Kenwood K-521-B manuals

Kenwood K-521-B User Manual (76 pages)

Brand: Kenwood | Category: Audio | Size: 4.26 MB |

French

Table of contents

MANUEL D’UTILISATION

1

Précautions de sécurité

2

ATTENTION – Polarisation

4

Lecture de disque

6

Fonction Lecteur de iPod

6

Entrée externe

6

FrançaisFrançais

7

Accessoires

8

Installation de la chaîne

9

Connexions de la chaîne

10

Connexion des enceintes

11

D.AUDIO IN

12

SUB WOOFER PRE OUT

13

AUX REC OUT

13

Unité principale

14

Aﬃ chage

15

Télécommande

16

Comment utiliser ce manuel

18

D.AUDIO Jour/Heure

19

Opérations de base

20

Commencer la lecture

21

Informations importantes

22

Fichiers audio pris en charge

23

Maniement des disques

24

Français

25

Écouter un CD

26

Mode de lecture répétée de CD

29

Réception de la radio

32

Appuyez sur la touche [MODE]

34

Sélectionnez «AUTO MEMORY»

34

clignote

35

(Nom de Service de Programme)

36

Appuyez sur la touche [iPod

38

] pour commencer la lecture

38

Opérations pendant la

39

ﬁ chiers audio

40

Composants externes

42

Appuyez sur la touche [AUX]

43

Sélectionnez «INPUT LEVEL»

43

M1GC7, MGR-A7

44

Réglages audio

47

(égaliseur acoustique)

48

CONEQ (égaliseur acoustique)

49

Choisissez un numéro CONEQ

49

NIVEAU (dB)

51

Appuyez sur la touche [FLAT]

54

Supreme EX

55

Sélectionnez «BALANCE»

56

Ajustez la balance

56

Réglages des composants

57

Réglage du compteur

58

Sélectionnez «TIMER SET»

59

Sélectionnez «ON» ou «OFF»

59

TUNER CD iPod

61

AUX D-IN USB

61

] pour mettre la

62

Réglages d'aﬃ chage

63

Réglez l'heure

64

Sélectionnez «TIME ADJUST»

64

Réglez le jour de la semaine

64

Sélectionnez «A.P.S. SET»

65

Sélectionnez «P. SUPPLY»

66

Entretien

67

Messages

68

Guide de dépannage

69

Symptômes Solution Réf. page

70

Glossaire

72

Soin et rangement

73

Spéciﬁ cations

74

Pour mémoire

76

Kenwood K-521-B User Manual (76 pages)

Brand: Kenwood | Category: Audio | Size: 4.26 MB |

Spanish

Table of contents

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Precauciones de seguridad

2

PRECAUCIÓN – Polarización

4

Posibilidades del K-521

6

EspañolEspañol

7

Accesorios

8

Instalación del sistema

9

Conexión del sistema

10

Conexión de los altavoces

11

D.AUDIO IN

12

(señales PCM)

13

Unidad principal

14

Pantalla

15

Mando a distancia

16

Uso del mando a distancia

17

Cómo utilizar este manual

18

"D.AUDIO" Día/Reloj

19

Funcionamiento básico

20

Iniciar la reproducción

21

Información importante

22

Archivos de audio compatibles

23

Manejo de los discos

24

Procedimientos por fuente de

25

Reproducción de un CD

26

Escucha de la radio FM/AM

32

Pulse la tecla [MODE]

34

Seleccione “AUTO MEMORY”

34

parpadea

35

Reproducción desde un iPod

38

Operaciones durante la

39

Operaciones durante

41

Componentes externos

42

Pulse la tecla [AUX]

43

Seleccione “INPUT LEVEL”

43

Ajuste el nivel de entrada

43

M1GC7, MGR-A7

44

Ajustes de audio

47

(Ecualizador Acústico)

48

CONEQ (ecualizador acústico)

49

Procesador de señal digital

50

NIVEL (dB)

51

Pulse la tecla [FLAT]

54

Supreme EX

55

Seleccione “BALANCE”

56

Ajuste el balance

56

Ajustes de los componentes

57

Ajuste del temporizador

58

TUNER CD iPod

61

AUX D-IN USB

61

Pulse la tecla de encendido [

62

] para apagar el sistema

62

Ajustes de la pantalla

63

Ajuste del reloj del sistema

64

Seleccione “A.P.S. SET”

65

Seleccione “P.SUPPLY”

