Kenwood KVT-524DVD User Manual

MONITOR MIT DVD-RECEIVERKVT-524DVDKVT-554DVDKVT-54DVDR BEDIENUNGSANLEITUNG© B64-4287-00/00 (EW) Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift

10 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRGrundfunktionenABCBDEFSicherheitsanzeigeH IDisc-EinzugsschachtGBei geöffnetem MonitorBei geschlossenem Monitor

Deutsch 11Regelt die LautstärkeADämpft die LautstärkeDrücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu dämpfen.Drücken Sie die Taste zur Aufhebung der S

12 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRGrundfunktionenWiedergabe eines USB-GerätsBeim Anschluss eines USB-Geräts beginnt die Wiedergabe automatisch.En

Deutsch 13Auswählen einer Quelle Drücken Sie die Taste, um den Quellenauswahl-Bildschirm anzuzeigen. Drücken Sie auf die Quelle-Taste, um die Quel

14 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRGrundfunktionenBCABildschirmeinrichtungDrücken Sie diese Taste. Die Bildschirmsteuerung wird angezeigt (Seite 4

Deutsch 15Umschalten des FunktionsbildschirmsDer Funktionssteuerungs-Bildschirm ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfol

16 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRVerwendung des NavigationssystemsZeigt den Bildschirm des Navigationssystems an und macht die Navigationsfunkti

Deutsch 17Wenn "USB" oder "iPod" ausgewählt ist:7 7897 Während der iPod-Wiedergabe :Sucht nach Musik- oder Videodateien.Währe

18 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRWiedergabe von DVD/VCDSie können DVDs/VCDs mit verschiedenen Funktionen abspielen.• Hinweise zur grundlegenden

Deutsch 19Funktionen bei Anzeige des Easy-BedienfeldsZeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an. 1 Während der Quellenwiedergabe die

2 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRInhaltGrundfunktionen 10Radiohören 28Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms 28Suchmodus 29Automatische Spe

20 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRWiedergabe von DVD/VCD7 Wirft die Disc aus.8 Schneller Vor- oder Rücklauf.9 Wiedergabe anhalten. Bei zweimal

Deutsch 21HervorhebungssteuerungSie können ein Kapitel oder einen Titel für den DVD-Menübildschirm auswählen. Wenn Sie den Bildschirm berühren, kö

22 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRWiedergabe von DVD/VCDVCD-Zoom-SteuerungZur Anzeige eines vergrößerten VCD-Bildschirms. 1 Zeigt den Bildschi

Deutsch 23Wiedergabe von Musik-Discs & AudiodateienWährend der CD-/Audiodatei-Wiedergabe können Sie verschiedene Steuerbildschirme aufrufen.•

24 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRWährend der Wiedergabe von Audiodateien2221192034232424 252627 2628282930313233353618 37 3839 40i Schaltet zum

Deutsch 25Funktionen im WiedergabebildschirmGrundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt wird. 1 Anzeigen

26 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRFunktionen bei Anzeige des Easy-BedienfeldsZeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an. 1 Während d

Deutsch 27242525262728f Zeigt eine Liste der Ordner und Videodateien/Bilddateien.Der Ordner öffnet sich auf Berührung und die Wiedergabe der Vide

28 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRFunktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsSchaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um verschiedene Funktion

Deutsch 29202019o Gespeicherte Sender werden angezeigt. Tippen Sie auf den gewünschten Sender.; Scrollt die Liste.SuchmodusRichtet eine Senderau

Deutsch 3DVD-Sprachcodes 89Hilfe? Problembeseitigung 90Hilfe? Fehler 91Technische Daten 92Audio-Steuerung 80Audio-Steuerungsmenü 80Audio-Steuer

30 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRAutomatische SpeicherungSpeichert Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher. 1 Zu speichernden

Deutsch 31# : # Sekunden drücken.RadiotextSie können sich den Radiotext anzeigen lassen. (Nur beim Empfang von UKW-Sendungen) 1 Wählen Sie eine

32 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRSuche nach der ProgrammsparteEin Programm wird eingestellt, wenn Sie seine Programmsparte angeben. (nur beim Em

Deutsch 33iPod-SteuerungAnschließen eines iPodVerbinden Sie einen iPod mit diesem Gerät.Mode:FullAV–OUT:AV–INP 0:00:05iPodiPodIN00002/000062 131

34 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRFunktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsSchaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um verschiedene Wiederga

Deutsch 352020192122231o Kategorien und Musik werden aufgelistet. Tippen Sie auf den Namen einer Kategorie, um in die niedrigere Ebene zu springe

36 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRSie können ein USB-Gerät über dieses Gerät steuern und darauf gespeicherte Titel abspielen, indem Sie es einfac

Deutsch 37524311910813141267115 16 17 18 19 201 BildSchaltet zum Wiedergabebildschirm. Wenn kein Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wird das Hin

38 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDROrdnerauswahlSucht auf dem USB-Gerät gespeicherte Ordner und Audiodateien innerhalb einer Hierarchie. 1 Star

Deutsch 39FernsehbetriebFunktionen im TV-BildschirmGrundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der TV-Bildschirm angezeigt wird. 1 Anzeigen

