Kenwood KDC-W7534U User Manual

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CDKDC-W7534UMODE D’EMPLOI© B64-3386-00/01 (EW)B64-3386-00_01_E_French.indd 1B64-3386-00_01_E_French.indd 1 06.2.16 10:04:

10 | FrançaisA propos du dispositif USBRemarques sur l'utilisation du dispositif USB Cet appareil peut lire les fichiers audio stockés dans l

Français | 11Remarques sur le système de touches multifonctionsLe système de touches multifonctions est le système de commande des diverses foncti

12 | FrançaisCaractéristiques généralesAlimentationAllumer l’alimentationAppuyez sur la touche [SRC].• Lorsque l’alimentation est allumée, le <

Français | 13AtténuateurBaisser le volume rapidement.Appuyez sur la touche [ATT].Chaque fois que l’on appuie sur cette touche, l’atténuateur est m

14 | FrançaisCaractéristiques généralesRéglage en détail de la commande audioParmi les éléments de base audio, vous pouvez régler en détail le niv

Français | 15• *1 Vous pouvez contrôler cet élément lorsque la <Sortie de subwoofer> (page 15) est réglée sur "SW ON".• *2 Vous

16 | FrançaisCaractéristiques généralesFaçade antivolVous pouvez détacher la façade de l’appareil et l’emmener avec vous, ce qui permet d’éviter l

Français | 175 Quitter le mode de commande d’affichageAppuyez sur la touche [6] ("RTN").• Avec un autre type d'affichage que "

18 | FrançaisCaractéristiques généralesAffichage de type BSélection de texte pour l'affichageVous pouvez sélectionner l'affichage de tex

Français | 19En source de fichier audioInformation AffichageTitre de chanson & Nom d’artiste "Title/Artist"*Nom d’album & Nom d’

2 | FrançaisTable des matièresPrécautions de sécurité 4Remarques 5A propos des CD 7Au sujet d’AAC, de MP3 etde WMA 8A propos du dispositif USB

20 | FrançaisCaractéristiques généralesLa partie d'affichage dans la partie médiane d'affichage de texteEn source tunerInformation Affic

Français | 21Le texte s’affiche dans la section d’affichage de texte inférieureEn source tunerInformation AffichageIndicateur "Status"Ho

22 | FrançaisCaractéristiques généralesCommutation de l’affichage externeVous pouvez changer l'affichage dans l’affichage externe connecté.1

Français | 23Fonctions du tunerSyntonisationVous pouvez sélectionner la station.1 Sélectionner la source tunerAppuyez sur la touche [SRC].Sélectio

24 | FrançaisFonctions du tunerMémoire de station pré-régléeVous pouvez mettre une station en mémoire.1 Sélectionner la bandePoussez la molette de

Français | 25Fonctions RDSInformations routièresPasser automatiquement aux informations routières lorsqu’un bulletin d’informations routières comm

26 | FrançaisFonctions RDSPTY (Type de Programme)Sélection du type de programme et recherche d'une station.1 Entrer en mode PTYAppuyez sur la

Français | 27Changer la langue pour la fonction Type de programme (PTY)Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du type de programme.1 Entre

28 | FrançaisFonctions de commande de CD/dispositif USB/fichier audio/disque externeLecture de CD & fichier audioLorsqu’il n’y a pas de disque

Français | 29Lecture du dispositif USBLecture du dispositif USB1 Sélectionner une autre source que le dispositif USBAppuyez sur la touche [SRC].2

Français | 3Système de menu 36Système de menuCode de sécuritéTonalité capteur tactileRéglage manuel de l’horlogeRéglage de la dateMode dateSynchr

30 | FrançaisRecherche de plage/fichierVous pouvez rechercher une chanson sur le disque ou dans le dossier de fichier audio.Poussez la molette de

Français | 31Lecture aléatoireVous pouvez lire toutes les chansons sur le disque ou dans le dossier de fichiers audio en ordre aléatoire.1 Sélect

32 | FrançaisFonctionnement du média ACDriveCommutation du mode de lectureVous pouvez arranger les ordres de lecture des chansons par catégorie.1

Français | 33Fonction de fichier audioMode de sélection de fichierVous pouvez sélectionner un fichier audio dans le dossier en cours de lecture pa

34 | FrançaisFonction de fichier audioMode de sélection de dossier 2Sélectionnez le dossier cible à l'intérieur des dossier contenant des fic

