Kenwood DDX5055BT User Manual

LVT2513-008A (QN)© 2014 JVC KENWOOD CorporationDDX7025BTDDX7055BTDDX5025DABМОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИDDX5025BTDDX5055BTDDX_Mid

10 ДИСКИВоспроизведение диска• Если на диске нет дискового меню, все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока не вы не переклю

РУCCKИЙ 11ДИСКИКнопки операций[ ]Отображение упрощенного экрана управления. (стр.8)[]*1Отображение списка папок или дорожек. (стр.12)[O] [N]• Поиск

12ДИСКИ ❏ Выбор папки/дорожки из списка1 2 Выберите папку (1), затем элемент в выбранной папке (2). • Повторяйте процедуру, пока не выберите требуе

РУCCKИЙ 13ДИСКИДля VCD-диска12[ZOOM] Отображение экрана выбора размера картинки. (стр.42)[Aspect] Выбор форматного соотношения. (стр.42)[PictureAdju

14ДИСКИ Настройки для воспроизведения дисков• Элементы, доступные на экране <DISC Mode>, отличаются в зависимости от воспроизводимых дисков/фай

РУCCKИЙ 15 USBПодключение устройства USBК приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, цифровой аудиоп

16USB ❏ Настройка <Picture Display Time>Задайте интервал между слайдами во время слайд-шоу файлов изображений. ❏ Выбор дорожки из списка1 2

РУCCKИЙ 17iPod/iPhoneПодключение BluetoothВыполните сопряжение iPod/iPhone через Bluetooth. (стр.30)• Для iPhone 5/iPod touch (пятое поколение)/iPod

18iPod/iPhone ❏ Выбор предпочитаемых настроек для воспроизведения на iPod/iPhoneЕсли в качестве источника выбрано “iPod”...1 2 <Audiobooks> Выб

РУCCKИЙ 19iPod/iPhone ❏ Выбор аудио-/видеофайла из меню1 2 Выберите меню ( : музыка или : видео) (1), категорию (2), а затем желаемый элемент (3).•

2СОДЕРЖАНИЕПЕРЕД И СПОЛЬЗОВАНИЕМ ... 2Как перенастроить Ваше устройство... 3НАЧАЛЬНЫЕ Н АСТРОЙКИ ...

20 ТЮНЕР Прослушивание радио ❏ Элементы индикации и кнопки на экране управления источником12 3465 789pqИнформация о приеме тюнера1 Диапазон2 Запрогр

РУCCKИЙ 21ТЮНЕРПрограммирование радиостанций ❏ Сохранение р адиостанцийДля каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций. Автоматич

22ТЮНЕР Резервный прием новостей12 [00min] - [90min]Включение функцию резервного приема новостей (индикатор NEWS загорится).Выберите период времени, в

РУCCKИЙ 23ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) (Только для DDX5025DAB)О цифровом радио DAB (Digital Audio Broadcasting)Что такое система “DAB”?Цифровое радио DAB (Dig

24ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ❏ Изменение информации на дисплее Отображение запрограммированного списка меток сервисов.• Повторное нажатие [] отображает т

РУCCKИЙ 25ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) Функции Radio Data System ❏ Поиск программ Radio Data System—поиск PTYВы можете осуществлять поиск предпочитаемых прог

26ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) Кнопки о пераций[S][T]• Переход назад или вперед приблизительно на 15 секунд. (Нажмите)• Переход к концу или к началу записа

РУCCKИЙ 27ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО Использование внешних аудио-/видеопроигрывателей—AV-INКогда кнопки управления не отображаются на экране, прикоснит

28ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО ❏ Отображение картинки с камеры заднего видаЭкран заднего вида отображается при переключении коробки передач на задний ход

РУCCKИЙ 29ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО Использование внешнего блока навигацииВы можете подсоединить блок навигации (KNA-G620T: опционная принадлежность)

РУCCKИЙ 3 Дата изготовления (месяц/год) находится на этикетке устройства.В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” ср

