Kenwood KS-1300HT-B User Manual

KS-1300HTSPEAKER SYSTEMINSTRUCTION MANUALSYSTEME DE ENCEINTEMODE D'EMPLOILAUTSPRECHERSYSTEMBEDIENUNGSANLEITUNGLUIDSPREKERSYSTEEMGEBRUIKSAANWIJZIN

DEUTSCH2 DeutschEinführungWir danken Ihren für den Kauf dieses Lautsprechers der einen wichtigen Teil Ihres Hi-Fi-Systems darstellt. Kenwood ist dav

Deutsch 3DEUTSCHMontageartenMontageartenAuf einem Tisch oder RegalStellen Sie den Lautsprecher auf einem Tisch, Regal oder einer ähnlichen ebenen Fl

DEUTSCH4 DeutschAnschlüsseHinweise:• Die Spitzen-Eingangsleistung der Lautsprecher ist in den Technische Daten angegeben. Um eine Beschädigung der

Deutsch 5DEUTSCHTechnische DatenÄnderung der nachfolgend aufgeführten Betriebsdaten sowie des Designs ohne Ankündigung vorbehalten.ZubehörLautsprech

NEDERLANDS2 NederlandsIntroductieWij willen u bedanken voor het door u in de ons sprekersysteem gestelde vertrouwen. Kenwood is ervan overtuigd, dat

Nederlands 3NEDERLANDSOpstelmogelijkhedenOpstelmogelijkhedenOp uw bureau of op een plankU kunt de luidsprekers op uw bureau zetten, of op een plank

NEDERLANDS4 NederlandsAansluitingenOpmerkingen:• Het piek-belastbaarheid van het luidsprekersysteem staat vermeld in de specificaties. Om schade aa

Nederlands 5NEDERLANDSSpecificatiesDe hieronder vermelde technische gegevens en het ontwerp zijn vatbaar voor wijzigingen zonder kennisgeving met he

ITALIANO2 ItalianoIntroduzioneCi congratuliamo per l'ottima decisione di completare il vostro impianto stereo con le casse acustiche Kenwood. S

Italiano 3ITALIANOMetodi di installazioneMetodi di installazioneSulla scrivania o su di uno sca alePosare i diffusori sulla propria scrivania, su d

ENGLISH2 EnglishIntroductionThank you for selecting our speakers as part of your high-fidelity system. We at Kenwood are confident that your choice

ITALIANO4 ItalianoCollegamentiNote:• La potenza d’ingresso di picco del sistema viene date nei dati tecnici. Per evitare danni ai diffusori, non us

Italiano 5ITALIANOCaratteristiche tecnicheI seguenti valori nominali ed il design sono soggetti a modifiche senza preavviso.AccessoriCavo diffusori

ESPAÑOL2 EspañolIntroducciónGracias por adquirir los altavoces nuestros para formar parte de su excelente sistema de alta fidelidad. En Kenwood conf

Español 3ESPAÑOLMétodos de instalaciónMétodos de instalaciónEn escritorio o estanteríaColoque los altavoces en un escritorio, estantería o superfici

ESPAÑOL4 EspañolConexionesNotas:• La potencia de entrada de pico del sistema de altavoces se indican en las especificaciones. Para evitar dañar los

Español 5ESPAÑOLEspecificacionesLos valores nominales y el diseño siguientes están sujetos a cambios sin previo aviso.AccesoriosCable de altavoces R

English 3ENGLISHInstallation MethodsInstallation MethodsOn the Desktop or ShelfPlace the speakers on the desktop, shelf or a similar level surface.

ENGLISH4 EnglishConnectionNotes:• The speaker system’s peak input power is indicated in the specifications. To avoid speaker damage, never run the

English 5ENGLISHSpecificationsThe following ratings and design are subject to change without notice.AccessoriesSpeaker wire Red ...

FRANÇAIS2 FrançaisIntroductionNous vous remercions d'avoir bien voulu intégrer nos enceintes à votre chaîne. Kenwood a la certitude que ce choi

Français 3FRANÇAISMéthodes d'installationMéthodes d'installationSur le bureau ou une étagèrePlacez les enceintes sur le bureau, une étagèr

FRANÇAIS4 FrançaisBranchementsRemarques:• La puissance d'entrée en crête du système d'enceintes est indiquée dans les caractéristiques te

Français 5FRANÇAISCaractéristiquesLa conception et les caractéristiques suivantes peuvent être modifiées sans préavis.AccessoiresCâble d’enceinte Ro