Kenwood KDC-BT51U User Manual Page 1

Antes de leer este manual, haga clic sobre el siguiente botón para consultar la última versión y las páginas modificadas.IM327_Ref_E_es_00© 2010 Kenwo

10 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UFunciones de control de un iPodBúsqueda relacionadaCómo buscar música del mismo artista o género que los de l

Español | 11Búsqueda por omisiónEl número de canciones a omitir está determinado por el porcentaje del número total de canciones que hay en la lis

12 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UFunciones de control de un iPodRegistro de una canción en la lista de reproducciónPuede registrar sus cancion

Español | 13Reproducción de la lista de reproducción Acceda al modo de selección de búsquedaPulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo. Se

14 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UFuncionamiento de disco de música/archivo de audio (CD, USB o SD)Búsqueda de músicaSelección de la música que

Español | 15Modo de reproducciónLe permite seleccionar un modo de reproducción como, por ejemplo, la reproducción aleatoria o la reproducción de r

16 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UFuncionamiento del sintonizadorMemoria automáticaMemoriza automáticamente 18 emisoras (FM)/ 6 emisoras (AM) c

Español | 17“Auto TP Seek” Cuando la recepción de la emisora de información sobre tráfico es débil, busca automáticamente una emisora que se recib

18 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UFuncionamiento del sintonizadorPTY (tipo de programa)Selección de uno de los tipos de programa de abajo y bús

Español | 19Cambio del idioma de la función PTYEl idioma de visualización del tipo de programa se puede seleccionar del modo siguiente;Idioma Visu

2 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UÍndiceAntes de usar 4Nombres de los componentes 6Configuración de funciones 6Cómo usar el modo de configura

20 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UMemoria de registroBloqueo de un elemento de la memoria de registroPermite bloquear los elementos de la memor

Español | 21Eliminación de un elemento de la memoria de registroPermite eliminar elementos de la memoria de registro. Acceda al modo de configur

22 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UMemoria de registroConfiguración del tiempo de la memoria de registro del sintonizadorLe permite configurar e

Español | 23

24 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAjustes de la visualizaciónSelección de la visualización de textoCambia la información mostrada en cada una d

Español | 25En modo de espera/ fuente de entrada auxiliarInformación VisualizaciónNombre de la fuente “Source Name”Analizador de espectro y reloj

26 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAjustes de la visualizaciónSelección del color de iluminaciónSe puede seleccionar el color de iluminación del

Español | 27 Salga del modo de configuración de funcionesPulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo.

28 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAjustes de la visualizaciónAjuste de la pantalla y la iluminaciónPermite configurar la pantalla y la iluminac

Español | 29Funcionamiento generalAjuste del reloj Acceda al modo de configuración de funcionesPulse el mando de control durante al menos 1 segun

Español | 3SMS (servicio de mensajes cortos) 51Visualización del SMS Descargar el SMSApéndice 52Guía de localización de averías 54Especificaci

30 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UFuncionamiento generalVisualización de dos relojesPermite establecer la hora de dos ciudades diferentes. Ac

Español | 31Ajuste de la visualización de la entrada auxiliarSe puede ajustar lo que aparece en pantalla cuando se cambia a una fuente AUX.  Sel

32 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UFuncionamiento generalAjuste inicialConfigura el ajuste inicial de esta unidad. Seleccione el modo de esper

Español | 33Ajuste del modo de demostraciónEl modo de demostración se puede activar/desactivar. Acceda al modo de configuración de funcionesPuls

34 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UProcedimiento para llamar por teléfono con la función manos libresAntes de usarKDC-BT51U• Si su teléfono móv

Español | 35Recepción de una llamadaRespuesta a una llamada KDC-BT51U Pulse el botón [ ]. KDC-5751SD KDC-5051U Pulse el mando de control.⁄• L

36 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051ULlamar a un número guardado en el registro de llamadas Acceda al modo Bluetooth KDC-BT51U Pulse el botón [

Español | 37Marcación rápida (marcación preajustada) Acceda al modo Bluetooth KDC-BT51U Pulse el botón [ ]. KDC-5751SD KDC-5051U Pulse el bot

38 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UDurante una llamadaDesconectar una llamadaPulse el botón [SRC].Cambiar al modo privadoPulse el mando de contr

Español | 39Realizar una llamada con marcación por voz Acceda al modo Bluetooth KDC-BT51U Pulse el botón [ ]. KDC-5751SD KDC-5051U Pulse el b

4 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAntes de usarAntes de utilizar esta unidad por primera vezEsta unidad está ajustada inicialmente en el modo de

40 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UMuestra el tipo de número de teléfono (categoría)Las categorías de la agenda telefónica se visualizan del sig

Español | 41

42 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UFuncionamiento del audio a través de BluetoothAntes de usar• Debe registrar su dispositivo de audio Bluetoot

Español | 43

44 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UConfiguración BluetoothRegistrar un dispositivo BluetoothPara poder utilizar su dispositivo Bluetooth (teléfo

Español | 45Registrar un dispositivo Bluetooth especialPermite el registro de un dispositivo especial que no se puede registrarse normalmente (emp

46 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UDescargar la agenda telefónica Descargue los datos de la agenda del teléfono móvil a esta unidad para poder u

Español | 47Borrar un dispositivo Bluetooth registradoPuede borrar un dispositivo Bluetooth registrado. Acceda al modo Bluetooth KDC-BT51U Pulse

48 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAgregar un comando de marcación por vozAgregue una etiqueta de voz a la agenda telefónica para la marcación p

Español | 49Ajuste de un comando de voz para las categoríasSe puede agregar una etiqueta de voz a la categoría (tipo) de número de teléfono para l

Español | 5Cómo reiniciar su unidadSi la unidad no funciona correctamente, pulse el botón de reinicio. Los ajustes de fábrica se restauran al puls

50 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UConfiguración BluetoothFunción del KDC-BT51U y el KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional)Configuración Bluetooth

Español | 51SMS (servicio de mensajes cortos)Función del KDC-BT51U y el KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional)Visualización del SMS El SMS recibido

52 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UApéndice Acerca de los archivos de audio• Archivos de audio que se pueden reproducir AAC-LC (.m4a), MP3 (.m

Español | 53Dispositivos iPod/iPhone que se pueden conectar a esta unidadMade for • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation)• iPod

54 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UGuía de localización de averíasAlgunas funciones de esta unidad podrían estar deshabilitadas debido a algunos

Español | 55Read Error: El sistema de archivos del dispositivo USB conectado está averiado. Copie los archivos y carpetas para el dispositivo

56 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051USección del sintonizador de FMGama de frecuencias (paso de 50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHzSensibilidad útil (r

Español | 57Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso.Entrada auxiliarRespuesta de frecuencia (±3 dB): 20 Hz – 20 kHz

Este producto no ha sido instalado en la línea de producción por el fabricante de un vehículo, ni tampoco por el importador profesional de un vehículo

Magyar• Alulírott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT51U megfelel az 1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vona

6 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UConfiguración de funcionesCómo usar el modo de configuración de funcionesLas preferencias de esta unidad se pu

Español | 7Ajustes de audio⁄• Puede ajustar los bajos, medios y los agudos para cada fuente. Acerca de la función Supreme Tecnología para extrapo

8 | KDC-BT51U/ KDC-5751SD/ KDC-5051UAjustes de audioRecuperación del preajuste de audioRecuperación de la configuración del sonido registrada sigu

Español | 9Búsqueda de músicaBúsqueda de la canción que desea reproducir. Acceda al modo de búsqueda de músicaPulse el botón [ ].Aparecerá el