Kenwood TS-480SAT User Manual Page 10
- Page / 104
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
E-2
1 INSTALACIÓN
CONEXIÓN DEL CABLE DE CC
Conecte el cable eléctrico de CC directamente a los
terminales de la batería del vehículo, por la ruta más corta.
¡No use el receptáculo del encendedor de cigarrillos!
La corriente del receptáculo del encendedor de cigarrillos es
demasiado baja para operar el transceptor. Asegúrese de
usar una batería de vehículo de 12 V con suficiente
capacidad de corriente. Si no hay suficiente electricidad, el
visor podría oscurecerse durante la transmisión o el
transceptor podría funcionar intermitentemente. Si se usa el
transceptor por un período prolongado cuando la batería del
vehículo no está totalmente cargada, o cuando el motor está
apagado, la batería podría descargarse en poco tiempo y no
tener suficientes reservas para arrancar el motor. Evite usar el
transceptor en estas condiciones. Tenga en cuenta que el
transceptor TS-480SAT consume una corriente pico de
aproximadamente 20,5 A y el TS-480HX consume una
corriente pico de aproximadamente 41 A (20,5 A + 20,5 A)
durante la transmisión.
• Coloque el o los filtro(s) de línea al cable de CC (s) como
se ilustra, después de la instalación (tipo E solamente).
Notas:
◆
No use 2 baterías aparte para conectar los cables de CC del
transceptor (TS-480HX). La diferencia de tensión entre los
conectores DC IN 1 y DC IN 2 del transceptor deberá ser menos
de 1,0 V CC para operar el transceptor.
◆
Deben utilizarse los 2 cables de CC provistos (o 2 cables de CC
PG-20). La utilización de cables de diferente longitud o grosor
podría resultar en una diferencia de tensión entre los conectores
DC IN 1 y DC IN 2 del transceptor (TS-480HX).
CONEXIÓN DE LA ANTENA
En general, las antenas móviles de HF/ 50 MHz son más grandes y pesadas que las antenas de VHF/ UHF. Por lo tanto, use un
soporte rígido fuerte para una instalación segura y firme de la antena móvil de HF/ 50 MHz.
Se recomienda un soporte de parachoques para mayor estabilidad. No obstante, los modelos de vehículos más recientes tienen
parachoques plásticos. En estos vehículos, conecte a tierra el soporte de la antena en el chasis del coche con un cable grueso.
La instalación de la antena es indispensable para una operación móvil exitosa. Para mayor información, consulte el Manual del
Radioaficionado, el Manual de Radio, u otros textos publicados.
CONEXIÓN A TIERRA
La puesta a tierra, que es la otra mitad del sistema de antena, es muy importante cuando se usa una antena móvil tipo látigo.
Conecte la toma de tierra de la línea de la antena seguramente al chasis del vehículo, y asegúrese de unir (conectar
eléctricamente) la carrocería del vehículo al chasis. La chapa proporcionará el plano de masa primario, así que asegúrese de
establecer una buena conexión de RF desde la línea de alimentación tanto al chasis como a la carrocería. Podrá encontrar amplia
información sobre la instalación y optimización de antenas móviles en el Manual ARRL o publicaciones similares.
RUIDO DE ENCENDIDO
Este transceptor ha sido equipado con un Supresor de Ruido y un Limitador Digital de Ruido para filtrar los ruidos de encendido.
No obstante, algunos coches podrían generar un ruido de encendido excesivo. Si el ruido es excesivo, use bujías de supresión
(con resistencias), y/ o filtros de línea de CC para reducir los ruidos eléctricos. El Manual ARRL, o referencias similares, tiene una
gran cantidad de información sobre este tópico.
Notas:
◆
Una vez completada la instalación y el cableado, confirme que todo el trabajo se haya hecho correctamente y conecte la(s) ficha(s) del cable
de CC al transceptor.
◆
Si el fusible se quema, desconecte la(s) ficha(s) del cable de CC del transceptor inmediatamente, y revise todos los cables de CC para
encontrar el motivo del cortocircuito. El cable de CC podría estar dañado, estar haciendo corto circuito, pellizcado, o aplastado. Luego de
resolver el problema, reemplace el fusible con uno del mismo tipo y clasificación.
◆
No quite el portafusibles por ningún motivo.
DC
DC
13.8V
13.8V
1
DC 2
13.8V
A
T
GN
D
GN
D
GND
2
2
1
Batería de
12 V
DC IN
Rojo (+)
Negro (–)
Compartimento
de Pasajeros
Compartimento del motor
Fije el cable de CC seguramente al tabique del
compartimento del motor. Evite exponer el cable a vapor,
agua y calor excesivos.
Carrocería
Use un pasacables de caucho o plàstico para aislar
los cables del chasis del vehículo.
DC
DC
13.8V
13.8V
1
DC 2 13.8V
AT
GNDGND
2
2
1
Batería de
12 V
DC 1
DC 2
Rojo (+)
Negro (–)
Compartimento
de Pasajeros
Compartimento del motor
Carrocería
Fije el cable de CC seguramente al tabique del
compartimento del motor. Evite exponer el cable a vapor,
agua y calor excesivos.
Use un pasacables de caucho o plàstico para aislar
los cables del chasis del vehículo.
