A UWAGA
Aby aktualizacja тару dziatala poprawníe. naleiy sprawdzié, czy zainstalowane najnowsze
wersje oprogramowania.
1. Wéjdz na stron^ www.kenwood.com/cs/ce/mm/firmware, aby zaktualizowab oprogramowanle
odbiomlka.
2. Wéjdi na strong www.gannin.com/kenwood, aby zakfualizowaó oprogramowanie nawigacyjne.
3. Instakjj City Navigator*.
A .Upozomenl";
Pro aktualizaci тару a Jeji správnou fünkdnost, ovéfte zda-6 jsou nejnovéj$i veae softwau instalovány.
1. Jdi na www.kenwood.com/cs/ce/mm/firmware pro aktuaiizaci softwaru v pfijimaíi.
2. Jdi na www.garmin.com/kenwood pro aktualizaci navigaSnítio softwaru.
3. Nainstaluj City Navigator*.
A ÉRTESfTÉS
Ahhoz, hogy a térképfrissítés megfeleloen müködjön, ellenörizd. hogy а legCijabb verziójú szoft-
verek vannak telepitve.
1. Látogasd meg a www.kenwood.com/cs/ce/mm/firmware oidait a vevöszoftver frissitéséhez.
2. Látogasd meg a www.garmin.com/kenwood oidait a navigációs szoflver frissitéséhez.
3. A City Navigator* telepitése.
A UPOZORNENIE
Pre správnu funkénosf aklualizácie máp skontrolujte. Si sú nainStaiované najnovéie verzie softvéru.
1. Prejdite na lokalitu www.kenwood.com/cs/ce/mnVliimwafe. aby ste aktualizovali softvér prijimaía.
2. Prejdite na lokalitu www.garmin.com/kenwood. aby ste sktualizovall navigaény softvér.
3. Nainétalujte aplikáclu City Navigator*.
A OBVESTILO
Za pravilno delovanje posodobitev zemijevidov preverite. all so nameééene najnovejée razlüice
programske opreme.
1. 2a posodobitev programske opreme sprejemnika obiéíite www.kenwood.com/cs/ce/mm/firmwafe.
2. Za posodobitev navigacijske programske opreme obiééite www.garmln.com/kenwood.
3. Namestite City Navigator*.
A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для корреетной рабопя фунгодии обновления карт убедитесь в тоги, что установлена
последняя версия ПО.
1. Чтобы обновить ПО для приемника, перейдите на сайт www.kerrwood.corrVcs/ce/mm/finnware.
2. Чтобы обновить навигационное ПО, перейдите на сайт www.garmin.com/kenwood.
3. Установите City Navigator*.
А OBAVUEST
Кэко bi aiuriranje karte radilo pravilno. provjerite Jesu Гг instaurane najnovije verzije softvera.
1. Idite na www.kenwood.com/cs/ce/mm/firmware kako biste aiurlrall soflver prijemnika.
2. Idite na www.garmin.com/kenwood kako biste a2urlraii navigacijski softver.
3. Installrajte City Navigator*.
A П0В1Д0МЛЕННЯ
Щоб 0yHKUÌn оновлення карт працювала належним чином, улевнггься, що встановлено
нaйнoвiUJe програмне забезлечення.
1. Вщвщайте стор1нку www.kenwood.com/cs/ce/mm/firmware. щоб оновити програмне
забезлечення приймача.
2. В1дв1дайте стор1нку www.garmin.com/kenwood. щоб оновити програмне забезлечення
нав1гац1йн01 системи.
3. Встанов1ть City Navigator“.
А tt.«
ыттшшшштшт • •
1. ШГп] www.kenwood.com/cs/ce/mnVfirmware
2. ЙЙ www.gannin.conVkenwood
3. City Navigator*.
jbu¿ l
. www.kenwood.com/cs/ce/mnVfirmware J) v“ ü. 1
www.garmin.com/kenwood v*ji. 2
.®City Navigator Д. 3
(4 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals