Kenwood KDC-BT40U User Manual Page 1

KDC-BT40UKDC-BT30SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISCISTRUZIONI PER L’USOREPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AMMANUAL DE INSTRUCCIONESRECEPTOR

50 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Funcionamiento del sintonizadorFuncionamiento básicoSelección de la fuente del sintonizadorPulse el botón [SRC].Seleccione

Español | 51Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado.Cuando selecciona “AUTO MEMORY”:Gire la rueda [VOL] para seleccio

52 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libresConexión a un dispositivo BluetoothAntes de utilizar el dispositiv

Español | 533 Seleccione el nombreTipo de operación OperaciónMoverse al siguiente número telefónico. Gire la rueda [VOL].Moverse al siguiente nom

54 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Marcación rápida (Marcación preestablecida)1 Seleccione el número que desea recuperar de la memoriaPulse el botón [1] — [

Español | 55Ajustes de audio Control de audioPuede ajustar los siguientes elementos del control de audio.1 Seleccione la fuentePulse el botón [SR

56 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Ajustes de la visualización Selección de la visualizaciónCambia la información mostrada en cada una de las siguientes fuen

Español | 57 Configuración de la visualizaciónPuede seleccionar las siguientes opciones de ajuste de la visualización.1 Acceda al modo de configu

58 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Otras funciones Ajuste del reloj1 Encienda esta unidadPulse el botón [SRC].2 Acceda al modo de configuración de las func

Español | 59“RUSSIAN SET” Cuando esta opción está activada (en ON), las siguientes cadenas de caracteres se muestran en ruso (alfabeto cirílico):

42 | KDC-BT40U/KDC-BT30 ÍndiceAntes de usar 43Nombres y funciones de los componentes 44Funcionamiento general 45Antes de su utilizaciónOperacio

60 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Con guración de Bluetooth Configuración de BluetoothPuede seleccionar las siguientes opciones de ajuste de Bluetooth.1 E

Español | 61 Registro del dispositivo Bluetooth (emparejamiento)Para que su dispositivo Bluetooth (teléfono móvil) pueda usarse con la unidad, tie

62 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Con guración de Bluetooth Registro del código PINAl operar el dispositivo Bluetooth, especifique el código PIN necesario

Español | 63 Selección del dispositivo Bluetooth que desea conectar2 Cuando ya estén registrados dos o más dispositivos Bluetooth deberá seleccion

64 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Con guración de Bluetooth SMS (Servicio de mensajes cortos)El SMS que se ha recibido en el teléfono móvil se visualiza en

Español | 65⁄• Si no se puede reconocer su voz, se muestra un mensaje. Si pulsa la rueda [VOL], podrá volver a intentar la entrada de voz. (págin

66 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Operaciones básicas del mando a distanciaControl generalControl del volumen Botón [VOL] ]Selección de fuente Botón [S

Español | 67Preparación del mando a distanciaTire de la lámina de la pila del mando a distancia en la dirección de la flecha.Cambio de la pila del

68 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Apéndice Acerca del archivo de audio• Archivos de audio que pueden reproducirse AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)•

Español | 69 Acerca del teléfono móvilEsta unidad cumple con las siguientes especificaciones de Bluetooth:Versión Bluetooth versión estándar 2.0Pe

Español | 43Antes de usar2ADVERTENCIAPara evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones:Para evitar cortocircuitos,

70 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Apéndice Lista de elementos de funciónEn modo de espera1ª jerarquía 2ª jerarquía 3ª jerarquía Página“DISP SELECT”56“SETTI

Español | 71En modo manos libres de BT1ª jerarquía 2ª jerarquía 3ª jerarquía Página“DISP SELECT”56“SETTINGS” “PHONE SELECT”(“PHONE SEL”)60“SMS DOW

72 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Accesorios/Procedimiento de instalaciónAccesorios1...12...2Procedimiento de instalación1 Para evitar cortoc

Español | 73STEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTEANT. CONTP.CONT REMOTE CONT1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 LRConexión de cables a los terminalesConect

74 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Guía de función del conectorNúmero de patillas para conectores ISOColor del cableFuncionesConector de alimentación exterio

Español | 75Instalación/Desmontaje de la unidadInstalaciónDoble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo.⁄•

76 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Guía sobre localización de averíasAlgunas funciones de esta unidad podrían estar deshabilitadas debido a algunos ajustes r

Español | 77 Los mensajes mostrados a continuación presentan las condiciones de su sistema.TOC ERROR: • No se ha cargado el disco en el cargado

78 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Sección del sintonizador de FMGama de frecuencias (Intervalo 50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHzSensibilidad útil (Relación señ

Español | 79Interfaz USB (KDC-BT40U)Estándar USB: USB1.1/ 2.0 (Alta velocidad)Sistema de archivos : FAT16/ 32MP3 decodificado : Compatible con M

1 Botón LiberaciónLa placa frontal de la unidad puede desmontarse y llevarse consigo para prevenir posibles robos. Consulte <Extracción de la placa

Magyar Alulírott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT40U/KDC-BT30 megfelel az 1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és eg

Funcionamiento del ajuste de funcionesA continuación se describe el procedimiento básico para utilizar esta función. En los procedimientos se engloba

46 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Funcionamiento de los discos de música/archivos de audio/iPodFuncionamiento básicoReproducción de un discoInserte un disco

Español | 47Funcionamiento de la unidad KDC-BT40U con iPodTodo aleatorioTodas las canciones del iPod se reproducen en orden aleatorio.Pulse el bot

48 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Funcionamiento de los discos de música/archivos de audio/iPodFuncionamiento de la unidad KDC-BT40U con iPod Búsqueda alfa

Español | 49Funcionamiento de la unidad KDC-BT40U Ajuste de archivo de audio/iPodPuede seleccionar las siguientes opciones.1 Acceda al modo de co