66

Mantenimiento

67

Mensajes

68

Solución de problemas

69

Síntomas Solución Pág. ref

70

Glosario de términos

72

Cuidado y almacenamiento

73

Especiﬁ caciones

74

Para sus registros

76

Kenwood K-521-B User Manual (76 pages)

Brand: Kenwood | Category: Audio | Size: 4.46 MB |

English

Table of contents

INSTRUCTION MANUAL

1

Safety Precautions

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

What the K-521 Can Do

6

Contents

7

Accessories

8

Installing the System

9

Connecting the System

10

Connecting the speakers

11

D.AUDIO IN

12

(PCM signals)

13

Component Names and Functions

14

Remote control

16

Using the remote control

17

How to Use This Manual

18

"D-IN" Day/Clock

19

Basic Operation

20

Start playback

21

Turn the system on (oﬀ )

21

Important Information

22

Supported Audio Files

23

Handling Discs

24

Procedures by Input Source

25

Playing a CD

26

Sample folder conﬁ guration

28

CD Repeat Playback Mode

29

CD Random Playback Mode

29

CD Program Playback Mode

30

Rec eiving Radio Broadcasts

32

Receiving Radio Broadcasts

33

Press the [MODE] key

34

Select “AUTO MEMORY”

34

The preset number ﬂ ashes

35

ﬂ ashes

35

RDS (Radio Data System)

36

To cancel the PTY search

37

Playing from an iPod

38

Operations during iPod

39

Operations during USB

41

External Components

42

Press the [AUX] key

43

Adjust the Input Lev el

43

M1GC7, MGR-A7

44

"D.AUDIO" Day/Clock

45

Audio Settings

47

(Acoustic Equalizer)

48

CONEQ (Acoustic Equalizer)

49

Select a CONEQ number

49

Digital Signal Processor

50

LEVEL (dB)

51

Press the [FLAT] key

54

Supreme EX

55

Select "BALANCE"

56

Adjust the balance

56

Component Settings

57

Setting the Timer

58

Select "TIMER SET"

59

TUNER CD iPod

61

AUX D-IN USB

61

Press the power [

62

] key to turn the power OFF

62

Display Settings

63

Setting the System Clock

64

Auto Power Save (A.P.S)

65

Setting the Power Supply

66

Maintenance

67

Messages

68

Troubleshooting

69

Symptoms Solution Ref. page

70

Resetting the microcomputer

71

Glossary of Terms

72

Care and Storage

73

Speciﬁ cations

74

For your records

76

More products and manuals for Audio Kenwood

Models	Document Type
K-821DV	User Manual Kenwood K-821DV Manual del usuario [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] [cs] , 108 pages
NX-800E	User Manual Kenwood NX-800E Manual del usuario, 30 pages
NX-320E3	User Manual Kenwood NX-320E3 User Manual [de] , 40 pages
K-511USB-B	User Manual Kenwood K-511USB-B Manual del usuario, 116 pages
NX-800E	User Manual Kenwood NX-800E User Manual [de] , 31 pages
M-505USB-S	User Manual Kenwood M-505USB-S User Manual [en] [de] , 24 pages
NX-820E	User Manual Kenwood NX-820E Manual del usuario [de] , 23 pages
MGR-A7-B	User Manual Kenwood MGR-A7-B Manual del usuario, 4 pages
BD-7000	User Manual Kenwood BD-7000 User Manual, 55 pages
XV-2020	User Manual Kenwood XV-2020 User Manual, 169 pages
NX-200SE	User Manual Kenwood NX-200SE Benutzerhandbuch, 44 pages
NXR-710E	User Manual Kenwood NXR-710E Benutzerhandbuch, 2 pages
K-511USB-B	User Manual Kenwood K-511USB-B Benutzerhandbuch, 116 pages
K-821DV	User Manual Kenwood K-821DV Benutzerhandbuch, 108 pages
K-821DV	User Manual Kenwood K-821DV Benutzerhandbuch, 1 pages
K-821DV	User Manual Kenwood K-821DV User Manual, 108 pages
NX-300SE	User Manual Kenwood NX-300SE User Manual [de] , 47 pages
NXR-710E	User Manual Kenwood NXR-710E User Manual, 16 pages
NX-300SE	User Manual Kenwood NX-300SE Manual del usuario, 2 pages
BDR-A7	User Manual Kenwood BDR-A7 User Manual, 64 pages

Kenwood devices