Kenwood KIV-700 User Manual Page 1

RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUEKIV-700MODE D'EMPLOI© 10ORD_IM316_Ref_fr_01_EAvant de consulter ce mode d'emploi, cliquez sur le bouton ci-des

10 | KIV-700Recherche directeVous pouvez effectuer une recherche rapide d'un morceau en indiquant son élément de Recherche (artiste, album, e

Français | 11Recherche alphabétiquePour trouver le morceau que vous cherchez, vous pouvez lancer une recherche alphabétique. Cette fonction permet d

12 | KIV-700Fonctions de l'iPod/iPhoneMa Liste de lectureCette fonction vous permet d'enregistrer vos morceaux préférés dans la liste de

Français | 13

14 | KIV-700Fonctionnement du périphérique USB/ Mémoire interneSRC4MENU DISP¢38SEARCH MODETIFonctionnement basiqueLecture du périphérique USB• Co

Français | 15Recherche de fichierSélectionner le fichier que vous voulez écouter dans le périphérique en cours de lecture.Périphérique USB/ Source d

16 | KIV-700Fonctionnement du périphérique USB/ Mémoire interneMode LectureVous pouvez sélectionner un mode de lecture, comme par exemple la lectu

Français | 175 Quitter le mode Liste de menuAppuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde, puis appuyez à nouveau rapidement.⁄• Le paramé

18 | KIV-700Fonctionnement du périphérique USB/ Mémoire interne• Seules les commandes suivantes peuvent être utilisées pendant la copie, ou penda

Français | 19Fonctionnement d'une source USB ou de mémoire interneAffichage de fichier imageVous pouvez sélectionner et consulter un fichier im

2 | KIV-700ContenuAvant l'utilisation 3Nom et fonctions des éléments 4Fonctionnement général 5Quitter le mode de démonstrationMise en mar

20 | KIV-700Commande de changeur de disques (optionnel)Fonctionnement basiqueSélectionner la source du changeur de disqueAppuyez sur la touche [SR

Français | 21Fonction de la télécommandeRecherche directe de morceauPermet de chercher un morceau en saisissant son numéro de piste.1 Entrer dans le

22 | KIV-700Fonctionnement du tunerFonctionnement basiqueSélection de la source TunerAppuyez sur la touche [SRC]. Tournez la molette [Volume] et a

Français | 23“AF” Lorsque la qualité d'écoute d'une station est mauvaise, passe automatiquement à la station qui émet le même programme su

24 | KIV-700Fonctionnement du tunerFonction de la télécommandeSyntonisation à accès directPermet de syntoniser une station donnée en saisissant sa

Français | 25• Discours et Musique incluent les types de programmes ci-dessous. Discours: Éléments en blanc. Musique: Éléments en gris.1 Sélectionn

26 | KIV-700Commande audio Bluetooth (optionnel)Connexion d'un appareil BluetoothPour pouvoir utiliser l'appareil Bluetooth, vous devez

Français | 27

28 | KIV-700Fonctionnement de la téléphonie mains libres (optionnel)Connexion d'un appareil BluetoothPour pouvoir utiliser l'appareil Bl

Français | 29Appel en attenteRépondre à un appel entrant en mettant en attente l'appel en coursTournez la molette [Volume] et appuyez dessus lo

Français | 3Avant l'utilisation2AVERTISSEMENTPour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes:• Ne pas re

30 | KIV-700Fonctionnement de la téléphonie mains libres (optionnel)Appeler un numéro du répertoire téléphonique1 Entrer dans le mode BluetoothApp

Français | 31Effectuer un appel par numérotation vocale1 Entrer dans le mode de reconnaissance vocaleAppuyez sur la molette [VOL] pendant au moins 1

32 | KIV-700Réglages de l'affichageFonctionnement basiqueCommutation de l'affichageAppuyez sur la touche [DISP].Mode Type d'afficha

Français | 33Personnalisation de l'affichage d'horlogeVous pouvez personnaliser l'affichage du mode d'affichage de l'horlog

