Kenwood LZH-D120G User Manual

ECRAN PLAFONNIER 10,2" AVEC LECTEUR DVDLZH-D120BLZH-D120GMODE D'EMPLOI© B64-4653-08/00FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDSITALIANOESPAÑOL PORTUGUÊS1-

10 | LZH-D120B/LZH-D120GSETUP/OSD PARAMETRAGE - Paramétrage du DVD (lorsqu'il n'est pas lu) /Affichage à l'écran - paramétrage du f

Français | 11Déballer l'écranAppuyez sur le bouton Open (Ouvrir) (situé à l'avant de votre écran) et ouvrez l'écran à l'angle

12 | LZH-D120B/LZH-D120GLecture basique du disqueAchage à l'écranLa barre d'outils à l'écran contient plusieurs fonctions de lectu

Français | 13Pour arrêter la lecture1. Appuyez sur le bouton  (STOP).Pour mettre la lecture en pause1. Appuyez sur le bouton (PLAY).• Chaque

14 | LZH-D120B/LZH-D120GLire le lmLire à partir d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste souhaité(e) Un titre peut être divisé en

Français | 15Lecture de la musique/des photosLire la musiqueUne fois un CD, un MP3 ou un WMA inséré, un apparaît à l'écran.1. sur les bouton

16 | LZH-D120B/LZH-D120GOpération basiqueLorsque le bouton SETUP/OSD de la télécommande est appuyé (lors la lecture n'est pas en cours), l&ap

Français | 17Code de languePaysCode de languePays6566 Abkhazian 7678 Lingala6565 Afar 7684 Lithuanian6570 Afrikaans 7775 Macedonian8381 Albanian 7

18 | LZH-D120B/LZH-D120GParamétrage du DVDVIDEOLANGUAGE VIDEO AUDIO LOCK OTHERSCREEN RATIOOUTPUT16:94:3 LB4:3 PSSELECTMOVE 1. Utilisez ce menu p

Français | 19LOCK (VERROU)LANGUAGE VIDEO AUDIO LOCK OTHERPARENTAL LEVELPASSWORD54321SELECTMOVE 1. Utilisez ce menu pour terminer le paramétrage

2 | LZH-D120B/LZH-D120GSommaireConsignes de sécurité/Notes 3Avant utilisation 4Les disques 6La télécommande 7Noms et fonctions des composants

20 | LZH-D120B/LZH-D120GParamétrage du contrôle d'achageOpération basiqueLorsque le bouton M(Menu) de la télécommande est appuyé, l'af

Français | 21FUNCTION (FONCTION)PICTURE FUNCTION OTHER DISPLAYFM TRANSMITTERFM FREQUENCYAUDIOSELECTMOVE OFFON1. Utilisez ce menu pour terminer l

22 | LZH-D120B/LZH-D120GParamétrage du contrôle d'achageDISPLAY (AFFICHAGE)PICTURE FUNCTION OTHER DISPLAYMODELANGUAGEFULLJUSTZOOMNORMALSELEC

Français | 231. Déballez et vérifiez le contenu.UnitéGarniture Fixation VisCette forme est conçue pour la prise.ATTENTIONVeillez à ne pas appuye

24 | LZH-D120B/LZH-D120GCache lampe 2. Attachez les fixations en métal  au rail de support du plafonnier de votre véhicule à l'aide de vi

Français | 25BCABACConnexion des ls aux terminauxFusible (5A)Fusible (1A)Fil de terre (noir)  (vers le châssis de la voiture)Fil de la batterie

26 | LZH-D120B/LZH-D120GProblème Résolution Pas d'alimentation Vérifiez que le câble d'alimentation CC est bien connecté. Aucune image

Français | 27Voltage d'opération 14,4 V (11,0 – 16V autorisée) Consommation actuelle maximum 1,2A Format de l'écran 16:9 (grand écran),

Ce produit n'est pas installer par un fabricant de véhicules sur une ligne de production, ni par l'importateur professionnel de la voiture d

Français | 3produit. N'utilisez pas de fixations précédemment installées ni utilisées.• Aucunemodificationdeceproduitoudumatérielde

4 | LZH-D120B/LZH-D120GIcône sur les DVDDoubles disquesRestrictions due à la diérence entre les disques.Codes de région dans le mode Disques lisi

Français | 5Fichiers lisibles avec cette unité.Catégorie / Article Extension Détail (Audio) FILM [Taille du fichier : 4GB (Max.)]MPEG1 .MPG, .MP

6 | LZH-D120B/LZH-D120GManipulation des disques• Netouchezpaslafaceenregistréedudisque.• LesCD-RetCD-RWs'abîmentplusfacilement

Français | 7La télécommandePréparer la télécommandeRetirez le capot des piles de la télécommande dans le sens des flèches.Changer les piles de la

8 | LZH-D120B/LZH-D120GUnitéFente de chargement du disqueInsérez un disque dans la fente de chargement du disque, avec l'étiquette vers le ha

Français | 9Angle d'ouverture110° MaximumEJECTIONÉjecteundisqueContrôle parental intelligent Lorsqu'un DVD est en cours d'utilisa