30BLUETOOTHИнформация относительно использования устройств Bluetooth®Bluetooth — это технология мобильной радиосвязи с малым радиусом действия между м

РУCCKИЙ 31BLUETOOTH Сопряжение с устройством Bluetooth с целевого устройства с помощью PIN-кода (для Bluetooth 2.0) 1 Откройте экран <Bluetooth Se

32BLUETOOTHСопряжение с устройством Bluetooth с данного устройства с помощью PIN-кода (для Bluetooth 2.0)1 Откройте экран <Bluetooth Setup>. (с

РУCCKИЙ 33BLUETOOTHИспользование мобильного телефона Bluetooth ❏ Прием вызоваПри входящем вызове...• Информация о звонке отображается, если она опред

34BLUETOOTH ❏ Отправка текста во время звонкаВы можете отправлять текст во время звонка с помощью функции DTMF (Dual Tone Multi Frequency).Во время р

РУCCKИЙ 35BLUETOOTH• Использование поиска от A до Z в телефонной книге:Когда отображается список телефонной книги, вы можете вести поиск по первому з

36BLUETOOTH ❏ Программирование т елефонных номеровМожно запрограммировать до 5 номеров.1 Отобразите экран управления телефоном. (стр.34)2 Введите

РУCCKИЙ 37BLUETOOTH Настройки для устройств BluetoothВы можете изменять разнообразные настройки для использования устройств Bluetooth на экране <Bl

38НАСТРОЙКИ Настройки для использования приложений на iPod/iPhone/AndroidПеред использованием приложений на iPod/iPhone/Android выберите устройство дл

РУCCKИЙ 39НАСТРОЙКИ Настройки з вучания ❏ Использование звукового эквалайзера• Настройка сохраняется в памяти для каждого источника до выполнения н

4НАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Начальная н астройкаПри первом включении питания устройства или после сброса настроек устройства отображается экран начальной нас

40НАСТРОЙКИ ❏ ремзар — вокиманид акйортсаН динамика и частота разделения каналов1 Откройте экран <Speaker Select>.На экране <TOP MENU>:•

РУCCKИЙ 41НАСТРОЙКИНастройка цифровой регулировки запаздывания (DTA)Выполните тонкую настройку времени задержки звучания динамиков, чтобы создать боле

42НАСТРОЙКИ3 Настройте картинку.<Bright> Настройка яркости. (от –15 до +15)<Contrast> Настройка контрастности. (от –10 до +10)<Black&g

РУCCKИЙ 43НАСТРОЙКИ Изменение дизайна индикацииВы можете изменить фон и цвет панели.1 Отобразите экран <User Customize>.На экране <TOP MENU&

44НАСТРОЙКИ Пользовательская н астройка экрана <TOP MENU>Вы можете организовать элементы для отображения на экране <TOP MENU>.1 Откройте

РУCCKИЙ 45НАСТРОЙКИ ❏ Блокировка настроекВы можете установить защитную блокировку настроек, чтобы предотвратить их изменение.• отображается рядом к н

46НАСТРОЙКИ Элементы меню настройки ❏ Отображение экрана меню <Setup>• Вы можете переходить на другие страницы для отображения других элементов

РУCCKИЙ 47НАСТРОЙКИ ❏ Экран настройки <Display><Dimmer>• Auto (По умолчанию): Затемнение экрана и подсветки кнопок при включении фар. – Н

48НАСТРОЙКИ ❏ Экран настройки <System>>egaugnaL< Выбор языка текста, используемого для отображения информации на экране.• English (по умо

РУCCKИЙ 49 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯОбзорОпционный пульт дистанционного управления KNA-RCDV331 предназначен для управления данным устройством. Д

РУCCKИЙ 5НАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ❏ Включение функции обеспечения безопасностиВы можете включить функцию обеспечения безопасности для защиты системы от кр

50ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯОперации, выполняемые с пульта дистанционного управления ❏ Стандартные операции (Режим AUD)Переключение источникаПере

