Kenwood DDX8047 User Manual

© B54-4469-00/00 (MV/XV/VV)DDX8037DDX8047DDX8067DDX7037DDX7047DDX7067MONITOR WITH DVD RECEIVERINSTALLATION MANUAL附 DVD 接收機顯示器安裝說明書附 DVD 接收机显示器安装说明书DVD

10 | EnglishInstallation of Remote control unit Install the remote control unit holder (Accessory 8).Double-stick tape (included)Remote control h

English | 11Removing Monitor Unit Removing the Hard Rubber Frame (escutcheon)1. Engage the catch pins on the removal tool 5 and remove the two lo

12 | 中文（繁體字）附件1...12...13...14...15...26...67...68...1DDX8037_7037_M_Inst_Ch r1.1.indd 1

中文（繁體字） | 13安裝程序1. 為了防止短路，從點火開關中拔出鑰匙，拆下蓄電池的負極-接線。2. 連接各裝置的輸入、輸出導線。3. 連接電線束的揚聲器導線。4. 按照接地導線、蓄電池導線和點火導線的順序連接電線束。5. 將電線束的連接器連接到裝置上。6. 將裝置安裝到汽車中。7. 重新

14 | 中文（繁體字）連接TV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITBCBCPRK SW–++BCAA如果您將點火裝置電線（紅色）和電池線（黃色）連接到汽車底盤（接地），您可能會導致短路，並造成火災。請始終將那些電線連接到經過保險絲盒的電源。連接線（光盤換片機附帶）天線

中文（繁體字） | 15++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RANT. CONTP CONTEXT.CONTREVERSEILLUMIREMO.CONTMUTE連接線（導航系統附帶）連接線（TV 調諧器附帶）電線線束（附件 1）向前置左揚聲器電線線束（附件 2）

16 | 中文（繁體字）系統連接 (DDX8037/DDX8047/DDX8067)FRONTREARWOOFERSUBCENTERAV OUTAV IN 2CAMERAREAR VIEWAV IN 1AV OUT 前預輸出• 音頻左輸出（白色）• 音頻右輸出（紅色） 后預輸出• 音頻

中文（繁體字） | 17系統連接 (DDX7037/DDX7047/DDX7067)FRONTREARWOOFERSUBAV OUTCAMERAREAR VIEWAV INAV OUT 前預輸出• 音頻左輸出（白色）• 音頻右輸出（紅色） 后預輸出• 音頻左輸出（白色）• 音頻右輸出（

18 | 中文（繁體字）安裝顯示器裝置附件 4安裝套盒用螺絲刀等折彎凸耳部位，將其固定。金屬安裝固定夾板（選購）自攻絲螺絲（選購）螺絲（M4×8）（選購）請切實固定裝置。若安裝不穩，可能會出故障。隔熱牆或金屬支撐DDX8037_7037_M_Inst_Ch r1.1.indd 18DDX

中文（繁體字） | 19 使用汽車托架向豐田牌、日產牌或三菱牌汽車安裝時在日本汽車上安裝時汽車托架附件 6（M5×6mm）或者附件 7（M5×7mm）附件 6（M5×6mm）或者附件 7（M5×7mm）附件 3（對於 NISSAN（日產牌）汽車）DDX8037_7037_M_Inst_Ch

2 | EnglishAccessories1...12...13...14...15...26...67...68...1DDX8_7037_M_Install.indd 2

20 | 中文（繁體字）安裝遙控裝置 安裝遙控裝置座（附件 8）雙面粘貼膠帶( 隨機提供 )遙控裝置座 8為了防止遙控裝置掉落在腳下，請安裝遙控裝置座。如果遙控裝置掉落在操縱踏板下，將防礙駕駛而導致交通事故。DDX8037_7037_M_Inst_Ch r1.1.indd 20DDX8

