Kenwood DVF-3200-S User Manual

DVF-3200DVF-3250LECTEUR DE DVD/VCD/CDMODE D’EMPLOIB60-5548-08 00 (K/E) OC 04/10Ce mode d’emploi couvre plusieurs modèles qui sont mentionnés ci-des

10PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Face étiquetéeFace de lectureNettoyageSi des empreintes digitales ou des matièresétrangères adhèrent au disque,

11PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)INPUTSCARTINPUTAUDIOVIDEORLS VIDEOConnexion à une borne d'entrée de TV avec vidéo (composite) ou S-video

12PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)INPUT DIGITAL INPUTAUDIOVIDEORLCOAXIALTVCordon vidéo, S-vidéo ou Composant (Disponible commercialement) (!)Con

13PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Commandes et indicateurs12345678Affichage1 Touche ON/STANDBY$%™2Plateau à disque ™3 Touche 0 (Ouverture/fermetu

14PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Les touches du boitier de télécommande dont les noms sont identiques àceux de l’appareil principal ont la même

DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Fonctions de réglage15PréparationMenu de réglageFonctions de réglage1 Appuyer sur la touche ON/STANDBY pour mettrel'app

DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Fonctions de réglage16PréparationLANGUEMenu LanguageSélectionne la langue pour le menu de réglage etl'écran d'affi

DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Fonctions de réglage17PréparationLOCK (Contrôle parental)Rating Certains films contiennent des scènes inappropriées pourles

DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Fonctions de réglage18PréparationOTHERSPBC Régler la commande de lecture (PBC) sur activé (On)ou désactivé (Off).On: Les CD

DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Fonctions de réglage19PréparationStructure hiérarchique des menus VCD (P.B.C.) Premier niveau (menu)Quand une rubrique est

2PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Les appareils sont destinés aux opérations comme les suivantes.Avant la mise sous tensionIntroductionL‘Europe ..

DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Fonctions de réglage20PréparationLangue Code65656566657065776582658365886590666566696671667266786679668267656779678367896865

21DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)FonctionnementLecture de base du disqueAffichage sur écran L'affichage de bannière sur l'écran contient de nombr

22DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)FonctionnementLecture de baseMettre un disque en place.1Commencer la lecture.2Lorsqu'un écran de menu est enregistré

23DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)FonctionnementLecture de base du disqueRecherche (Au moment de la lecture de DVD vidéo/DivX)1 FF 2 X (¢ touche) ou FR 2

24DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)FonctionnementLecture répétéeLe titre, le chapitre, la piste ou le disque désiré peut êtrereproduit de façon répétée.Au mo

25DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)FonctionnementLecture de programme On peut écouter les pistes désirées de CD audio, VCD, MP3 ou WMA courant dans n'i

26DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)FonctionnementLecture à défilement lent ÷ Durant la lecture, appuyer sur les touches SLOW.÷ Chaque pression commute la vit

27DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)FonctionnementSélection de langue audio Si le disque a été créé avec différentes pistes de langues,on peut utiliser la tou

28DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)FonctionnementLecture aléatoire Les plages d'un seul disque sont lues en ordre aléatoire.L'affichage de lecture

29DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)FonctionnementFonction de zoom Utiliser le zoom pour agrandir l'image vidéo.Le cadre carré apparaît brièvement à droi

3PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)IntroductionEconomiseur d'écranL'économiseur d'écran apparaît lorsqu'on laisse le lecteur de

30DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Fonctionnement3D Surround Pour produire un effet d'ambiance 3D simulant l'audio àcanaux multiples à partir de d

31DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)FonctionnementAprès avoir introduit en place un disque audio JPEG, unmenu apparaît sur l'écran de TV.1 Presser les to

32ConnaissanceDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)La lecture ne commence pas lorsque l’on ap-puie sur la touche 3.La lecture commence, mais on n’entendaucun son

33ConnaissanceDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)En cas de difficultés÷ Un seul angle de prise de vues a fait l’objetd’enregistrement sur le disque.÷ Le passag

34ConnaissanceDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)“DTS” et “DTS Digital Out” sontdes marques déposées de DigitalTheater Systems, Inc.Fabriqué sous licence de Do

35ConnaissanceDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Caractéristiques techniques[Type]Système ... Lecteur de disque DVDSystème

Pour votre référenceInscrivez le numéro de série, que vous trouverez à l'arrière de l'appareil, dans lesespaces prévus de la carte de garant

4PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Particularités et SommaireDans ce document, les différentes particularités sont repérées par les incône suivante

5PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Disques compatibles avec cet appareilLes organes dont est pourvu ce lecture ne permettent pas seulement la repro

6PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Tout lecteur du même posséde un code de région qui lui est attribué en fonction du pays dans lequel il doit être

7PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Fichiers accessibles avec cet appareil÷ Suivant les conditions d'enregistrement des données et autres facte

8PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)Vérification du support et des fichiersAvant d’enregistrer des fichiers MP3/WMA sur le support, vérifiez qu’ils

9PréparationDVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)1 Retirer le disque de l'appareil, puis fermer le pla-teau.2 Appuyer sur la touche de PAUSE du panneau avan