SuchmodusRichtet eine Senderauswahl ein. Der Modus ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge:Anzeige Einstellung"AUTO

40 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRFunktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsSchaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um verschiedene Funktion

Deutsch 41TV-Menü (nur über KTC-D500E (optionales Zubehör) angeschlossen)Der Menü-Steuerbildschirm wird durch Antippen des unten dargestellten Ber

42 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRManuelle SpeicherungSpeichert den gegenwärtig empfangenen Sender im Senderspeicher. 1 Zu speichernden Sender

Deutsch 43Bluetooth-AudiosteuerungWenn KCA-BT200 (im Handel erhältliches Zubehör) angeschlossen wird, können Sie Audiodateien wiedergeben, die in

44 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRStummschaltung bei eingehenden AnrufenWenn ein Telefonanruf eingeht, wird das System automatisch unterbrochen (

Deutsch 45ZeicheneingabeVerwenden des Bildschirms zur Verwenden des Bildschirms zur ZeicheneingabeZeicheneingabe-Bildschirm1123345671 Verschieben

46 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRBildschirmsteuerungBildschirmsteuerung 1 Anzeige des Easy-Bedienfelds 2 Zeigt den Bildschirm für die Bild

Deutsch 47Freihändige GerätesteuerungFunktion zur BildschirmsteuerungAnzeigen des Steuerungsbildschirms und verwenden verschiedener Funktionen. 1

48 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRSiehe <Anrufen mithilfe der Spracherkennung> (Seite 52).w Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm.⁄• Wen

Deutsch 49⁄• Sie können maximal 32 Stellen eingeben.KurzwahlSie können bis zu 6 Telefonnummern als Kurzwahlen registrieren.⁄• Telefonnummern müs

Deutsch 5B64-4287-00_00_DEU.indd 5B64-4287-00_00_DEU.indd 5 08.10.31 2:42:30 PM08.10.31 2:42:30 PM

50 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRAnrufen mithilfe des TelefonbuchsSie können eine Person anrufen, indem Sie seine/ihre im Telefonbuch gespeicher

Deutsch 51 4 Die Telefonnummer der Person auswählen, die Sie anrufen möchten 1514181617r Wählt die ausgewählte Telefonnummer. t Erstellt eine

52 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRڥ Der Bildschirm mit der ausgehenden Anrufsliste oder der Bildschirm mit der eingehenden Anrufsliste zeigt di

Deutsch 53 4 Anruf tätigen⁄• Eine Mitteilung wird angezeigt, wenn die Stimme nicht erkannt wird. Lesen Sie die Mitteilung, um zu erfahren, wie

54 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRFreihändige GerätesteuerungSpracherkennungSpeichert die Stimme für die Spracherkennung im Telefonbuch. In einem

Deutsch 552 Speichert die Stimme für die ausgewählte Telefonnummernkategorie. 3 Gibt die für die ausgewählte Telefonnummernkategorie gespeichert

56 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRFreihändige Gerätesteuerung 3 Das Suchziel der Nummer auswählen, um sie zu registrieren243567 89 10112 Spei

Deutsch 57SMS-Mitteilungs-Bildschirm1011121213p Wählt die Nummer in der ausgewählten Mitteilung. q Erstellt eine neue Mitteilung für die ausgewä

58 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDREinrichtungsmenüSchaltet zum Setup-Menü, um verschiedene Funktionen einzurichten. 1 Aufrufen des Steuerbilds

Deutsch 59Nächste Seite 3Übergangsnetzwerk einrichtenSie können eine Übergangsfrequenz für die Lautsprecher einstellen. 1 Wählt den Lautspreche

6 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR2WARNUNGTreffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine eventuelle Verletzung oder einen Brand zu verhinde

60 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR6789106 Kehrt zurück zum "DVD Setup 1"-Bildschirm.7 Stellt die Anzeige aus einem bestimmten Blickwi

Deutsch 61Kindersicherungsgrad einrichtenStellt den Kindersicherungsgrad ein. 1 Rufen Sie den Bildschirm zur Eingabe der Codenummer für die Kin

62 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDREinrichtungsmenüDivX-SetupÜberprüft den Registrierungscode. Dieser Code ist bei der Erstellung von Discs mit DR

Deutsch 636791086 Kehrt zurück zum "System Setup 1"-Bildschirm.7 Schaltet zum "System Setup 3"-Bildschirm.8 Stellt die Taste

64 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR So speichern Sie Ihre Originalfarbe 1 Starten Sie RGB-Koordinate 2 Stellen Sie die einzelnen Farbwerte

Deutsch 6556789105 Kehrt zurück zum "AV Interface 1"-Bildschirm.6 Schaltet zum "AV Interface 3"-Bildschirm.7 Wählt eine AV-

66 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDREinrichtungsmenüBenutzerschnittstelleSie können die Parameter für die Benutzeroberfläche einrichten. 1 Anzei

Deutsch 67e Ermöglicht eine Bildschirmanzeige des DVD-Wiedergabebildschirms. ( "Auto") "Auto": Die Information wird nach