中文（繁體字） | 21拆除顯示器裝置1. 拉出可拆卸工具 5 的凸耳，拆卸下側兩處的鎖定裝置。 按圖示要領將框向下壓，再向後拉出。2. 下側拆卸後，上側兩處也以同樣方法拆卸。 拆卸方法1. 參照〈硬橡膠框的拆卸方法〉部分的內容，拆下硬橡膠框。2. 卸下背面板附有的墊圈螺絲（M4×8）。

22 | 中文（简体字）附件1...12...13...14...15...26...67...68...1DDX8037_7037_M_Inst_SC r1.1.indd 2

中文（简体字） | 23安装程序1. 为了防止短路，从点火开关中拔出钥匙，拆下蓄电池的负极-接线。2. 连接各装置的输入、输出导线。3. 连接电线束的扬声器导线。4. 按照接地导线、蓄电池导线和点火导线的顺序连接电线束。5. 将电线束的连接器连接到装置上。6. 将装置安装到汽车中。7. 重

24 | 中文（简体字）连接TV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITBCBCPRK SW–++BCAA如果您将点火装置电线（红色）和电池线（黄色）连接到汽车底盘（接地），您可能会导致短路，并造成火灾。请始终将那些电线连接到经过保险丝盒的电源。连接线（光盘换片机附带）天线

中文（简体字） | 25++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RANT. CONTP CONTEXT.CONTREVERSEILLUMIREMO.CONTMUTE连接线（导航系统附带）连接线（TV 调谐器附带）电线线束（附件 1）向前置左扬声器电线线束（附件 2）

26 | 中文（简体字）系统连接 （DDX8037/DDX8047/DDX8067）FRONTREARWOOFERSUBCENTERAV OUTAV IN 2CAMERAREAR VIEWAV IN 1AV OUT 前预输出· 音频左输出（白色）· 音频右输出（红色） 后预输出· 音频

中文（简体字） | 27系统连接 （DDX7037/DDX7047/DDX7067）FRONTREARWOOFERSUBAV OUTCAMERAREAR VIEWAV INAV OUT 前预输出· 音频左输出（白色）· 音频右输出（红色） 后预输出· 音频左输出（白色） · 音频右输

28 | 中文（简体字）安装显示器装置附件 4安装套盒用螺丝刀等折弯凸耳部位，将其固定。金属安装固定夹板（选购）自攻丝螺丝（选购）螺丝（M4×8）（选购）请切实固定装置。若安装不稳，可能会出故障。隔热墙或金属支撑DDX8037_7037_M_Inst_SC r1.1.indd 28DDX

中文（简体字） | 29 使用汽车托架向丰田牌、日产牌或三菱牌汽车安装时在日本汽车上安装时汽车托架附件 6（M5×6mm）或者附件 7（M5×7mm）附件 6（M5×6mm）或者附件 7（M5×7mm）附件 3（对于 NISSAN（日产牌）汽车）DDX8037_7037_M_Inst_S

English | 3Installation Procedure1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery.2. Make the proper i

30 | 中文（简体字）安装遥控装置 安装遥控装置座（附件 8）双面粘贴胶带（随机提供）遥控装置座 8为了防止遥控装置掉落在脚下，请安装遥控装置座。如果遥控装置掉落在操纵踏板下，将防碍驾驶而导致交通事故。DDX8037_7037_M_Inst_SC r1.1.indd 30DDX803

中文（简体字） | 31拆除显示器装置1. 拉出可拆卸工具 5 的凸耳，拆卸下侧两处的锁定装置。 按图示要领将框向下压，再向后拉出。2. 下侧拆卸后，上侧两处也以同样方法拆卸。 拆卸方法1. 参照〈硬橡胶框的拆卸方法〉部分的内容，拆下硬橡胶框。2. 卸下背面板附有的垫圈螺丝（M4×8）。

32 | 한 글부속품1...12...13...14...15...26...67...68...1DDX8037_7037_M_Inst_Ko r1.1.indd 32 0

한 글 | 33설치 순서1. 단락을 방지하기 위해 이그니션에서 키를 빼고 - 배터리를 차단합니다．2. 각 기기의 입출력 와이어를 바르게 접속합니다．3. 와이어링 하네스와 스피커 와이어를 접속합니다．4. 어스，배터리，이그니션의 순서로 와이어링 하네스의 와이어

