Kenwood KDC-4051UG User Manual

Browse online or download User Manual for Receivers and Amplifiers Kenwood KDC-4051UG. Kenwood KDC-4051UG Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 21
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
KDC-4051UG
KDC-4051UR
KDC-4051URY
KDC-415UA
KDC-415UR
KDC-4251URY
KDC-4451UQ
KDC-4551UB
KDC-455UW
KDC-4651URY
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L’USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GET0689-002A (EW/E0)© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
SI DICHIARA CHE:
I lettori CD con Sintonizzatore AM/FM per auto Kenwood, modelli
KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4551UB/ KDC-455UW
rispondono alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 07 luglio 2010
Kenwood Electronics Europe B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, The Netherlands
This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease
harmful influence on the environment.
“Made for iPod, and “Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect
specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless
performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
The AAC logo is a trademark of Dolby Laboratories.
CoverRear_KDC-4051UG_002A_f.indd 1-2CoverRear_KDC-4051UG_002A_f.indd 1-2 9/22/10 9:18:49 AM9/22/10 9:18:49 AM
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 20 21

Summary of Contents

Page 1 - MANUAL DE INSTRUÇÕES

KDC-4051UGKDC-4051URKDC-4051URYKDC-415UAKDC-415URKDC-4251URYKDC-4451UQKDC-4551UBKDC-455UWKDC-4651URYAMPLI-TUNER LECTEUR DE CDMODE D’EMPLOICD RECEIVERG

Page 2 - Sécurité

10Démarrez la lecture d’un disque1 Appuyez sur SRC pour mettre l’appareil sous tension.2 Insérez un disque dans la fente d’insertion. La lecture dé

Page 3 - Mise en sourdine lors de

11FRANÇAISFRANÇAIS Pour retourner au dossier racine (ou à la première plage du CD audio), appuyez sur BAND. Pour revenir au dossier précédent, appuyez

Page 4 - Préparation

12Recherche alphabétique et liste de lecture personnalisé pour iPodSélection d’une chanson par alphabet1 Appuyez sur pour entrer en mode de recherch

Page 5 - Fonctionnement basique

13FRANÇAISFRANÇAISSuite...Fonctions du modèle KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY associées à iPodÀ propos des iPod/iPhone compatiblesMade for – iPod

Page 6

14Élément Réglage sélectionnable (Préréglage: *)MID ADJUST MID CTR FRQ/ MID C FRQ: 0.5K/ 1.0K */ 1.5K/ 2.5K: Choisit la fréquence centrale.MID LEVEL:

Page 7 - Pour commencer

15FRANÇAISFRANÇAISPréparation:Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois, tirez sur la feuille isolante pour la retirer. Si la téléco

Page 8 - Écoute de la radio

16Guide de dépannageSymptôme Remède/CauseLe son ne peut pas être entendu. Ajustez le volume sur le niveau optimum. / Vérifiez les cordons et les conne

Page 9

17FRANÇAISFRANÇAISInstallation/raccordementListe de pièces:A Façade ... (×1)B Écusson

Page 10 - Connexion d’un iPod

18ConnexionsKDC-4251URY/ KDC-4651URYKDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/KDC-415UR/ KDC-4551UB/ KDC-455UWPour KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415U

Page 11 - FRANÇAISFRANÇAIS

19FRANÇAISFRANÇAISPour KDC-4051URY/ KDC-4451UQFusible (10 A)Prise d’antenne (JASO)Bleu/BlancMarronBleuÀ la borne qui est mise à la masse lorsque le té

Page 12

2TABLE DES MATIERESSécurité 2Préparation 4 Comment attacher/détacher la façade Comment réinitialiser votre appareil Réglages initiaux avant d’utili

Page 13 - Réglages des fonctions

20À propos des fichiers audio Fichier audio reproductible: AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) Supports de disque compatibles: CD-R/RW/ROM Formats d

Page 14

21FRANÇAISFRANÇAISSection tuner FM Bande de fréquences: FM1/ FM2/ FM3 (espacement de 50 kHz): 87,5 MHz — 108,0 MHz Pour KDC-4451UQ: FM1/ FM2

Page 15

3FRANÇAISFRANÇAISDéclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/ECFabricant:Kenwood Corporation2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-sh

Page 16 - Guide de dépannage

4PréparationComment attacher/détacher la façade2112 N’exposez pas la façade à la lumière directe du soleil, à trop de chaleur ou d’humidité. Évitez ég

Page 17 - Installation/raccordement

5FRANÇAISFRANÇAISKDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY:KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-4051URY/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4251URY/ KDC-4451UQ:L’indicateur s

Page 18 - Connexions

6Quand vous appuyez ou maintenez pressées les touches suivantes...Touche Opérations générales SRC Met l’appareil sous tension. Maintenez cette touche

Page 19

7FRANÇAISFRANÇAISPour commencerAnnulation des démonstrations des affichagesLa démonstration des affichages reste toujours en service tant que vous ne

Page 20 - Retrait de l’appareil

8Réglages du mode [SETTINGS]Lors de l’écoute de la radio...1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode [FUNCTION].2 Tournez le bouton de vol

Page 21 - Caractéristiques techniques

9FRANÇAISFRANÇAISÉlément Réglage sélectionnable (Préréglage: *)RDS REGIONAL/ RDS REGON *: Commute sur une autre station uniquement dans la région spéc

Comments to this Manuals

No comments