68 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRHintergrund eingebenLädt ein Hintergrundbild. 1 Schließen Sie das Gerät mit dem zu ladenden Bild an 2 Anz

Deutsch 69Hintergrund wählenWählt ein Hintergrundbild. 1 Wählen Sie den Hintergrundänderungs-Bildschirm auf 2 Wählt ein Hintergrundbild121

Deutsch 7Navigationsgeräte, die an dieses Gerät • KNA-G520*• KNA-G420*• KNA-G421*• KNA-G421V*• KNA-DV3200• KNA-DV2200* Aktualisieren Sie die Navig

70 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDREinrichtungsmenüUhrzeit-EinrichtungSie können die Uhrzeit einstellen. 1 Anzeigen des Bildschirms mit der Uhr

Deutsch 71Wenn "ON" eingestellt ist, öffnet oder schließt sich der Monitor beim Ein- oder Ausschalten der Zündung.q Monitorbewegungseinr

72 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDREinrichtungsmenüSicherheitscode einrichtenSie können zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sic

Deutsch 73Deaktivierung des SicherheitscodesZur Deaktivierung der Sicherheitscode-Funktion. 1 Rufen Sie den Bildschirm zur Einrichtung des Sich

74 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRTV-SetupDer Fernsehsignal-Empfangsbereich kann eingestellt werden. (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-

Deutsch 75Bluetooth-SetupRegistriert Bluetooth-Geräte und wählt diese aus. 1 Rufen Sie den Bluetooth-Setup-Bildschirm aufBerühren Sie im "

76 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR6 Zeigt das gesuchte Bluetooth-Gerät an. 7 Scrollt den Namen des Bluetooth-Gerätes.8 Bricht die Suche nach d

Deutsch 77Registrieren eines speziellen Bluetooth-GerätesRegistriert das spezielle Bluetooth-Gerät, bei dem während des normalen Verfahrens ein Fe

78 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRLöschen eines Bluetooth-Gerätes Löscht das registrierte Bluetooth-Gerät. 1 Rufen Sie den Anschlussgerätelis

Deutsch 79EinstellungsspeicherDie Audio-Einrichtung und die AV-Schnittstellen-Einstellungen können gespeichert werden. Die gespeicherten Einstellu

8 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRWissenswertes über Audiodateien• Abspielbare Audiodateien AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)⁄• Wenn auf de

80 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRAudio-SteuerungAudio-SteuerungsmenüZeigt das Audio-Steuerungsmenü zum Einstellen der Audioeffekte dieses Geräts

Deutsch 817897 Kehrt zurück zum "Audio Control 2"-Bildschirm.8 Regelt die Subwoofer-Lautstärke.*9 Passt die Lautstärke der aktuellen

82 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRKlangeinrichtungSie können eine Tonkurve einstellen. 1 Anzeigen des KlangbildschirmsSiehe <Equalizer-Steu

Deutsch 83⁄• Bei Einstellung der Zone-Funktion auf "On" gibt es die folgenden Einschränkungen: - Es erfolgt keine Ausgabe über den Sub

84 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRFernbedienungFür KVT-554DVD/KVT-54DVDR : Dieses Gerät kann mit der beiliegenden Fernbedienung bedient werden.Fü

Deutsch 85Grundfunktionen (Modus AUD)QuellenumschaltungSchaltet auf die gewünschte Quelle um.V.SELMENUMODE FNC/PBCDISPAUDIO ANGLE ZOOMRETURNSRC

86 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR* Bei manchen Discs oder Szenen ist diese Funktion eventuell nicht verwendbar.CDTitelnummerWiedergabezeitAbbr

Deutsch 87DVD-MenüZeigt das DVD-Menü an.Schaltet die Wiedergabesteuerung während des Abspielens einer VCD ein oder aus.V.SELMENUMODE FNC/PBCDISPAU

88 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRFernbedienungRadio (Modus AUD)Frequenzbereich umschaltenSchaltet die vom Gerät empfangenen Frequenzbereiche um.

Deutsch 89DVD-SprachcodesCode Spracheaa Afarab Abchasischaf Afrikaansam Amharischar Arabischas Assamesischay Aimaraaz Aserbeidschanischba Baschkir

Deutsch 9Weltweite RegionencodesDie DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden

90 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDREinige Funktionen dieses Geräts können durch bestimmte Einstellungen deaktiviert werden. ! • Einrichtung de

Deutsch 91Hilfe? FehlerWenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird der Grund für den Fehler auf dem Display angezeigt.Protect:Die Schutz

92 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDRAbschnitt MonitorBildgröße: 6,96 Zoll breit (diagonal): 154,08 mm (B) x 86,58 mm (H)Displaysystem: Transparente

Deutsch 93Obgleich die Anzahl der effektiven Pixel für das Flüssigkristallpanel mit 99,99 % oder mehr angegeben wird, ist es möglich, dass 0,01 %

Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs während der Produktion noch von einem professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU-M

Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern (gilt nicht für alle Gebiete)Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse angebracht und besagt, dass sich die Kom

B64-4287-00_00_DEU.indd 96B64-4287-00_00_DEU.indd 96 08.10.31 2:43:52 PM08.10.31 2:43:52 PM