РУCCKИЙ 51ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯЦифровые кнопки• Задание искомого номера при прямом поиске.• Нажимайте 1 2ABC, чтобы выполнять быструю перем

52ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ❏ Radio (Режим AUD)Переключение диапазонаПереключение диапазонов, принимаемых данным устройством.Выбор радиостанцииП

РУCCKИЙ 53ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКАПеред установкой устройстваV ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ• Если вы подсоедините провод зажигания (красный) и провод аккумуляторной

54ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА ❏ Прилагаемые принадлежности для установки1 Жгут проводки x 12 Декоративная панель x 13 Удлинительный провод x 14 Ключи

PRK SWREVERSE РУCCKИЙ 55Подсоединение соединителей ISO для некоторых автомобилей VW/Audi или Opel (Vauxhall)Вам может потребоваться модифицировать про

56ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА ❏ Подключение устройства USBUSB-устройство* (продается отдельно)* При необходимости используйте CA-U1EX для удлинения кабе

РУCCKИЙ 57ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА ❏ Подключение с мартфонаAndroid и т.п. (с HDMI)(продается отдельно)Android и т.п. (с MHL)(продается отдельно)Micr

58ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА ❏ Подсоединение микрофона для Bluetooth Подсоедините микрофон (5) к разъему MIC.• Чтобы установить микрофон, снимите липку

РУCCKИЙ 59СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯОбслуживание ❏ Предостережение, касающееся чистки устройстваНе используйте какие-либо растворители (например, разбавите

6ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯНазвания и функции компонентовDDX7025BT/DDX7055BT1 Панель монитора*2 Экран (сенсорная панель)3 Кнопка сброса/Индикатор питания/

60СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯВоспроизведение аудиофайлов (для дисков: MP3/WMA/WAV/AAC, для USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC)• Данный приемник может воспроизводить

РУCCKИЙ 61СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯДиски, не поддерживаемые для воспроизведения• Ниже указаны типы и форматы дисков, не поддерживаемых для воспроизведени

62СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ❏ Замечания по воспроизведению iPod/iPhone• iPod/iPhone, которые могут подсоединяться к данному устройству:Made for – iPod w

РУCCKИЙ 63Список сообщений об ошибкахЕсли во время эксплуатации устройства произойдет ошибка, отобразится соответствующее сообщение. Выполните надлежа

64Устранение проблемНе всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следу

РУCCKИЙ 65Генерируется много шумов.• Отключите (снимите отметку) “VoiceOver” на iPod/iPhone. За подробной информацией обращайтесь на сайт <http://

66Приемник не выполняет сопряжение с устройством Bluetooth.• Для устройств, совместимых с Bluetooth 2.1: Зарегистрируйте устройство с помощью PIN-код

РУCCKИЙ 67 ❏ Блок интерфейса MHLПоддерживаемая версия MHL 2Максимальная мощность тока питанияпостоянное напряжение 5 В 900 мА ❏ Блок BluetoothТехнол

68 ❏ Блок цифрового тюнера (DAB) (DDX5025DAB)Диапазон частотL-BAND: от 1 452,960 МГц до 1 490,624 МГцBAND III: от 174,928 МГц до 239,200 МГцЧувствит

РУCCKИЙ 69СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ• DivX®, DivX Certified® и соответствующие логотипы являются торговыми марками компании Rovi Corporation или ее дочерн

РУCCKИЙ 7ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯСтандартные операции ❏ Включение п итания DDX5025DABDDX5025BTDDX5055BT DDX7025BTDDX7055BT ❏ Выключение питанияDDX5025DA

Blank.indd 26 2013/10/31 15:47

Blank.indd 26 2013/10/31 15:47

DDX_Mid_E_RU.indb 1 15/1/2014 12:12:00 PM

8ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ❏ Выключение э кранаDDX5025DABDDX5025BTDDX5055BT*2DDX7025BTDDX7055BT*1(Удерживать)(Удерживать) Включение экрана: Нажмите MENU

РУCCKИЙ 9ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ❏ Управление на сенсорном экране13241 Отображение меню управления видео во время воспроизведения видеоматериалов.2 Отоб