Kenwood KDC-W534UA User Manual

KDC-W6534UKDC-W5534UKDC-W534UAMPLI-TUNER LECTEUR DE CDMODE D’EMPLOICD-RECEIVERBEDIENUNGSANLEITUNGCD RECEIVERGEBRUIKSAANWIJZING© B64-3347-00/00 (EW)B64

10 | FrançaisCaractéristiques généralesAlimentationAllumer l’alimentationAppuyez sur la touche [SRC].• Lorsque l’alimentation est allumée, le <

Français | 11AtténuateurBaisser le volume rapidement.Appuyez sur la touche [ATT].Chaque fois que l’on appuie sur cette touche, l’atténuateur est m

12 | FrançaisCaractéristiques généralesRéglage audioRéglage du système de son, comme le réseau répartiteur.1 Sélectionner la source à réglerAppuy

Français | 13Commutation de l’affichageVous pouvez changer les informations affichées.1 Accéder au mode de commutation de l’affichageAppuyez sur

14 | FrançaisCaractéristiques généralesFaçade antivolVous pouvez détacher la façade de l’appareil et l’emmener avec vous, ce qui permet d’éviter l

Français | 15Fonctions du tunerSyntonisationVous pouvez sélectionner la station.1 Sélectionner la source tunerAppuyez sur la touche [SRC].Sélectio

16 | FrançaisFonctions du tunerEntrée en mémoire automatiqueVous pouvez mettre automatiquement en mémoire les stations dont la réception est bonne

Français | 17Fonctions RDSInformations routièresPasser automatiquement aux informations routières lorsqu’un bulletin d’informations routières comm

18 | FrançaisFonctions RDSPTY (Type de Programme)Sélection du type de programme et recherche d'une station.1 Entrer en mode PTYAppuyez sur la

Français | 19Changer la langue pour la fonction Type de programme (PTY)Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du type de programme.1 Entre

2 | FrançaisTable des matièresPrécautions de sécurité 3Remarques 4A propos des CD 6A propos du dispositif USB 7Au sujet d’AAC, de MP3 et de WMA

20 | FrançaisFonctions de commande de CD/dispositif USB/fichier audio/disque externeLecture de CD & fichier audioLorsqu’il n’y a pas de disque

Français | 213 Appuyez sur le côté gauche de la façade et retournez-la pour la remettre dans sa position précédente.Lecture du dispositif USBLectu

22 | FrançaisFonctions de commande de CD/dispositif USB/fichier audio/disque externeAvance rapide et retourAvance rapideMaintenez appuyée la molet

Français | 23Lecture aléatoireVous pouvez lire toutes les chansons sur le disque ou dans le dossier de fichiers audio en ordre aléatoire.Appuyez s

24 | FrançaisFonctions de commande de CD/dispositif USB/fichier audio/disque externeFonction de fichier audioMode de sélection de fichierVous pouv

Français | 25Fonction de fichier audioMode de sélection de dossier 2Sélectionnez le dossier cible à l'intérieur des dossier contenant des fic

26 | FrançaisFonctions de commande de CD/dispositif USB/fichier audio/disque externeFonction du KDC-W6534UFonctionnement du média ACDriveRecherche

Français | 27Système de menuSystème de menuVous pouvez activer en cours de fonctionnement des fonctions de signaux sonores etc.La méthode de base

28 | FrançaisSystème de menuFonction du KDC-W6534U/KDC-W5534UEn mode de veilleCode de sécuritéLe fait d'activer le code de sécurité empêche l

Français | 29En mode de veilleSynchronisation de l’horlogeVous pouvez synchroniser les données temps de la station RDS avec l’horloge de cet appar

Français | 3Précautions de sécuritéNe chargez pas de CD de 3 pouces dans la fente à CDSi vous essayez de charger un CD de 3 pouces avec son adapta

30 | FrançaisSystème de menuEn mode de veilleVariateur de luminositéLa luminosité de l’affichage de l’appareil diminue automatiquement lorsque les

Français | 31Fonction du KDC-W6534UAvec connexion d’appareil LX AMPCommandes AMPVous pouvez contrôler la LX AMP connectée à l’appareil. 1 Sélecti

32 | FrançaisSystème de menuAF (Alternative Frequency - Fréquence alternative)Quand la réception est mauvaise, cette fonction commute automatiquem

Français | 332 Entrer en mode menuAppuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde."MENU" est affiché.3 Sélectionner le mode de r

34 | FrançaisSystème de menuEn mode de veilleRéglage de lecture CDEn cas de problème de lecture d’un CD de format spécial, ce réglage force la lec

Français | 356 Enregistrer le préréglage audio dans la mémoireAppuyez sur la molette de commande pendant au moins 2 secondes.Le message "MEM

36 | FrançaisAccessoires/ Procédure d’installationAccessoires1...12...23...14...25...16...1Procédure d’i

Français | 37Connexion des câbles aux bornes (KDC-W6534U)P.CONTANT.CONT1234567812345678SUBWOOFERMUTECâble de batterie (Jaune) Câble d’allumage (Ro

38 | FrançaisConnexion des câbles aux bornes (KDC-W5534U/W534U)P.CONTANT.CONT1234567812345678FRONTMUTEREMO. CONTCâble de batterie (Jaune) Câble d’

Français | 39Connexion des câbles aux bornesGuide des connecteursNuméros de broche pour connecteurs ISOCouleur du câble FonctionsConnecteur d’ali-

4 | FrançaisRemarques• Aucun dispositif USB n'est fourni avec cet appareil. Vous devez acheter un dispositif USB disponible dans le commerce

40 | FrançaisInstallation• Assurez-vous que l’appareil est solidement installé. Si l’appareil est instable, il risque de mal fonctionner (par ex.

Français | 41Retrait de l’appareilRetrait du cadre en caoutchouc dur1 Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et retirez les deux ver

42 | FrançaisGuide de depannageCe qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n’est peut être que le résultat d’une mauv

Français | 43Source tuner? La réception radio est mauvaise.✔ L’antenne de la voiture n’est pas sortie.☞ Sortez l’antenne complètement.✔ Le câbl

44 | FrançaisGuide de depannageLes messages ci-dessous indiquent l’état de votre système.EJECT: Aucun magasin à disques n’a été inséré dans le c

Français | 45Les spécifications sont sujettes à changements sans notification.Section audioPuissance de sortie maximum: 50 W x 4 (KDC-W6534U/W553

Français | 5A propos du "Media Manager" de l'application PC jointe à KDC-W6534U• "Media Manager" est enregistré dans le

6 | FrançaisManipulation des CD• Ne pas toucher la surface d’enregistrement d’un CD.• Les CD-R et CD-RW sont plus fragiles que les CD de musique

Français | 7A propos du dispositif USBRemarques sur l'utilisation du dispositif USB Cet appareil peut lire les fichiers audio stockés dans la

8 | FrançaisAu sujet d’AAC, de MP3 et de WMALes restrictions suivantes s’appliquent aux fichiers AAC/MP3/WMA (appelés ci-après fichiers audio) et

Français | 9Ordre de lecture des fichiers audio• Le fichier audio est lu dans l'ordre d'écriture du logiciel de gravure du CD. Vous pou