Kenwood DDX5022 User Manual Page 1

GPS-NAVIGATIONSSYSTEMDNX5220BTDNX5220MONITOR MIT DVD-RECEIVERDDX5022DDX5022YDDX52RY BEDIENUNGSANLEITUNG© B64-3980-00/00 (EW)B64_3980_0000GE_P01_55.ind

CEBDA10 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYGrundfunktionenRegelt die LautstärkeIn die eine oder andere Richtung drehen, um die Lautstärke z

Deutsch 11Wiedergabe einer Disc Wenn Sie eine Disc in das Gerät laden, beginnt die Wiedergabe.Wenn bei Wiedergabe einer Video-Disc ein Menü ersch

12 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYGrundfunktionenSchaltet die Anzeige ausDrücken Sie diese Taste länger als 1 Sekunde, um die Anzeige a

Deutsch 13Umschalten des FunktionsbildschirmsDer Funktionssteuerungs-Bildschirm ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfol

14 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYVerwendung des NavigationssystemsZeigt den Bildschirm des Navigationssystems an und macht die Navigat

Deutsch 15Steuerung der anderen Quellen während der Anzeige des NavigationsbildschirmsDie ausgewählte Quelle kann während der Anzeige des Navigati

16 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYWiedergabe von DVD/VCDSie können DVDs/VCDs mit verschiedenen Funktionen abspielen.• Hinweise zur gru

Deutsch 17Funktionen bei Anzeige des Easy-BedienfeldsZeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an. 1 Während der Quellenwiedergabe die

18 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYWiedergabe von DVD/VCD7 Wirft die Disc aus.8 Schneller Vor- oder Rücklauf.9 Wiedergabe anhalten. B

Deutsch 19HervorhebungssteuerungSie können ein Kapitel oder einen Titel für den DVD-Menübildschirm auswählen. Wenn Sie den Bildschirm berühren, kö

2 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYInhaltGrundfunktionen 10Radiohören 26Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms 26Suchmodus 27Automa

20 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYWiedergabe von DVD/VCDVCD-Zoom-SteuerungZur Anzeige eines vergrößerten VCD-Bildschirms. 1 Zeigt de

Deutsch 21Wiedergabe von Musik-Discs & AudiodateienWährend der CD-/Audiodatei-Wiedergabe können Sie verschiedene Steuerbildschirme aufrufen.•

22 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYWährend der Wiedergabe von Audiodateien2221192034232424 252627 2628282930313233353618 37 3839 40i Sc

Deutsch 23Funktionen im WiedergabebildschirmGrundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt wird. 1 Anzeigen

24 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYFunktionen bei Anzeige des Easy-BedienfeldsZeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an. 1

Deutsch 252425252627f Zeigt eine Liste der Ordner und Videodateien/Bilddateien.Der Ordner öffnet sich auf Berührung und die Wiedergabe der Video-

26 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYRadiohörenFunktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsSchaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um v

Deutsch 27202019o Gespeicherte Sender werden angezeigt. Tippen Sie auf den gewünschten Sender.; Scrollt die Liste.SuchmodusRichtet eine Senderau

28 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYAutomatische SpeicherungSpeichert Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher. 1 Zu spe

Deutsch 29# : # Sekunden drücken.RadiotextSie können sich den Radiotext anzeigen lassen. (Nur beim Empfang von UKW-Sendungen) 1 Wählen Sie eine

Deutsch 3DVD-Sprachcodes 88Hilfe? Fehler 89Hilfe? Problembeseitigung 90Technische Daten 92Audio-Steuerung 78Audio-Steuerungsmenü 78Audio-Steuer

30 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYSuche nach der ProgrammsparteEin Programm wird eingestellt, wenn Sie seine Programmsparte angeben. (n

Deutsch 31iPod-SteuerungAnschließen eines iPodVerbinden Sie einen iPod mit diesem Gerät.Mode:FullAV–OUT:AV–INP 00:00:05iPodiPodIN2 131 Musik-/Vide

32 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYFunktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsSchaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um verschieden

Deutsch 332020192122231o Kategorien und Musik werden aufgelistet. Tippen Sie auf den Namen einer Kategorie, um in die niedrigere Ebene zu springe

34 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYSie können ein USB-Gerät über dieses Gerät steuern und darauf gespeicherte Titel abspielen, indem Sie

Deutsch 35524311910813141267115 16 17 18 19 201 BildSchaltet zum Wiedergabebildschirm. Wenn kein Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wird das Hin

36 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYOrdnerauswahlSucht auf dem USB-Gerät gespeicherte Ordner und Audiodateien innerhalb einer Hierarchie.

