes de utilizar el dispositivo

Español | 29Llamada en esperaContestar otra llamada entrante suspendiendo la llamada actualGire la rueda [Volumen] y presiónela cuando aparezca el

Español | 3Antes de la utilización2 ADVERTENCIAPara evitar sufrir lesiones o que se produzcan incendios, tome las siguientes precauciones:• No mi

30 | KIV-700Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres (opcional)Llamar a un número en la agenda telefónica1 Entre en el modo Blueto

Español | 31Realización de una llamada con marcación por voz1 Entre en el modo de reconocimiento de vozPulse el botón [VOL] durante al menos 1 seg

32 | KIV-700Ajustes de la visualizaciónFuncionamiento básicoAlternar la visualizaciónPulse el botón [DISP].Modo Tipo de VisualizaciónIlustraciones

Español | 33Personalización de la pantalla del relojPuede personalizar el modo de visualización del reloj. 1 Seleccione la fuentePulse el botón [S

34 | KIV-700Ajustes de la visualizaciónPersonalización de la pantalla Puede personalizar la visualización de las ilustraciones pequeñas, grandes o

Español | 35⁄• Si el elemento de visualización seleccionado no tiene ninguna información, se mostrará una información alternativa.• Algunos elem

36 | KIV-700Reloj y otras funciones2. Gire la rueda [Volumen] para seleccionar un valor de ajuste y, a continuación, pulse la rueda [Volumen]. 3.

Español | 37Configuración inicialPuede seleccionar las siguientes opciones de ajuste inicial.1 Seleccione el modo de esperaPulse el botón [SRC]. G

38 | KIV-700Reloj y otras funcionesAjuste del modo de demostraciónACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN del modo de demostración.1 Entre en el modo de lista de

Español | 39Introducción del código de seguridadEl código de seguridad se requiere para utilizar la unidad de audio cuando la unidad se utiliza po

4 | KIV-700Nombres y funciones de los componentesAUX1 Botón [MENU]Para seleccionar una canción o configurar funciones. Consulte <Funcionamiento

40 | KIV-700Ajustes de audio“Detailed Setup”“Car Type” Para conseguir un sonido claro, configure el entorno de sonido de acuerdo con la ubicación

Español | 412. Seleccione la curva de ecualizador para iPodGire la rueda [Volumen] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. 4 Salga del m

42 | KIV-700Ajustes de audioSelección de la posición de escuchaEl entorno de sonido puede compensarse de acuerdo a la posición seleccionada. Según

Español | 43Sistema de zona dualLas fuentes separadas pueden seleccionarse desde el canal delantero y trasero.Visualización Descripción general“2Z

44 | KIV-700Configuración de DSPSelección del tipo de cochePuede compensar el retardo del tiempo de llegada del sonido seleccionando su entorno de

Español | 45Ajustes finos del tipo de cocheAjuste de forma precisa del valor de compensación de la posición del altavoz especificado en <Selecc

46 | KIV-700Configuración de DSPMemoria de preajuste de audioRegistro de la configuración del valor en el control de sonido.1 Configuración del co

Español | 47Recuperación del preajuste de audioRecuperación de la configuración del sonido registrado en <Memoria de preajuste de audio> (pá

48 | KIV-700Control de favoritosCancelación del modo de memoria predeterminada de favoritosPulse el botón [FAV].⁄• Registro del procedimiento de

Español | 49Elimine la memoria predeterminada de favoritosEliminación de un elemento registrado en favoritos.1 Seleccione el modo de esperaPulse e

Español | 5Salir del modo de demostraciónDesconecte el modo de demostración cuando utilice la unidad por primera vez después de la instalación.1 P

50 | KIV-700Configuración de Bluetooth (opcional)Configuración de BluetoothPuede seleccionar las siguientes opciones de ajuste de Bluetooth.1 Entr

Español | 51⁄• Si el ajuste de tiempo en el teléfono móvil es más breve que el de la unidad, se utilizará el primero.• Esta opción no funciona p

52 | KIV-700Configuración de Bluetooth (opcional)Registro del código PINAl operar el dispositivo Bluetooth, especifique el código PIN necesario pa

Español | 53Descarga de la agenda Descargue los datos de la agenda desde el teléfono móvil a esta unidad para poder utilizar la agenda en la misma

