Kenwood KDC-105U User Manual

Take the time to read through this instruction manual.Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance

10INSTALLATION / CONNECTION Warning• The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground.• Disconnect the battery’s negative term

11ENGLISH |REMOTE CONTSTEERING WHEELREMOTE INPUTANT CONTP. CONTMUTEKDC-105U KDC-MP105UFRONTRLREAR/SWRLREAR/SWWiring connectionPart list for installa

2TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION Avertissement N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule.

3FONCTIONNEMENT DE BASEPour Faire (sur la façade) Faire (sur la télécommande)Mettez l’appareil sous tensionAppuyez sur L SRC.• Maintenez la touche en

4PRISE EN MAINFaites les réglages initiaux1 Appuyez sur SRC pour entrer en veille [STANDBY].2 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTIO

5FRANÇAIS |RADIORecherchez une station1 Appuyez sur L SRC pour choisir TUNER.2 Appuyez répétitivement sur (ou appuyez sur *AM– / #FM+ sur la RC-

6CD / USBDémarrez la lectureCDLa source change sur CD et la lecture démarre.USBLa source change sur USB et la lecture démarre.Face portant l’étiquette

7FRANÇAIS |Recherche directe de morceau (en utilisant la RC-406)1 Appuyez sur DIRECT.2 A l’aide des touches numériques, entrez le numéro de plage/

8RÉGLAGES AUDIO Pendant l’écoute de n’importe quelle source...1 Appuyez sur AUDIO pour choisir [AUD CTRL].2 Tournez le bouton de volume pour réal

9FRANÇAIS |EN CAS DE DIFFICULTÉS Symptôme Remède Le son ne peut pas être entendu.• Ajustez le volume sur le niveau optimum.• Vérifiez les cordon

2CONTENTS BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Caution Volume setting:• Adjust the volu

10INSTALLATION / RACCORDEMENT Avertissement• L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative.• Déconnecte

11FRANÇAIS |REMOTE CONTSTEERING WHEELREMOTE INPUTANT CONTP. CONTMUTEKDC-105U KDC-MP105UFRONTRLREAR/SWRLREAR/SWConnexionsListe des pièces pour l’inst

2CONTENIDO ANTES DEL USO Advertencia No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está conduciendo el vehículo. Precaución Ajus

3PUNTOS BÁSICOSPara Hacer esto (en la placa frontal) Hacer esto (en el mando a distancia)Encender la unidad Pulse L SRC.• Pulse y mantenga pulsado pa

4PROCEDIMIENTOS INICIALESConfiguración de los ajustes iniciales1 Pulse SRC para ingresar a [STANDBY].2 Pulse la rueda de volumen para ingresar en

5ESPAÑOL |RADIOBúsqueda de una emisora1 Pulse L SRC para seleccionar TUNER.2 Pulse repetidamente (o pulse *AM– / #FM+ en el RC-406) para selecc

6CD / USBInicie la reproducciónCDLa fuente cambia a CD y se inicia la reproducción.USBLa fuente cambia a USB y se inicia la reproducción.Lado de la et

7ESPAÑOL |Búsqueda directa de música (mediante RC-406)1 Pulse DIRECT.2 Pulse los botones numéricos para ingresar un número de pista/archivo.3 Pul

8AJUSTES DE AUDIO Mientras se escucha desde cualquier fuente...1 Pulse AUDIO para seleccionar [AUD CTRL].2 Gire la rueda de volumen para seleccio

9ESPAÑOL |LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución El sonido no se escucha.• Ajuste el volumen al nivel óptimo.• Inspeccione los ca

3BASICSTo Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control)Turn on the power Press L SRC.• Press and hold to turn off the power.Press and ho

10INSTALACIÓN / CONEXIÓN Advertencia• La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa.• Desconect

11ESPAÑOL |REMOTE CONTSTEERING WHEELREMOTE INPUTANT CONTP. CONTMUTEKDC-105U KDC-MP105UFRONTRLREAR/SWRLREAR/SWConexión del cableadoLista de piezas pa

FCC WARNINGThis equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless

4GETTING STARTEDSet the initial settings1 Press SRC to enter [STANDBY].2 Press the volume knob to enter [FUNCTION].3 Turn the volume knob to sele

5ENGLISH |RADIOSearch for a station1 Press L SRC to select TUNER.2 Press repeatedly (or press *AM– / #FM+ on RC-406) to select FM1/ FM2/ FM3/ AM

6CD / USBStart playbackCDThe source changes to CD and playback starts.USBThe source changes to USB and playback starts.Label side0: Eject discUSB inpu

7ENGLISH |Direct Music Search (using RC-406)1 Press DIRECT.2 Press the number buttons to enter a track/file number.3 Press 4 / ¢ (+) to search fo

8AUDIO SETTINGS While listening to any source...1 Press AUDIO to select [AUD CTRL].2 Turn the volume knob to make a selection (see the table belo

9ENGLISH |TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level.• Check the cords and connections. “