34 | KIV-700Réglages de l'affichagePersonnalisation de l'affichage Vous pouvez personnaliser l'affichage du mode Petit Dessin, Gran

Français | 35• Si le mode de commande manuelle de l'iPod est réglé sur ON (activé) pendant une lecture avec iPod, “iPod by Hand Mode” s'a

36 | KIV-700Horloge et autres fonctions3. Appuyez sur la touche [MENU].5 Sélectionner l'heure d'étéTournez la molette [Volume] et appuye

Français | 37Réglage initialVous pouvez sélectionner les éléments de réglage initial suivants.1 Sélectionner le mode de VeilleAppuyez sur la touche

38 | KIV-700Horloge et autres fonctionsRéglage du mode de démonstrationActiver/désactiver le mode de démonstration.1 Entrer dans le mode Liste de

Français | 39Saisir le code de sécuritéLe code de sécurité est nécessaire lorsque l'autoradio est utilisé pour la première fois après avoir été

4 | KIV-700Nom et fonctions des élémentsAUX1 Touche [MENU]Permet de sélectionner une chanson ou de régler les fonctions. Référez-vous à la section

40 | KIV-700Réglages audio“Volume Offset” Le volume de chaque source peut être réglé différemment du volume de base.“–8” — “0” (AUX: “-8”— “+8”)“2

Français | 41Commande manuelle d'égaliseurVous pouvez régler les éléments de commande d'égaliseur suivants.Bande Élément Gamme“BAND1” (62,

42 | KIV-700Réglages audioSélection de position d'écouteL'environnement sonore peut être compensé conformément à la position sélectionné

Français | 43Système double zoneLes sources séparées peuvent être sélectionnées pour le canal avant et le canal arrière.Affichage Description“2Zone

44 | KIV-700Configuration DSPSélection du type de voitureVous pouvez compenser le délai d'arrivée sonore en sélectionnant votre environnement

Français | 45Réglages fins de type voitureRéglage de syntonisation de la valeur de compensation de l'enceinte spécifiée dans la section <Sél

46 | KIV-700Configuration DSPMémoire de préréglage audioEnregistrement de la configuration de valeur par la commande du son.1 Configuration de la

Français | 47Rappel de préréglage audioVous pouvez rappeler le réglage sonore enregistré par la <Mémoire de préréglage audio> (page 46).1 Séle

48 | KIV-700Commande de favoris⁄• Enregistrement du mode opératoire pour qu'un numéro de préréglage existant écrase la procédure existante.•

Français | 49Supprimer la mémoire de préréglage des favorisEffacement d'un élément enregistré dans les favoris.1 Sélectionner le mode de Veill

Français | 5Quitter le mode de démonstrationLa première fois que vous utilisez l'appareil après l'avoir installé, vous devez désactiver le

50 | KIV-700Configuration Bluetooth (optionnel)Réglage BluetoothVous pouvez sélectionnez les éléments suivants de réglage Bluetooth.1 Entrer dans

Français | 51⁄• Si la durée définie dans le téléphone portable est plus courte que celle définie dans l'appareil, la durée d'origine sera

52 | KIV-700Configuration Bluetooth (optionnel)Enregistrement du code PINPour l'utilisation de l'appareil Bluetooth, indiquez le code PI

Français | 53⁄• Il peut être nécessaire d'allumer le téléphone portable.• Si vous ne trouvez aucune donnée de répertoire téléphonique même ap

54 | KIV-700Configuration Bluetooth (optionnel)Ajouter une commande de numérotation vocaleAjoutez une balise vocale au répertoire téléphonique pou

Français | 55Configurer une commande vocale pour la catégorieAjoutez une balise vocale à la catégorie (type) de numéro de téléphone pour permettre l

56 | KIV-700SMS (Service de messagerie - Short Message Service) (optionnel)Afficher les SMSLe SMS qui est arrivé sur votre téléphone portable est

