Kenwood KSC-SW1 User Manual download pdf (Page 1)

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

NEDERLANDS

ESPAÑOLITALIANO

KENWOOD CORPORATION

KSC-SW1

POWERED ENCLOSED SUBWOOFER

INSTRUCTION MANUAL

CAISSON D’EXTRÊME GRAVE AMPLIFIE

MODE D’EMPLOI

GEKAPSELTER SUBWOOFER MIT VERSTÄRKER

BEDIENUNGSANLEITUNG

SUBWOOFER MET SPANNINGSCIRCUIT

GEBRUIKSAANWIJZING

SUBWOOFER CON AMPLIFICATORE E CASSA

ISTRUZIONI PER L’USO

ALTAVOZ DE SUBGRAVES CON CERRADO ALIMENTACION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

This Product is not installed by the manufacturer of a vehicle on the production line, nor

by the professional importer of a vehicle into an EU Member State.

Ce produit n’est pas installé par le constructeur d’un véhicule sur le site de production, ni

par l’importateur professionnel d’un véhicule dans un Etat membre de l’UE.

Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs während der Produktion noch

von einem professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU-Mitgliedsstaat einge-

baut.

Dit product wordt niet geïnstalleerd door de fabrikant van een voertuig op de productielijn,

noch door de professionele invoerder van een voertuig in EU-lidstaten.

Questo prodotto non è installato dal produttore di un veicolo della linea di produzione,

nemmeno dall’importatore professionale di un veicolo negli stati membro della UE.

Este producto no ha sido instalado en la línea de producción por el fabricante de un

vehículo, ni tampoco por el importador profesional de un vehículo dentro del estado

miembro de la UE.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Summary of Contents

Page 1 - ESPAÑOLITALIANO

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOLITALIANOKENWOOD CORPORATION© PRINTED IN CHINA B61-1254-00 (W) (FPI)KSC-SW1POWERED ENCLOSED SUBWOOFERINSTRUCTI

Page 2 - ENGLISHFRANÇAIS

ENGLISHFRANÇAIS2 KSC-SW1IMPORTANT SAFEGUARDS / AVERTISSEMENTS IMPORTANTSCaution:Read this page carefully to keep yoursafety.WARNING● Before mounting o

Page 3 - Parts included / Fournitures

ENGLISH FRANÇAISKSC-SW1 3Parts included / FournituresBefore installing the speaker or making any connections,please read all of this instruction manua

Page 4 - Connection / Connexions

ENGLISHFRANÇAIS4 KSC-SW1Connection / Connexions1. General connection / Raccordements de l'ensemble Examples of applications / Exemples d'ut

Page 5 - ENGLISH FRANÇAIS

ENGLISH FRANÇAISKSC-SW1 5Examples of Connections / Exemples de connexions 1. General connection / Raccordements de l'ensembleCenter unitUnité ce

Page 6 - Operation / Fonctionnement

ENGLISHFRANÇAIS6 KSC-SW1Installation / InstallationOperation / Fonctionnement Name of each part / Désignation de chaque pièce Power IndicatorIndica

Page 7

ENGLISH FRANÇAISKSC-SW1 7REMOTELINE INPOWER/SPEAKER INPUTL R 50Hz 120Hz Operation / Fonctionnement Fuse exchange / Remplacemen

Page 8 - Specifications

ENGLISH8 KSC-SW1Troubleshooting GuideSpecificationsOften, what appears to be a malfunction is due to user error. Before calling for service, please co

Page 9 - Caractéristiques

FRANÇAISKSC-SW1 9Guide de DepannageCaractéristiquesBien souvent, ce qui semble un mauvais fonctionnement de l'appareil est dû à une manipulation