54 | KIV-700Configuración de Bluetooth (opcional)Agregar un comando de marcación por vozAgregue una etiqueta de voz en la agenda telefónica para l

Español | 55Ajuste de un comando de voz para categoríaAgregar una etiqueta de voz a la categoría (tipo) de número telefónico para llamar por voz.1

56 | KIV-700SMS (Servicio de mensajes cortos) (opcional)Visualizar el SMSEl SMS que se ha recibido en el teléfono móvil se visualiza en el recepto

Español | 57

58 | KIV-700Funciones básicas del mando a distanciaATT0 — 9SRCVOLFM+AM–EXIT5/∞AUDENT/ 38DIRECTControl general• Control de volumen: [VOL]• Selecc

Español | 59Preparación del mando a distanciaTire de la lámina de la pila del mando a distancia en la dirección de la flecha.Cambio de la pila del

6 | KIV-700Funcionamiento de un iPod/iPhoneiPodVIDEO INiPodAUDIO INiPodVIDEO OUTiPodAUDIO OUTSRC4MENU DISP¢38SEARCH MODETIFuncionamiento básicoRep

60 | KIV-700Apéndice Acerca del archivo de audio• Archivos de audio que pueden reproducirse AAC-LC (.m4a) MP3 (.mp3) WMA (.wma) PCM lineal (W

Español | 61Acerca del dispositivo USB• Cuando se conecta el dispositivo USB a esta unidad, puede cargarse en caso de que la unidad esté encendid

62 | KIV-700Apéndice Lista de menú Elementos de función comunesVisualización Página“Settings” –“Clock & Date” 36“Clock Adjust”“Time Synchroniz

Español | 63Elementos de función que aparecen cuando se selecciona la fuente USBVisualización Página“USB List” 15“Copy from USB” 17“Play Mode” 16“

64 | KIV-700ApéndiceElementos de función que aparecen cuando se selecciona una fuente AUXVisualización Página“Settings” –“Name Set” 35“Clock &

Español | 65Lista de zonas horariasContinente Ciudad Diferencia horariaÁrea Hawaii –10:00Alaska –9:00Hora del Pacífico –8:00Arizona –7:00Hora de l

66 | KIV-700Apéndice Este producto no ha sido instalado en la línea de producción por el fabricante de un vehículo, ni tampoco por el importador p

Español | 67Accesorios/Procedimiento de instalaciónAccesorios1...1 32 m ...12...2 42,5 m ...1Procedimiento de instalac

LRLR1234567812345678P.CONTANT.CONT MUTEREMOTE CONT.REMOTE INPUTSTEERING WHEELiPodAUDIO INiPodVIDEO INPRK SWiPodAUDIO OUTiPodVIDEO OUTiPodVIDEO OUTiPod

Español | 69Guía de función del conectorNúmero de patillas para conectores ISOColor del cable FuncionesConector de alimentación exteriorA-4 Amaril

Español | 7Selección de una canción buscando en el iPodVisualización Elementos“Music”“Playlists” Listas de reproducción“Artists” Artistas“Albums”

70 | KIV-700Extracción del marco de goma rígida1 Enganche las arandelas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches del ni

Español | 71Guía sobre localización de averíasAlgunas funciones de esta unidad podrían estar deshabilitadas debido a algunos ajustes realizados en

72 | KIV-700Guía sobre localización de averíasManos libres ? El volumen de conversación manos libres es bajo. El volumen de conversación del m

Español | 73N/A Device: • Se ha conectado un dispositivo USB no compatible. • Se ha producido un error en la conexión del iPod. Compruebe qu

74 | KIV-700Sección del sintonizador de FMGama de frecuencias (intervalo 50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHzSensibilidad útil (Relación señal/ruido = 2

Español | 75• Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso.• A pesar de que los píxeles efectivos para el panel de cris

Esta marca de símbolo indica que Kenwood ha fabricado este producto de forma que reduzca las influencias perjudiciales al medioambiente.Declaración de

8 | KIV-700Funcionamiento de un iPod/iPhoneModo de reproducciónPuede seleccionar un modo de reproducción, como la reproducción aleatoria o de repe

Español | 95 Realice un ajusteGire la rueda [Volumen] para seleccionar un valor de ajuste y, a continuación, pulse la rueda [Volumen]. 6 Salga del