Français | 35Nommer un disque (DNPS)Vous pouvez attribuer un titre à un CD.1 Ecouter le disque auquel vous souhaitez attribuer un nom• On ne peut

36 | FrançaisExemple: Lorsque "Beep" est sélectionné, à chaque fois qu’on appuie sur la molette elle commute entre "Beep : ON"

Français | 37En mode de veilleTonalité capteur tactileVous pouvez activer/désactiver le signal sonore de contrôle d’opération (bip).Affichage Régl

38 | FrançaisEn mode de veilleDSI (Indicateur de système hors-service)Un indicateur rouge clignotera sur l’appareil après que la façade aura été e

Français | 39En mode de veilleRéglage de l'amplificateur intégréeVous pouvez contrôler l'amplificateur intégré.En désactivant cette comm

4 | FrançaisPrécautions de sécuritéAttachez le panneau quand vous vous trouvez dans le véhiculeLe bras de verrouillage du panneau apparaît lorsque

40 | FrançaisAvec connexion d’appareil LX AMPCommandes AMPVous pouvez contrôler la LX AMP connectée à l’appareil. 1 Sélectionner le mode de comma

Français | 41AF (Alternative Frequency - Fréquence alternative)Quand la réception est mauvaise, cette fonction commute automatiquement sur une aut

42 | FrançaisSystème de menuSélectionner l’affichage d’entrée auxiliaire & nommer un DisquePour sélectionner l’affichage lorsque l’appareil es

Français | 43En mode de veilleRéglage de lecture CDEn cas de problème de lecture d’un CD de format spécial, ce réglage force la lecture du CD.Affi

44 | FrançaisSystème de menuEn mode CD/ USBAffichage d'identifiant uniqueVous pouvez afficher le numéro de série pour chaque produit.1 Sélec

En mode de veilleRéglage du mode de démonstrationRègle le mode de démonstration.1 Sélectionner le mode de démonstrationPoussez la molette de commande

46 | FrançaisAccessoires/ Procédure d’installationAccessoires1...12...23...14...1Procédure d’installation1. Pour évit

Français | 47Connexion des câbles aux bornesMUTEEXT.CONTP.CONTANT.CONT1234567812345678FRONTSUBWOOFERAUX INREARSortie arrière droite (Rouge)Sortie

48 | FrançaisConnexion des câbles aux bornesGuide des connecteursNuméros de broche pour connecteurs ISOCouleur du câble FonctionsConnecteur d’ali-

Français | 49Installation de l'écusson• Assurez-vous que l’appareil est solidement installé. Si l’appareil est instable, il risque de mal fo

Français | 5Remarques• Aucun dispositif USB n'est fourni avec cet appareil. Vous devez acheter un dispositif USB disponible dans le commerce

50 | FrançaisRetrait de l’appareilRetrait du cadre en caoutchouc dur1 Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et retirez les deux ver

Français | 51Guide de depannageCe qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n’est peut être que le résultat d’une mauv

52 | FrançaisSource tuner? La réception radio est mauvaise.✔ L’antenne de la voiture n’est pas sortie.☞ Sortez l’antenne complètement.✔ Le câbl

Français | 53En source de fichier audio? Impossible de lire un fichier audio.✔ Le support média est rayé ou sale.☞ Nettoyez le support media en

No Device: Le dispositif USB est sélectionné en tant que source bien qu'aucun dispositif USB ne soit connecté. ➪ Réglez la source sur n’importe

Français | 55Section tuner FMPlage de fréquence (espacement de 50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHzSensibilité utilisable (S/N = 26dB): 0,7 μV/75 ΩSens

B64-3386-00_00_E_French.indd 56B64-3386-00_00_E_French.indd 56 06.1.27 4:41:01 PM06.1.27 4:41:01 PM

6 | FrançaisA propos de la commande de tuner DABReportez-vous au groupe A du mode d'emploi du Tuner DAB KTC-9090DAB (accessoire en option) po

Français | 7Manipulation des CD• Ne pas toucher la surface d’enregistrement d’un CD.• Les CD-R et CD-RW sont plus fragiles que les CD de musique

8 | FrançaisAu sujet d’AAC, de MP3 et de WMALes restrictions suivantes s’appliquent aux fichiers AAC/MP3/WMA (appelés ci-après fichiers audio) et

Français | 9Ordre de lecture des fichiers audio• Le fichier audio est lu dans l'ordre d'écriture du logiciel de gravure du CD. Vous pou