Kenwood NX-200SE User Manual

© B62-2153-00 (E)09 08 07 06 05 04 03 02 01 00NX-200/ NX-300VHF DIGITAL FUNKGERÄT/ UHF DIGITAL FUNKGERÄTBEDIENUNGsANLEITUNGVHF DIGITALE ZENDONTVANGER/

D-vii• Den Akku nicht in der Nähe offener Flammen oder unter direkter Sonneneinstrahlung laden! Wenn die Schutzschaltung des Akkus defekt ist, kann

D-viiiWARNUNGGEFAHR• Die vorgeschriebene Ladezeit nicht überschreiten! Wenn der Akku nach der vorgeschriebenen Zeit nicht die volle Ladung erreicht

D-ixINHALTAUSPACKEN UND PRÜFEN DER AUSRÜSTUNG ...1MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ...

D-xFleetSync: ALPHANUMERISCHE 2-WEG-PAGING-FUNKTION ... 17SELCALL (SELEKTIVRUF) ...17STATUS

D-1AUSPACKEN UND PRÜFEN DER AUSRÜSTUNGHinweis: Diese Empfehlungen richten sich an Ihren Kenwood-Händler, einen Kenwood-Vertragskundendienst oder das

D-2VORBEREITUNGAKKU (OPTION) EINSETZEN UND ENTNEHMEN1 Setzen Sie den Akku mit den Führungen in die Aufnahmen oben hinten am Transceiver, und drücken

D-3Verwenden Sie bei der Montage des Gürtelclips keine Schraubensicherung. Das in der Schraubensicherung enthaltene Acrylat kann die Rückwand des Tran

D-4KENNENLERNEN DES GERÄTSa WählerDrehen Sie an diesem Knopf, um eine Zone oder Kanal-/Gruppen-ID einzustellen (Standard).b EIN-/AUS-Schalter / Lauts

D-5e PTT-Taste (Push-To-Talk)Halten Sie diesen Schalter gedrückt, und sprechen Sie in das Mikrofon, um eine Station zu rufen.f Seite-1-TasteDrücken Si

D-6DISPLAYAnzeige BeschreibungMonitor oder Squelch Aus ist aktiviert.Blinkt, wenn ein eingehender Ruf Ihrer optionalen Signalisierung entspricht.Die a

VHF DIGITAL FUNKGERÄT/ UHF DIGITAL FUNKGERÄTNX-200/ NX-300BEDIENUNGsANLEITUNGDEUTsCHHINWEISDieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Di

D-7PROGRAMMIERBARE FUNKTIONENUnten finden Sie eine Liste der verfügbaren programmierbaren Funktionen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach

D-8• Telefon trennen 3• Transceiver-Passwort• Vibrator• Sprachnotiz 2• VOX 11• Zone Löschen/Hinzufügen• Zone abwärts• Zone Auswahl 6• Zone aufwärts1

D-9GRUNDLEGENDE BEDIENUNGEIN-/AUSSCHALTENDrehen Sie den EIN-/AUSSchalter/Lautstärke-Regler im Uhrzeigersinn, um den Transceiver einzuschalten.Drehen S

D-10ZONE UND KANAL-/GRUPPEN-ID AUSWÄHLEN Wählen Sie die gewünschte Zone mit / aus (Standard). Jede Zone enthält eine Gruppe von Kanälen.Wählen Sie d

D-11 Eine Person rufen (digital) Mit Hilfe einer Taste, die mit Person oder Person + Status belegt ist, können Sie bestimmte Personen rufen.1 Drüc

D-12MENÜ-MODUSViele Funktionen dieses Transceivers werden statt mit Tasten über das Menü ausgewählt und konfiguriert. Sobald Sie Ihnen das Menüsystem

D-13Nr. Menü Beschreibung09 CLOCK ADJUST Uhr-Einstellmodus10 DIRECT CH1 SEL Direkte Auswahl CH/GID 1 ~ 511 DISP FORMAT Anzeigeformat EIN/AUS12 FIXED V

D-14Nr. Menü Beschreibung42 SHORT MESSAGE Kurznachricht-Modus43 TALK AROUND Rundruf EIN/AUS44 PASSWORD Transceiver-Passwort-Modus45 VIBRATOR Vibrator

D-15SUCHLAUFDie Suchlauffunktion sucht nach Signalen auf den Transceiver-Kanälen. Der Suchlauf sucht Kanal für Kanal ab und hält nur an, wenn ein Sign

