Kenwood KDC-4547UW User Manual Page 1

KDC-4547UKDC-4047UKDC-4047UGYKDC-4047UMKDC-414UKDC-414UMAMPLI-TUNER LECTEUR DE CDMODE D’EMPLOICD-RECEIVERBEDIENUNGSANLEITUNGCD RECEIVERGEBRUIKSAANWIJZ

10 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U⁄• Z - X : Ces réglages peuvent être effectués lorsque “ON” est sélectio

Français | 11“DETAIL SET”/ “DETAILED SET” “LPF SUB-W”/“LPF SUBWOOFER” Û“SUB-W PHASE” X“VOL OFFSET”/ “VOLUME OFFSET” C“SETTINGS”“LOCAL SEEK” ““SEEK

12 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414UFonctionnement des disques audio/fichiers audioFonctions associées à la sou

Français | 13Fonctions du modèle KDC-4547U associées à iPodRecherche alphabétiqueVous pouvez sélectionner un morceau par ordre alphabétique. Cette

14 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414UFonctionnement des disques audio/fichiers audioFonctions du modèle KDC-4547

Français | 15Fonctionnement du tunerChanger la langue pour la fonction Type de programme (PTY)Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du ty

16 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414UAppendiceÀ propos des fichiers audio• Fichier audio reproductible AAC-LC

Français | 17Ce produit n’est pas installé par le constructeur d’un véhicule sur le site de production, ni par l’importateur professionnel d’un vé

18 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414UAccessoires/Procédure d’installationAccessoires1...12...2Proc

Français | 19Connexion des câbles aux bornes1234567812345678P. CONTANT.CONT MUTEREMOTE CONTSTEERING WHEELREMOTE INPUTLRCâble de batterie (Jaune)Câ

2 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414UTable des matières• The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.•

20 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414UGuide des fonctions des connecteursNuméros de broche pour connecteurs ISOCo

Français | 21Installation/Retrait de l’appareilInstallationTordre les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixe

22 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414UGuide de dépannageCertaines fonctions de cet appareil peuvent être désactiv

Français | 23Les messages ci-dessous indiquent l’état de votre système.TOC ERROR: Le CD est très sale. Le CD est à l’envers. Le CD est très ray

24 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414ULes spécifications sont sujettes à changements sans notification.Section tu

Français | 3Avant l’utilisation2AVERTISSEMENTPour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes:• Pour éviter

4 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414UFonctionnement basiqueAvant utilisationQuitter le mode de démonstrationLa pr

Français | 5Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)Lire un CDInsérez un CD dans la fente pour CD.Une fois le CD en place, la source CD est détectée

6 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414UGénéralitésRetrait de la façadeVous pouvez retirer et emporter la façade de

Français | 7Sélection de texte pour l'affichageLes informations affichées changent en fonction de chaque source;En source tunerInformation Af

8 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414URéglage des fonctionsCette section explique comment configurer l'appare

Français | 9commencera pas avant 20 minutes.Le volume du bulletin d'informations est du même niveau que celui réglé pour les Informations rou