Kenwood KDC-BT51U User Manual Page 1

Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, klicken Sie bitte auf die Taste unten, um die neueste Version sowie die geänderten Seiten einzusehen.IM327_

10 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UiPod-SteuerfunktionSuche nach verwandten DateienSuche nach Musik des selben Interpreten oder Genres wie die w

Deutsch | 11Überspringen-SucheDie Anzahl der zu überspringenden Titel wird durch die Rate im Verhältnis zur Gesamtzahl der Titel in der ausgewählt

12 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UiPod-SteuerfunktionTitel in der Wiedergabeliste speichernHiermit können Sie Ihre Lieblingstitel in einer Wied

Deutsch | 13Wiedergabeliste abspielen Suchauswahlmodus aktivierenDrücken Sie die [ ]-Taste mindestens 1 Sekunde lang. Wiedergabeliste-abrufen

14 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UMusik-Disc-/Audiodatei-Betrieb (CD, USB oder SD)MusiksucheAuswählen der gewünschten Musik vom aktuell wiederg

Deutsch | 15Wiedergabemodus (Play Mode)Als Wiedergabemodus können Sie z.B. Zufallswiedergabe (Random) oder Wiederholung (Repeat) wählen. CD/USB/

16 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UTuner-BetriebAutomatische SpeicherungSpeichert automatisch 18 (FM) bzw. 6 (AM) Sender mit gutem Empfang. Tu

Deutsch | 17“Regional” Hiermit wird eingestellt, ob mit der “AF DET”-Steuerung ein bestimmter Sender nur in einer bestimmten Region eingestellt we

18 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UTuner-BetriebAuswahl der Programmart (PTY)Auswahl der Programmart und Suche nach einem Sender;Programmart Anz

Deutsch | 19Ändern der Sprache für die PTY-FunktionAuswahl der Programmart-Anzeigesprache:Sprache AnzeigeEnglisch “English”Französisch “French”Deu

2 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UInhaltVor der Verwendung 4Bauteilbezeichnungen 6Funktionseinstellungen 6FunktionseinstellungsvorgangAudio-E

20 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UProtokollspeicherProtokollspeicherelemente sperrenSperrt die Protokollspeicherelemente, um zu verhindern, das

Deutsch | 21Protokollspeicherelement löschenLöscht Protokollspeicherelemente. Funktionseinstellungsmodus aktivierenDrücken Sie den Hauptregler m

22 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UProtokollspeicherZeiteinstellung für den Tuner-ProtokollspeicherSie können die Zeitspanne für die Speicherung

Deutsch | 23

24 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAnzeigeeinstellungenAuswahl der TextanzeigeHiermit werden die angezeigten Informationen für die einzelnen Que

Deutsch | 25Standby/ Zusatz-EingangsquelleInformationen AnzeigeQuellenname “Source Name”Spektrum-Analysator & Uhr (nur AUX) “Speana/Clock”Uhr

26 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAnzeigeeinstellungenAuswahl der BeleuchtungsfarbeBeleuchtungsfarbe des Frontpanels auswählen. Funktionseins

Deutsch | 27 Funktionseinstellungsmodus verlassenDrücken Sie die [ ]-Taste mindestens 1 Sekunde lang.

28 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAnzeigeeinstellungenAnzeige- und BeleuchtungseinstellungenHiermit wird die Anzeige und Beleuchtung eingestell

Deutsch | 29Allgemeine FunktionsweiseUhr einstellen Funktionseinstellungsmodus aktivierenDrücken Sie den Hauptregler mindestens 1 Sekunde. Uhr-

Deutsch | 3

30 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAllgemeine FunktionsweiseAnzeige zweier UhrzeitenHierunter kann die Uhrzeit zweier verschiedener Städte einge

Deutsch | 31Einstellung der Anzeige für den ZusatzeingangHiermit wird das Display eingestellt, wenn auf AUX umgeschaltet wird.  AUX-Quelle auswä

32 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAllgemeine FunktionsweiseGrundeinstellungenHierunter können die Grundeinstellungen dieses Geräts konfiguriert

Deutsch | 33Demonstrationsmodus-EinstellungenDemonstrationsmodus ein-/ausschalten. Funktionseinstellungsmodus aktivierenDrücken Sie den Hauptreg

34 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UBetrieb der FreisprecheinrichtungVor der VerwendungKDC-BT51U• Ist Ihr Mobiltelefon noch nicht registriert, r

Deutsch | 35Eingehen eines AnrufsAnnehmen eines Anrufs KDC-BT51U Drücken Sie die [ ]-Taste. KDC-5751SD KDC-5051U Drücken Sie den Hauptregler.⁄