34 | 한 글접속TV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNIT++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RBCBCANT. CONTP CONTEXT.CONTPRK SW–+BCAAREVERSEILLUMIREMO.CONTMUTE이그니션 와

한 글 | 35접속TV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNIT++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RBCBCANT. CONTP CONTEXT.CONTPRK SW–+BCAAREVERSEILLUMIREMO.CONTMUTE접속 케이블

36 | 한 글시스템 연결 (DDX8037/DDX8047/DDX8067)FRONTREARWOOFERSUBCENTERAV OUTAV IN 2CAMERAREAR VIEWAV IN 1AV OUT█ 전면 예비출력•오디오 좌측 출력 ( 백색 ) •오디오 우측 출력 (

한 글 | 37시스템 연결 (DDX7037/DDX7047/DDX7067)FRONTREARWOOFERSUBAV OUTCAMERAREAR VIEWAV INAV OUT█ 전면 예비출력•오디오 좌측 출력 ( 백색 ) •오디오 우측 출력 ( 적색 )█ 후면 예비출력•오

38 | 한 글모니터/플레이어 기기를 위한 설치부속품 4마운팅 슬리브의 탭을 스크류드라이버나 비슷한 연장으로 구부려서 적절한 위치에 부착하십시오.메탈 마운팅 스트랩 (상용)자기-탭핑 나사(상용)나사 (M4×8)(상용)기기가 제자리에 단단히 설치되었는지 확인하십시

한 글 | 39█ 브래킷을 사용해서 도요타, 닛산 또는 미츠비시 자동차에 설치하기일제 자동차에 설치하기자동차 브래킷부속품 6 (M5×6mm) 또는 부속품 7 (M5×7mm)부속품 6 (M5×6mm) 또는 부속품 7 (M5×7mm)부속품 3(NISSAN 자동차용)

4 | EnglishConnectionTV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITBCBCPRK SW–++BCAAIf you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the c

40 | 한 글리모컨 유닛의 설치█ 리모컨 유닛 홀더 설치 (액세서리 8)더블 스틱 테이프(포함)리모컨 홀더 8여러분의 발에 리모컨 유닛이 떨어지는 것을 방지하기위해서는, 리모컨 유닛 홀더를 사용해서 설치하십시오. 리모컨 유닛이 드라이브 페달 아래에 떨어지면,

한 글 | 41모니터 유닛 떼어내기█ 강화 고무 프레임 떼어내기1. 고정 핀을 제거용 기구 5 에 대고 아래 쪽에있는 두개의 잠금 장치를 떼어내십시오. 프레임을 내려서 그림에 보이는 것처럼 앞으로 당겨내십시오.2. 아래 쪽을 떼어냈으면, 위쪽의 두 곳도 떼어내

DDX8037_7037_M_Inst_Ko r1.1.indd 42 05.5.20 2:33:16 AM

DDX8037_7037_M_Inst_Ko r1.1.indd 43 05.5.20 2:33:16 AM

DDX8037_7037_M_Inst_Ko r1.1.indd 44 05.5.20 2:33:16 AM

English | 5++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RANT. CONTP CONTEXT.CONTREVERSEILLUMIREMO.CONTMUTEIConnection cable (Included in the Navigation system

6 | EnglishSystem Connection (DDX8037/DDX8047/DDX8067)FRONTREARWOOFERSUBCENTERAV OUTAV IN 2CAMERAREAR VIEWAV I

English | 7System Connection (DDX7037/DDX7047/DDX7067)FRONTREARWOOFERSUBAV OUTCAMERAREAR VIEWAV INAV OUT Fron

8 | EnglishInstallation for Monitor/Player UnitAccessory 4Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it

English | 9 Installation on Toyota, Nissan or Mitsubishi Car using BracketsInstalling in Japanese-Made CarsCar BracketAccessory 6 (M5x6mm) or Acc