Kenwood DDX-512 User Manual

© B54-4618-00/00 (KW/RW)DDX512DDX5032MONITOR WITH DVD RECEIVERINSTALLATION MANUALMONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVDMANUEL D’INSTALLATIONMONITOR CON RECEPTOR

10 | DDX512/DDX5032Installation for Monitor/Player UnitBend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in

English | 11Removing Monitor/Player UnitRemoving the Hard Rubber Frame (escutcheon)1. Engage the catch pins on the removal tool 3 and remove the

12 | DDX512/DDX5032Accessoires1...12...13...24...15...16...67...68...1B54-4618-00_00_fr.in

Français | 13Procédure d’installation1. Afin d’empêcher un court circuit, retirez la clé du contact et déconnectez la batterie -.2. Effectuez corre

14 | DDX512/DDX5032ConnexionBCPRK SW–+BCAASi vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie (jaune) au châssis de la voiture (

Français | 15++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RANT. CONTP CONTREVERSEMUTEREMO.CONTILLUMIAu haut-parleur avant gaucheAu haut-parleur avant droitAu hau

16 | DDX512/DDX5032Connexion du système Pré-sortie avant • Sortie audio gauche (Blanc)• Sortie audio droite (Rouge) Pré-sortie arrière / Pré-

Français | 17Connexion d'accessoires optionnelsKCA-iP300V(Accessoire optionnel)iPod(disponibles dans le commerce)Sortie audio (Noir)Entrée visue

18 | DDX512/DDX5032Installation de l'écussonPour General Motors1. Découpez l'accessoire 4 de façon à ce qu'il corresponde à la form

Français | 19Pour Toyota/Scion1. Découpez l'accessoire 4 comme illustré.2. Appliquez de l'adhésif double-face (accessoire 5) le long de la

2 | DDX512/DDX5032Accessories1...12...13...24...15...16...67...68...1B54-4618-00_00_en.ind

20 | DDX512/DDX5032Installation pour unité moniteur/lecteurTordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixe

Français | 21Pour enlever l'unité moniteur/lecteurPour enlever le cadre en caoutchouc dur (écusson)1. Engagez les loquets de l'outil de dé

22 | DDX512/DDX5032Accesorios1...12...13...24...15...16...67...68...1B54-4618-00_00_es.ind

Español | 23Procedimiento de instalación1. Para evitar cortocircuitos, retire la llave de encendido y desconecte la batería -.2. Realice en form

24 | DDX512/DDX5032ConexiónBCPRK SW–+BCAASi conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del vehículo (tierr

Español | 25++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RANT. CONTP CONTREVERSEMUTEREMO.CONTILLUMIAl altavoz delantero izquierdoAl altavoz delantero derechoA

26 | DDX512/DDX5032Conexión del sistema Salida previa delantera • Salida izquierda de audio (Blanca)• Salida derecha de audio (Roja) Salida p

Español | 27Conexión de accesorios opcionalesKCA-iP300V(Accesorio opcional)iPod(disponible en el comercio)Salida de audio (Negro)Entrada visual(Am

28 | DDX512/DDX5032Instalación de la eserinaPara General Motors1. Corte el accesorio 4 para que se ajuste a la forma de la abertura de la consola

Español | 29Para Toyota/Scion1. Corte el accesorio 4 tal y como se muestra.2. Doble el adhesivo de doble cara (accesorio 5) a lo largo de la hen

English | 3Installation Procedure1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery.2. Make the proper

30 | DDX512/DDX5032Instalación para el monitor/unidad de reproductorDoble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o herramient

Español | 31Desinstalación de monitor/reproductorDesinstalación del marco duro de goma (escudete)1. Conecte los pasadores de la herramienta de ex

B54-4618-00_00_es.indd 32B54-4618-00_00_es.indd 32 07.12.18 10:19:31 AM07.12.18 10:19:31 AM

4 | DDX512/DDX5032ConnectionBCPRK SW–+BCAAIf you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you ma

English | 5++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RANT. CONTP CONTREVERSEMUTEREMO.CONTILLUMITo front left speakerTo front right speakerTo rear left spea

6 | DDX512/DDX5032System Connection Front Preout • Audio left output (White)• Audio right output (Red) Rear Preout/ Subwoofer Preout • Audio

English | 7Optional Accessory ConnectionKCA-iP300V(Optional Accessory)iPod(commercially available)Audio Output (Black)Visual Input(Yellow) Visual

8 | DDX512/DDX5032Installing the EscutcheonFor General Motors1. Cut out accessory 4 to meet the shape of the opening of the center console.2. Att

English | 9For Toyota/Scion1. Cut out accessory 4 as illustrated.2. Fold double-sided adhesive (accessory 5) along the slit and attach it to acc