Deutsch 37FernsehbetriebFunktionen im TV-BildschirmGrundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der TV-Bildschirm angezeigt wird. 1 Anzeigen

38 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYFunktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsSchaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um verschieden

Deutsch 39TV-Menü (nur über KTC-D500E (optionales Zubehör) angeschlossen)Der Menü-Steuerbildschirm wird durch Antippen des unten dargestellten Ber

SuchmodusRichtet eine Senderauswahl ein. Der Modus ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge:Anzeige Einstellung"AUTO

40 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYManuelle SpeicherungSpeichert den gegenwärtig empfangenen Sender im Senderspeicher. 1 Zu speichern

Deutsch 41Bluetooth-AudiosteuerungSie können Audiodateien mit einem Bluetooth-Audio-Player und einem Mobiltelefon abspielen. Beim DNX5220/DDX5022/

42 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYStummschaltung bei eingehenden AnrufenWenn ein Telefonanruf eingeht, wird das System automatisch unte

Deutsch 43ZeicheneingabeVerwenden des Bildschirms zur ZeicheneingabeZeicheneingabe-Bildschirm1123345671 Verschieben des Cursors.2 Eingabe von Ze

44 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYBildschirmsteuerungBildschirmsteuerung 1 Anzeige des Easy-Bedienfelds 2 Zeigt den Bildschirm fü

Deutsch 45Freihändige GerätesteuerungVor der Inbetriebnahme• Um das Telefonbuch zu verwenden, müssen Sie dieses zuvor auf dieses Gerät herunterla

46 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY1234567891011121 Zeigt die verschiedenen Bedingungen an. : Zeigt den Kurzmitteilungsstatus an. Wenn

Deutsch 471 Starten Sie die Konversation mit der anrufenden Person. Wechseln Sie das Anrufziel, wenn Sie ein Anklopfton hören.Die Konversation mi

48 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYSteuerung von tonbasierenden ServicesVerwendet den Tonbasis-Service über DTMF (Dual Tone Multi Freque

Deutsch 49 Kyrillische Buchstabensuche-Bildschirm 52235 Zeigt das Telefonbuch beginnend mit dem Namen, dessen ersten Buchstaben Sie gedrü

Deutsch 5B64_3980_0000GE_P01_55.indd 5B64_3980_0000GE_P01_55.indd 5 07.12.21 1:18:26 AM07.12.21 1:18:26 AM

50 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYAnruf tätigen mithilfe der ausgehenden/eingehenden AnruflistenAnrufe durch Auswahl einer Telefonnumme

Deutsch 51Wenn die Spracherkennung erfolgreich ist und nur eine Telefonnummer gefunden wird:3Anruf tätigen.3 Zeigt das Telefonbuch an. Wenn Sie e

52 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYFreihändige Gerätesteuerung3 Stellt eine Ausgabeposition für den Klingelton ein. ( "Front R&quo

Deutsch 53 5 Beenden der Sprachspeicherungڥ Eine Mitteilung wird angezeigt, wenn die Stimme nicht erkannt wird. Lesen Sie die Mitteilung, um

54 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYFreihändige Gerätesteuerung 6 Beenden der Sprachspeicherung⁄• Eine Mitteilung wird angezeigt, wen

Deutsch 55SMS (Short Message Service)Verwendet die SMS-Funktion. 1 Aufrufen des SMS-Auswahl-Bildschirms 2 Eine Funktion auswählen154231 Zei

56 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYEinrichtungsmenüSchaltet zum Setup-Menü, um verschiedene Funktionen einzurichten. 1 Aufrufen des S

Deutsch 57Nächste Seite 3Übergangsnetzwerk einrichtenSie können eine Übergangsfrequenz für die Lautsprecher einstellen. 1 Wählt den Lautspreche

58 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY6789106 Kehrt zurück zum "DVD Setup 1"-Bildschirm.7 Stellt die Anzeige aus einem bestimmt

Deutsch 59Kindersicherungsgrad einrichtenStellt den Kindersicherungsgrad ein. 1 Rufen Sie den Bildschirm zur Eingabe der Codenummer für die Kin

6 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY2WARNUNGTreffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine eventuelle Verletzung oder einen Brand z

60 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYEinrichtungsmenüDivX-SetupÜberprüft den Registrierungscode. Dieser Code ist bei der Erstellung von Di

Deutsch 6167896 Kehrt zurück zum "System Setup 1"-Bildschirm.7 Schaltet zum "System Setup 3"-Bildschirm.8 Stellt die Tastenb

62 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY 2 Stellen Sie die einzelnen Farbwerte ein123451 Wählt eine Voreinstellungsnummer zum Speichern a

Deutsch 6356789105 Kehrt zurück zum "AV Interface 1"-Bildschirm.6 Schaltet zum "AV Interface 3"-Bildschirm.7 Wählt eine AV-

64 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYEinrichtungsmenüBenutzerschnittstelleSie können die Parameter für die Benutzeroberfläche einrichten.

Deutsch 65e Ermöglicht eine Bildschirmanzeige des DVD-Wiedergabebildschirms. ( "Manual") "Auto": Die Information wird nach

66 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYHintergrund eingebenLädt ein Hintergrundbild. 1 Schließen Sie das Gerät mit dem zu ladenden Bild a

Deutsch 67Hintergrund wählenWählt ein Hintergrundbild. 1 Wählen Sie den Hintergrundänderungs-Bildschirm auf 2 Wählt ein Hintergrundbild121

68 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYEinrichtungsmenüUhrzeit-EinrichtungSie können die Uhrzeit einstellen. 1 Anzeigen des Bildschirms m

Deutsch 696 Kehrt zurück zum "Screen Adjust"-Bildschirm.7 Schaltet zum "Mode Select 2"-Bildschirm.8 Wählt einen Bildschirmm

Deutsch 7Navigationsgeräte, die an dieses Gerät (nur DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY) angeschlossen werden können• KNA-G520*• KNA-G420*• KNA-G421*• KNA-D

70 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYEinrichtungsmenüSicherheitscode einrichtenSie können zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl

Deutsch 71 Falls Sie die Rückstelltaste gedrückt oder den Empfänger von der Batterie getrennt haben... 1 Geben Sie den korrekten Sicherheitscod

72 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYTV-SetupDer Fernsehsignal-Empfangsbereich kann eingestellt werden. (nur bei angeschlossenem optionale

Deutsch 73Bluetooth-SetupRegistriert Bluetooth-Geräte und wählt diese aus. 1 Rufen Sie den Bluetooth-Setup-Bildschirm aufBerühren Sie im "

74 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY6 Zeigt das gesuchte Bluetooth-Gerät an. 7 Scrollt den Namen des Bluetooth-Gerätes.8 Bricht die Su

Deutsch 75Registrieren eines speziellen Bluetooth-GerätesRegistriert das spezielle Bluetooth-Gerät, bei dem während des normalen Verfahrens ein Fe

76 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYLöschen eines Bluetooth-Gerätes Löscht das registrierte Bluetooth-Gerät. 1 Rufen Sie den Anschlus

Deutsch 77EinstellungsspeicherDie Audio-Einrichtung und die AV-Schnittstellen-Einstellungen können gespeichert werden. Die gespeicherten Einstellu

78 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYAudio-SteuerungAudio-SteuerungsmenüZeigt das Audio-Steuerungsmenü zum Einstellen der Audioeffekte die

Deutsch 797897 Kehrt zurück zum "Audio Control 2"-Bildschirm.8 Regelt die Subwoofer-Lautstärke.9 Passt die Lautstärke der aktuellen Q

8 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYWissenswertes über Audiodateien• Abspielbare Audiodateien AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)⁄• W

80 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYKlangeinrichtungSie können eine Tonkurve einstellen. 1 Anzeigen des KlangbildschirmsSiehe <Equa

Deutsch 81⁄• Bei Einstellung der Zone-Funktion auf "On" gibt es die folgenden Einschränkungen: - Es erfolgt keine Ausgabe über den Sub

82 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYFernbedienungFür DDX5022Y/DDX52RY : Dieses Gerät kann mit der beiliegenden Fernbedienung bedient werd

Deutsch 83Grundfunktionen (Modus AUD)QuellenumschaltungSchaltet auf die gewünschte Quelle um.V.SELOUTMENUINENTERZOOMDVDAUDDISPPOSITIONSRCOOO•••

84 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY* Bei manchen Discs oder Szenen ist diese Funktion eventuell nicht verwendbar.CDTitelnummerWiederga

Deutsch 85DVD-MenüZeigt das DVD-Menü an.Schaltet die Wiedergabesteuerung während des Abspielens einer VCD ein oder aus.ENTERFNC/MENU/PBCMODE/TOP M

86 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYFernbedienungRadio (Modus AUD)Frequenzbereich umschaltenSchaltet die vom Gerät empfangenen Frequenzbe

Deutsch 87ROUTEMZeigt das Routen-Options-Menü an.ENTERFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLERETURNTVNAVIOOOOVOICECANCELROUTEMSUBTITLEAV OUT OPENMAP D

88 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYDVD-SprachcodesCode Spracheaa Afarab Abchasischaf Afrikaansam Amharischar Arabischas Assamesischay Ai

Deutsch 89Hilfe? FehlerWenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird der Grund für den Fehler auf dem Display angezeigt.Protect:Die Schutz

Deutsch 9Weltweite RegionencodesDie DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden

90 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYEinige Funktionen dieses Geräts können durch bestimmte Einstellungen deaktiviert werden. ! • Einr

Deutsch 91Audiodatei-Quelle ? Bei der Wiedergabe von Audiodateien kommt es zu Aussetzern.✔ Das Medium ist zerkratzt oder verschmutzt.☞ Reinige

92 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RYTechnische DatenAbschnitt MonitorBildgröße: 6,1 Zoll breit (diagonal): 136,08 mm (B) x 71,96 mm (H)Di

Deutsch 93Abschnitt VideoFarbsystem der externen Videoeingabe: NTSC/PALExterner Videoeingabepegel (Mini-Buchse): 1 Vp-p/ 75 Maximaler externer A

94 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other coun

Deutsch 95DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY:Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/ECDNX5220BT:Konformitätserklärung in Bez

B64_3980_0000GE_P56_96.indd 96B64_3980_0000GE_P56_96.indd 96 07.12.21 10:45:32 AM07.12.21 10:45:32 AM