Français | 57

58 | KIV-700Opérations de base de la télécommandeATT0 — 9SRCVOLFM+AM–EXIT5/∞AUDENT/ 38DIRECTCommande générale• Commande du volume: [VOL]• Sélect

Français | 59Préparation de la télécommandeRetirez le film protecteur de la pile en tirant dans le sens de la flèche.Changer la pile de la télécomma

6 | KIV-700Fonctions de l'iPod/iPhoneiPodVIDEO INiPodAUDIO INiPodVIDEO OUTiPodAUDIO OUTSRC4MENU DISP¢38SEARCH MODETIFonctionnement basiqueLec

60 | KIV-700Annexe À propos des fichiers audio• Fichier audio reproductible AAC-LC (.m4a) MP3 (.mp3) WMA (.wma) PCM linéaire (WAV) (.wav)• P

Français | 61À propos du périphérique USB• Quand le périphérique USB est connecté à cet appareil, celui-ci peut être rechargé, pourvu que cet appar

62 | KIV-700Annexe Liste de menu Élément de fonction communesAffichage Page“Settings” –“Clock & Date” 36“Clock Adjust”“Time Synchronized”“Summ

Français | 63Éléments de fonction apparaissant lorsque la source USB est sélectionnéeAffichage Page“USB List” 15“Copy from USB” 17“Play Mode” 16“Fil

64 | KIV-700AnnexeÉléments de fonction apparaissant lorsqu'une source AUX est sélectionnéeAffichage Page“Settings” –“Name Set” 35“Clock &

Français | 65Liste des fuseaux horairesContinent Ville Écart de tempsZone Hawaï –10:00Alaska –9:00Heure du Pacifique –8:00Arizona –7:00Heure des Roc

66 | KIV-700Annexe Ce produit n'est pas installé par le constructeur d'un véhicule sur le site de production, ni par l'importateur

Français | 67Accessoires/Procédure d’installationAccessoires1...1 32 m ...12...2 42,5 m ...1Procédure d’installation1 Po

LRLR1234567812345678P.CONTANT.CONT MUTEREMOTE CONT.REMOTE INPUTSTEERING WHEELiPodAUDIO INiPodVIDEO INPRK SWiPodAUDIO OUTiPodVIDEO OUTiPodVIDEO OUTiPod

Français | 69Guide des connecteursNuméros de broche pour connecteurs ISOCouleur du câbleFonctionsConnecteur d'alimentation externeA-4 Jaune Bat

Français | 7Sélection d'un morceau en parcourant l'iPodAffichage Éléments“Music”“Playlists” Listes de lecture“Artists” Artistes“Albums” Al

70 | KIV-700Retrait du cadre en caoutchouc dur1 Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et retirez les deux verrous du niveau supérie

Français | 71Guide de dépannageCertaines fonctions de cet appareil peuvent être désactivées lorsque certains réglages sont effectués sur l'appa

72 | KIV-700Guide de dépannageMains-libres ? Le volume de la conversation est bas. Le volume de la conversation mains libres est réglé sur un

Français | 73No Media File/Error 15:• Le périphérique USB connecté contient des fichiers audio illisibles. • Le support utilisé ne dispose pas de

74 | KIV-700Section tuner FMPlage de fréquence (espacement de 50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHzSensibilité utile (S/N = 26dB): 0,7 µV/75 ΩSensibilit

Français | 75• Les spécifications sont sujettes à changements sans notification.• Bien que les pixels du panneau à cristaux liquides soient effect

Ce symbole indique que Kenwood a fabriqué ce produit de façon à ce qu'il ait un impact moindre sur l'environnement.Déclaration de conformité

8 | KIV-700Fonctions de l'iPod/iPhoneMode LectureVous pouvez sélectionner un mode de lecture, comme par exemple la lecture aléatoire et la le

Français | 95 Faire un réglageTournez la molette [Volume] pour sélectionner une valeur de réglage, puis appuyez sur la molette [Volume]. 6 Quitter l