36 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAnrufen einer Nummer aus dem Anrufprotokoll Bluetooth-Modus aktivieren KDC-BT51U Drücken Sie die [ ]-Taste

Deutsch | 37Kurzwahl (voreingestellte Wahl) Bluetooth-Modus aktivieren KDC-BT51U Drücken Sie die [ ]-Taste. KDC-5751SD KDC-5051U Drücken Sie

38 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UWährend eines AnrufsBeenden eines GesprächsDrücken Sie die [SRC]-Taste.Umschalten in den privaten ModusBewege

Deutsch | 39Einen Sprachwahl-Anruf durchführen Bluetooth-Modus aktivieren KDC-BT51U Drücken Sie die [ ]-Taste. KDC-5751SD KDC-5051U Drücken S

4 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UVor der VerwendungVor der ersten Verwendung des GerätsDas Gerät ist anfänglich auf den Demonstrationsmodus ein

40 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAnzeige des Telefonnummerntyps (Kategorie)Die Kategoriepunkte im Telefonbuch werden wie folgt angezeigt:Anzei

Deutsch | 41

42 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UBluetooth-Audio-BetriebVor der Verwendung• Vor der Verwendung mit diesem Gerät müssen Sie Ihren Bluetooth-Au

Deutsch | 43

44 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UBluetooth-SetupRegistrierung eines Bluetooth-GerätsDamit Sie ihr Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon) zusammen mit

Deutsch | 45Registrierung eines speziellen Bluetooth-GerätsHiermit ist die Registrierung eines speziellen Geräts möglich, das normalerweise nicht

46 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UÜbertragen des Telefonbuchs Übertragen Sie die Daten des Telefonbuchs aus dem Mobiltelefon in das Gerät, dami

Deutsch | 47Löschen eines registrierten Bluetooth-GerätsSie können ein registriertes Bluetooth-Gerät jederzeit löschen. Bluetooth-Modus aktivier

48 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UHinzufügen eines Sprachwahl-BefehlsFügen Sie dem Telefonbuch für die Sprachwahl eine Sprachmarkierung hinzu.

Deutsch | 49Einstellung eines Sprachbefehls für eine KategorieFügen Sie der Telefonnummern-Kategorie (Typ) eine Sprachmarkierung für Sprachanrufe

Deutsch | 5Handhabung von CDs• Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der CD.• Kleben Sie keine Aufkleber oder ähnliches auf eine CD. Verwen

50 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UBluetooth-SetupFunktion von KDC-BT51U, KCA-BT300/BT200 (optionales Zubehör)Bluetooth-DetaileinstellungGrundei

Deutsch | 51SMS (Short Message Service)Funktion von KDC-BT51U, KCA-BT300/BT200 (optionales Zubehör)Anzeige der SMS Die auf dem Mobiltelefon eingeg

52 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAnhang Informationen zu Audiodateien• Wiederzugebende Audiodateien AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)•

Deutsch | 53iPods/iPhones, die an dieses Gerät angeschlossen werden könnenMade for • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation)• iPo

54 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UFehlersucheEinige Funktionen dieses Geräts können durch bestimmte Einstellungen am Gerät deaktiviert werden.

Deutsch | 55Read Error: Das Dateisystem des angeschlossenen USB-Geräts ist fehlerhaft. Kopieren Sie die Dateien und Ordner für das USB-Gerät e

56 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UUKW-TunerFrequenzbereich (50-kHz-Schritte): 87,5 MHz – 108,0 MHzEmpfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB): 1

Deutsch | 57Änderung der technischen Daten vorbehalten.ZusatzeingangFrequenzgang (±3 dB): 20 Hz – 20 kHzMaximaler Spannungseingang: 1200 mVEinga

Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs während der Produktion noch von einem professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU-M

Magyar• Alulírott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT51U megfelel az 1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vona

6 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UFunktionseinstellungenFunktionseinstellungsvorgangDie Präferenzen dieses Geräts können im Funktionseinstellung

Deutsch | 7Audio-EinstellungenWissenswertes über Supreme Hierbei handelt es sich um eine Technologie zur Hochrechnung und Ergänzung durch Eigentum

8 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAudio-EinstellungenAbruf von Audio-VoreinstellungenAufrufen der Klangeinstellung, die unter <Speicher für A

Deutsch | 9MusiksucheSuche nach einem Titel, der wiedergegeben werden soll. Musiksuchmodus aktivierenDrücken Sie die [ ]-Taste.“MUSICSEARCH” w