Kenwood KDC-DAB41U User Manual

KDC-DAB41UKDC-DAB4551URECEPTOR DE CDMANUAL DE INSTRUCCIONES © 2011 JVC KENWOOD Corporation Reservados todos los derechosSE DECLARA QUE :El lector CD

10 EspañolEscuchar la Radio1 Pulse SRC para seleccionar “TUNER”.2 Pulse BAND repetidamente para seleccionar una banda (FM1, FM2, FM3, MW/LW).3

Español 11Ajustes [SETTINGS] modo de configuraciónMientras escucha la radio...1 Pulse la rueda de volumen para entrar el modo [FUNCTION].2 Gire la

12 EspañolLISTUPDATEEscuchar un Disco/ dispositivo USB/ iPodExpulsa el disco.(“NO DISC” aparece y “IN” se apaga.)Extraer el frontal Pulse para sele

Español 13Selección de repetición de reproducciónPulse tecla número 4 (REP) varias veces para hacer una selección.Audio CD : TRACK REPEAT, REPEAT OF

14 Español También puede registrar la canción mostrada en el modo Búsqueda de Música siguiendo el mismo procedimiento. No registre Podcasts.Reprod

Español 15Ajuste [SETTINGS] modos de configuraciónMientras escucha un iPod o KENWOOD Music Editor media ...1 Pulse la rueda de volumen para entrar

16 EspañolManipulación de discos No toque la superficie grabada del disco. No pegue cinta etc. sobre el disco ni utilice un disco con cinta pegada

Español 17 – iPod nano (1ª generación) – iPhone 4 – iPhone 3GS – iPhone 3G – iPhone(En Enero 2011) Última lista de compatibilidades con iPod/iPhone

18 Español Operaciones con función Manos-libresLISTUPDATE Presione y mantenga presionada para activar el modo Bluetooth. Pulse para contestar una

Español 19Continua en la página siguienteHacer una llamada1 Pulse y mantenga apretada la rueda de volumen para entrar en modo Bluetooth.2 Gire la

2 EspañolCONTENIDOSeguridad 3MantenimientoPreparación 3Como instalar/desmontar la placa frontalComo reposicionar su unidadMando a distanciaOperacion

20 EspañolRegistro de número de marcación preestablecido (Presintonías) 2 Introduzca el número de teléfono del siguiente modo:Marcar un número / Ll

Español 21 Descargar la agendaDescarga automáticaSi el teléfono móvil es compatible con la función de sincronización de agenda, ésta se descargará a

22 EspañolConfiguración Bluetooth Registro desde dispositivos Bluetooth (Emparejamiento)Registro desde dispositivos Bluetooth 1 Pulse SRC para e

Español 23Continúa en la página siguienteSelección del dispositivo Bluetooth1 Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen para entrar el modo Blue

24 Español7 Se muestra “ENTER 1”. Al oír un beep, diga una etiqueta de voz antes de 2 segundos.8 Se muestra “ENTER 2”. Al oír un beep, diga la mis

Español 25Visualización Ajuste seleccionable (Preestablecido: *)CALL BEEPON *: Salida de un pitido por el altavoz a la recepción de una llamada entr

26 EspañolSMS (Short Message Service) Descarga de SMS1 Pulse y mantenga pulsado para entrar el modo Bluetooth.2 Gire la rueda de volumen para sele

Español 27 Para salir del modo Bluetooth, pulse SRC. El mensaje sin abrir se muestra al principio de la lista. Los demás mensajes se muestran en

28 EspañolAjuste de funciones1 Pulse SRC para seleccionar una fuente distinta de “STANDBY”.2 Pulse la rueda de volumen para entrar en modo [FUNC

Español 29Visualización Ajuste seleccionable (preestablecido: *)VOLUME OFFSET–8 — 0 * — +8 (for AUX) ; –8 — 0 * (para otras fuentes): Presintoniza e

Español 3ADVERTENCIADetenga el automóvil antes de operar la unidad.Información importante... Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje obje

30 EspañolInstalación/conexiónLista de componentes:A Placa frontal ... (×1)B Marco ...

Español 31 Cuando sólo dos altavoces están conectados al sistema, conecte los conectores ya sea a ambos terminales de salida delanteros, o a ambos

32 EspañolSTEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTEANT. CONTP.CONT REMOTE CONTLR1234567812345678Cable AntenaFM/AM entrada antena (JASO)entrada antena DAB (S

Español 332112345123 Instalación de la unidadDesmontaje de la unidad1 Desmonte la placa frontal 2 Enganche la uña de agarre de las herramientas d

34 Español Instalación de la antena DAB (solo en el modelo KDC-DAB41U)PRECAUCIÓN Esta antena film es para uso exclusivo en el interior del vehícul

Español 35Continúa en la página siguiente150 mm70 mm *1Antena film Lámina guíaLámina guíaAmplificador Amplificador BajanteInstalación de la anten

36 Español7 Haga coincidir la protuberancia del amplificador  con w de la antena film  y péguela. No toque el terminal de conexión ni la superfi

Español 37Continúa en la página siguienteSolución de problemasSíntoma Remedio/CausaEl sonido no se escucha. Ajuste el volumen al nivel óptimo. / Ins

38 EspañolSíntoma Remedio/CausaTiempo de reproducción transcurrido incorrecto.Esto es causado por cómo fueron grabadas las pistas.El número de canci

Español 39Síntoma Remedio/CausaSe muestra “PAIRING NG” . Error de emparejamiento.Se muestra “NO MARCHING” . La etiqueta de voz está mal. La voz no p

4 EspañolFunciones básicasLISTUPDATERanura de cargaExpulsión del discoRueda de volumen Extracción de la placa frontalVentana de visualizaciónTermina

40 EspañolEspecificacionesSección del sintonizador DAB Rango de Frecuencias: Banda L: 1452.960 MHz — 1490.624 MHzBanda III: 174.928 MHz — 239.200 MH

Español 41Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países de la

42 Español

Español 43

Español 5Si pulsa o mantiene pulsado(s) el(los) siguiente(s) botón(es)...Botón Operaciones Generales SRC  Se enciende.  Se apaga si lo pulsa y ma

6 EspañolProcedimientos inicialesCancelación de las demostraciones en pantallaLa demostración en pantalla está siempre activada a menos que la cance

Español 7Visualización Ajuste seleccionable (preestablecido: *) PRESET TYPENORMAL *: Memoriza una emisora o canal para cada botón de preselección e

8 EspañolEscucha del DAB1 Pulse SRC para seleccionar “DAB”.2 Pulse BAND repetidamente para seleccionar la banda (DB1, DB2, DB3).3 Pulse y mante

Español 9Continua en la página siguienteVisualización Ajuste seleccionable (preestablecido: *)SEEK MODESelecciona el modo de ajuste para los botones