D-16SUCHLAUF-RÜCKSENDENDer Suchlauf-Rücksendekanal ist der Kanal, den Sie wählen, wenn Sie während des Suchlaufs die PTT-Taste drücken. Ihr Händler ka

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäi

D-17FleetSync ist eine alphanumerische 2-Weg-Paging-Funktion, deren Protokolleigentümerin die Kenwood Corporation ist.Hinweis: Die Funktion ist nur i

D-18STATUSMELDUNG Sie können in Ihrer Gruppe abgesprochene aus 2 Stellen bestehende Statusmeldungen senden und empfangen. Die Nachrichten selbst könne

D-19 Empfangen Beim Eingang eines Status-Rufs blinkt das Symbol , und es wird die rufende ID oder eine Textnachricht angezeigt. Drücken Sie eine be

D-20FORTSCHRITTLICHE FUNKTIONENDTMF (MEHRFREQUENZTON)-RUFE Per DTMF rufenHinweis: DTMF-Rufe sind nur im analogen Betrieb möglich.Manuelle Wahl (nur

D-21 Sperrcode Diese Funktion greift, wenn der Transceiver verloren oder gestohlen wird. Der Transceiver empfängt einen Ruf mit einem Sperrcode, der

D-22NOTRUFEWenn Ihr Transceiver mit der Notruf-Funktion programmiert ist, können Sie Notrufe tätigen.1 Halten Sie die mit Notruf belegte Taste gedrüc

D-23SIGNALISIERUNG Quiet Talk (QT)/ Digital Quiet Talk (DQT) Ihr Händler kann die Transceiver-Kanäle mit QT- oder DQT-Signalisierung programmiert h

D-24 Signalisierungsoptionen Ihr Händler kann verschiedene Arten der optionalen Signalisierung für Ihre Transceiver-Kanäle vorsehen: 2-Ton-Signalisi

D-25 VOX-Betrieb1 Schließen Sie die Sprechgarnitur an den Transceiver an.2 Halten Sie die mit VOX belegte Taste 2 Sekunden gedrückt.3 Sprechen Sie

D-26HINTERGRUNDBETRIEBSWEISENIhr Händler kann eine Anzahl von Funktionen aktivieren, die der Transceiver ohne Ihr Zutun im Hintergrund ausführt.UHRBei

D-iVIELEN DANKdass Sie sich für ein Mobilfunkgerät von Kenwood entschieden haben. Dieses Gerät ist für den Einsatz im mobilen Landfunk bestimmt.In die

D-27BATTERIESPARFUNKTIONDie Batteriesparfunktion kann nur auf konventionellen Kanälen aktiviert werden. Die Funktion reduziert die Stromaufnahme, wenn

D-28KOMPANDERBei entsprechender Einrichtung für einen Kanal durch den Händler reduziert der Kompander das Rauschen der übertragenen Signale und macht

D-29VGS-1 SPRACHSYNTHESIZER UND RECORDEREINHEITSPRACHRECORDERMit dem Sprachrecorder können Sie Gespräche aufzeichnen und Sprachnotizen erstellen. Aut

D-30• Wenn Ihr Transceiver ausreichend Speicherkapazität hat, erhält der Rufende die Nachricht “Ich bin nicht erreichbar, bitte hinterlassen Sie eine

D-iiVORSICHTSMASSREGELN• Laden Sie Transceiver und Akku nicht in nassem Zustand.• Achten Sie darauf, dass keine metallischen Objekte zwischen Transc

D-iiiSchalten Sie den Transceiver an diesen Orten aus:• An Orten, an denen Explosionsgefahr besteht oder Sprengarbeiten stattfinden.• Im Flugzeug (E

D-iv• Zerlegen oder modifizieren Sie den Transceiver nicht.• Legen Sie den Transceiver während der Fahrt nicht auf oder in die Nähe von Airbags. Wen

D-vHINWEISE ZUR WASSERGESCHÜTZTEN AUSFÜHRUNGWasserdichtheit und PflegeDer Transceiver erfüllt die folgenden Normen:IP67: Der IP-Standard ist eine nac

D-viINFORMATION ZUM LITHIUM-IONEN-AKKUDer Akku enthält entflammbare Stoffe wie z. B. organisches Lösungsmittel. Bei falscher Handhabung kann der Akku