TS-480SAT
TS-480HX
Tipo E solamente
- TS-480HX 1
- TS-480SAT 1
- ANTES DE COMENZAR 2
- MUCHAS GRACIAS 3
- CÓDIGOS DE MERCADO 4
- PRECAUCIONES 5
- CONTENIDO 6
- INSTALACIÓN 9
- 1 INSTALACIÓN 10
- CONEXIÓN DE LA ANTENA 12
- CONEXIÓN A TIERRA 12
- PROTECCIÓN CONTRA LOS RAYOS 12
- FUSIBLES 13
- CONEXIÓN DE ACCESORIOS 15
- SU PRIMER QSO 16
- 2 SU PRIMER QSO 17
- FAMILIARIZACIÓN 18
- 3 FAMILIARIZACIÓN 19
- VISUAL DE CRISTAL LÍQUIDO 21
- UNIDAD DE TX/ RX 23
- MICRÓFONO 25
- ENCENDIDO/ APAGADO 26
- AJUSTE DEL VOLÚMEN 26
- SELECCIÓN DE VFO A O VFO B 26
- SELECCIÓN DE UNA BANDA 27
- SELECCIÓN DE UN MODO 27
- AJUSTE DEL SILENCIAMIENTO 27
- SELECCIÓN DE UNA FRECUENCIA 27
- MEDIDOR MULTIFUNCIÓN 28
- TRANSMISIÓN 28
- GANANCIA DEL MICRÓFONO 29
- CONFIGURACIÓN DEL MENÚ 30
- 5 CONFIGURACIÓN DEL MENÚ 32
- LISTA ALFABÉTICA DE FUNCIONES 34
- TRANSMISIÓN SSB 35
- TRANSMISIÓN EN FM 35
- TRANSMISIÓN EN AM 36
- TRANSMISIÓN CW 37
- COMUNICACIONES MEJORADAS 38
- OPERACIÓN DE REPETIDOR FM 39
- 7 COMUNICACIONES MEJORADAS 40
- OPERACIÓN CTCSS EN FM 41
- ASISTENCIA EN LA COMUNICACIÓN 42
- Sintonía fina 43
- PROCESADOR DE VOZ 45
- 0,2zHk0,2zH0052–005 46
- 4,2zHk4,2zH0072–003 46
- INTERRUPCIÓN CW 47
- FUNCIÓN DE MANIPULADOR BUG 48
- MEMORIA DE MENSAJES CW 48
- Almacenamiento de Mensajes CW 48
- Transmisión de Mensajes CW 48
- ■ Inserción de Manipulación 49
- COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS 50
- RADIOPAQUETES 51
- TV DE BARRIDO LENTO/ FACSIMIL 52
- RECHAZO DE INTERFERENCIA 53
- FILTROS DSP 54
- ELIMINADOR DE RUIDO 55
- (SSB/ FM) 56
- MONITOR DSP RX 56
- PREAMPLIFICADOR 57
- ATENUADOR 57
- CW INVERSO (RECEPCIÓN) 57
- FUNCIONES DE MEMORIA 58
- 11 FUNCIONES DE MEMORIA 59
- MEMORIA RÁPIDA 63
- EXPLORACIÓN 64
- 12 EXPLORACIÓN 65
- EXPLORACIÓN DE LA MEMORIA 66
- APO (Apagado Automático) 68
- MODO AUTOMÁTICO 69
- FUNCIÓN DE PITIDO 70
- FUNCIONES DE BLOQUEO 71
- TECLAS PF DEL MICRÓFONO 72
- TECLA PF 72
- ECUALIZADOR RX DSP 72
- MONITOR DE RX 72
- MONITOR DE TX 73
- POTENCIA DE TX 73
- TEMPORIZADOR DE TIEMPO LÍMITE 73
- TRANSVERSOR 73
- TRANSFERENCIA RÁPIDA DE DATOS 74
- SINTONÍA DE TX 74
- CONTROL POR ORDENADOR 75
- VGS-1 (OPCIONAL) 76
- GUÍA DE VOZ 78
- REPETIDOR DE BANDA CRUZADA 79
- OPERACIÓN 79
- Paquetes DX 80
- (Transportador): 82
- OPERACIÓN DE CONTROL 82
- CONEXIÓN DE EQUIPO PERIFÉRICO 84
- OPERACIÓN RTTY 85
- SINTONIZADOR DE ANTENA 86
- MCP Y TNC 86
- Al conector DATA 87
- Transceptor TS-480 87
- Transceptor TM-D700 87
- TM-D700A 88
- DE COMENZAR LA INSTALACIÓN 89
- OPTION FILTER2 90
- OPTION FILTER1 90
- TROUBLESHOOTING 91
- 16 TROUBLESHOOTING 92
- MODO DE DEMOSTRACIÓN 96
- AVISOS SOBRE LA OPERACIÓN 97
- Detalles en la página 68 98
- TS-480SAT solamente 98
- MJ-88 requerido 98
- ESPECIFICACIONES 99
- 18 ESPECIFICACIONES 100
- 19 INDEX 102
Related products and manuals for Boating Accessories Kenwood TS-480SAT
Boating Accessories Kenwood TS-480HX User Manual
(104 pages)
(104 pages)
(2 pages)
Boating Accessories Kenwood TM-451A User Manual
(130 pages)
(130 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.918 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals