Kenwood DPX404U User Manual

Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, klicken Sie bitte auf die Taste unten, um die neueste Version sowie die geänderten Seiten einzusehen.IM328_

10 | DPX504U/DPX404U/DPX304iPod/iPhone-BetriebGrundlegender BetriebWiedergabe vom iPod• Einen iPod anschließenNach dem Anschluss wird die Quelle a

Deutsch | 11WiedergabefunktionWiederholte WiedergabeDrücken Sie die [4]-Taste.Schaltet den Wiederholbetrieb weiter (“File Repeat ON”/ “FILE REPEAT

12 | DPX504U/DPX404U/DPX304iPod/iPhone-BetriebiPod-EinstellungSie können die nachstehenden iPod-Einstellungen vornehmen.1 iPod-Quelle auswählenDrü

Deutsch | 13Suche nach verwandten DateienSuche nach Musik des selben Interpreten oder Genres wie die wiedergegebene Musik.1 iPod-Quelle auswählenD

14 | DPX504U/DPX404U/DPX304Alphabetische SucheSie können Titel alphabetisch auswählen. Mit dieser Funktion werden Titel im Verzeichnis der ausgewä

Deutsch | 15Löschen eines Titels aus der Wiedergabeliste1 Wiedergabeliste-Modus aufrufenDrücken Sie die [5]-Taste.2 Wiedergabeliste-Löschmodus auf

16 | DPX504U/DPX404U/DPX304USB-BetriebGrundlegender BetriebWiedergabe - USB-Gerät• USB-Gerät anschließenNach dem Anschluss wird die Quelle automa

Deutsch | 17WiedergabefunktionScan-WiedergabeDrücken Sie die [2]-Taste.Spielt der Reihe nach die Anfangstakte der einzelnen Titel im Ordner an.Bei

18 | DPX504U/DPX404U/DPX304Musik-CD-/Audiodatei-BetriebGrundlegender BetriebDisc-Wiedergabe• Legen Sie eine Disc ein. Nach dem Einlegen wird die

Deutsch | 19WiedergabefunktionScan-WiedergabeDrücken Sie die [2]-Taste.Spielt der Reihe nach die Anfangstakte der auf der Disc bzw. im Ordner enth

2 | DPX504U/DPX404U/DPX304InhaltVor der Verwendung 4Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten 6Allgemeine Funktionsweise 8Vor der Verwendung

20 | DPX504U/DPX404U/DPX304Tuner-BetriebGrundlegender BetriebTuner-Quelle auswählenDrücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die Anzeige “TUNER”.Emp

Deutsch | 21“Auto TP Seek”/ “AUTO TP SEEK”Bei schlechtem Empfang eines Verkehrsinformationen-Senders wird automatisch nach einem Radiosender gesuc

22 | DPX504U/DPX404U/DPX304Tuner-BetriebAutomatischer SenderspeicherIm automatischen Senderspeicher können gut empfangbare Sender abgelegt werden.

Deutsch | 23Auswahl der Programmart (PTY)Auswahl der Programmart und Suche nach einem Sender. DPX504U Programmart AnzeigeSprache “Speech”Musik “Mu

24 | DPX504U/DPX404U/DPX304Tuner-BetriebSpeichern von ProgrammartenWenn Sie bevorzugt eine bestimmte Programmart hören, können Sie diese speichern

Deutsch | 25

26 | DPX504U/DPX404U/DPX304Bluetooth-Audio-BetriebBluetooth-Gerät anschließenBevor Sie ein Bluetooth-Gerät verwenden, müssen Sie es mit dem Gerät

Deutsch | 27

28 | DPX504U/DPX404U/DPX304Betrieb der FreisprecheinrichtungBluetooth-Gerät anschließenBevor Sie ein Bluetooth-Gerät verwenden, müssen Sie es mit

Deutsch | 29Eingehen eines AnrufsAnnehmen eines AnrufsDrücken Sie den [VOL]-Knopf.⁄• Durch die folgenden Vorgänge wird das Gespräch abgebrochen:-

Deutsch | 3DSP-Einstellungen 54Auswahl des FahrzeugtypsLautsprechereinstellungFeineinstellung des FahrzeugtypsFrequenzweicheneinstellungSpeicher

30 | DPX504U/DPX404U/DPX304Betrieb der FreisprecheinrichtungWartender AnrufEntgegennehmen eines weiteren Anrufs und Halten des gegenwärtigen Anruf

Deutsch | 31Einen Anruf durchführen1 Bluetooth-Modus aktivierenDrücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]-Taste.2 Wählverfahren auswählenDrehen Si

32 | DPX504U/DPX404U/DPX304Betrieb der FreisprecheinrichtungFunktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör)Anrufen einer Nummer aus

Deutsch | 33Wählen einer Nummer1 Bluetooth-Modus aktivierenDrücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]-Taste.2 Nummern-Wahlmodus auswählenDrehen Si

34 | DPX504U/DPX404U/DPX304Betrieb der FreisprecheinrichtungFunktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör)Eintragung im Kurzwahlnum

Deutsch | 35

36 | DPX504U/DPX404U/DPX304AnzeigeeinstellungenFunktion des DPX504UAuswahl der AnzeigeartDrücken Sie die [DISP]-Taste.Modus Anzeigetyp4-zeiliger A

Deutsch | 37“ILLUMI DIMMER”Hiermit wird die Helligkeit der Tastenbeleuchtung verringert.“AUTO”: Hiermit wird die Beleuchtung in Abhängigkeit vom L

38 | DPX504U/DPX404U/DPX304AnzeigeeinstellungenFunktion des DPX504UAuswahl der TextanzeigeHiermit werden die angezeigten Informationen für die ein

Deutsch | 39Im Disc-Wechsler-BetriebDisc-Titel (“Disc Title”)Spurtitel (“Track Title”)Wiedergabezeit (“P-Time”)Spektrum-Analysator & Uhr (“Spe

Vor der ersten Verwendung des GerätsDas Gerät ist anfänglich auf den Demonstrationsmodus eingestellt. Deaktivieren Sie den Demonstrationsmodus bei der

40 | DPX504U/DPX404U/DPX304Funktion des DPX404U/ DPX304Umschalten der TextanzeigeStellen Sie ein, welche Informationen für die jeweilige nachstehe

Deutsch | 41Auswahl der BeleuchtungsfarbeBeleuchtungsfarbe des Frontpanels auswählen.1 Funktionseinstellungsmodus aktivierenDrücken Sie den [VOL]-

42 | DPX504U/DPX404U/DPX3043. Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um die Minuten einzustellen. 4. Drücken Sie den [VOL]-Knopf.4 Datums-Einstellungsmodus a

Deutsch | 43Funktion des DPX504UEinstellen einer DualzeitstadtSie können Städte für zwei Uhrzeiten einstellen.1 Funktionseinstellungsmodus aktivie

44 | DPX504U/DPX404U/DPX304Uhr und weitere Funktionen“Menu Language”* Sie können die Anzeigesprache für das Funktionseinstellungselement wählen.“E

Deutsch | 455 Einstellungen vornehmenDrehen Sie den [VOL]-Knopf, um den gewünschten Einstellwert auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf den

46 | DPX504U/DPX404U/DPX304Uhr und weitere Funktionen10 Funktionseinstellungsmodus verlassenDrücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [ ]-Taste

Deutsch | 47Deaktivieren des SicherheitscodesZum Deaktivieren der Sicherheitscodefunktion.1 Standby-Modus auswählenDrücken Sie die [SRC]-Taste.Wäh

48 | DPX504U/DPX404U/DPX304Audio-Einstellungen – DPX504U –“Detailed Setup”“Car Type” Für ein klares Klangbild sollten Sie die Klangumgebung entsp

Deutsch | 49Equalizer-Voreinstellung auswählenSie können eine der folgenden Equalizerkurven wählen.Anzeige Equalizerkurve“Natural” Neutral“User” B

Handhabung von CDs• Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der CD.• Kleben Sie keine Aufkleber oder ähnliches auf eine CD. Verwenden Sie dem ent

50 | DPX504U/DPX404U/DPX304Audio-Einstellungen – DPX504U –Manuelle Equalizer-SteuerungSie können die folgenden Equalizer-Einstellungen vornehmen.

Deutsch | 51Feineinstellung der HörpositionFeineinstellung des als Voreinstellungsposition festgelegten Wertes für die einzelnen Lautsprecher.1 Qu

52 | DPX504U/DPX404U/DPX304Audio-Einstellungen – DPX404U/ DPX304 –Funktion des DPX404U/ DPX304“FADER” Einstellung der Lautsprecherbalance (vorne/

Deutsch | 53Verwendung eines eigenen Algorithmus. Die Ergänzung wird durch das Komprimierungsformat (MP3, WMA und AAC) optimiert und entsprechend

54 | DPX504U/DPX404U/DPX304DSP-EinstellungenAuswahl des FahrzeugtypsSie können die Klangverzögerungszeit kompensieren, indem Sie Ihre Umgebung aus

Deutsch | 55ReferenzpunktFRONTFRONTSUB-WREARREAR50cm80cm150cm+70cm+0cm+100cm5 Funktionseinstellungsmodus verlassenDrücken Sie mindestens 1 Sekunde

56 | DPX504U/DPX404U/DPX304DSP-Einstellungen6 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5, um die Frequenzweicheneinstellungen abzuschließen.7 Funktionse

Deutsch | 57Speicher für Audio-VoreinstellungenHier ist die Speicherung einer voreingestellten Klangabstimmung möglich.1 Einstellung der Klangeins

58 | DPX504U/DPX404U/DPX304ProtokollfunktionProtokollfunktionselemente sperrenDas Sperren von Protokollfunktionselementen schützt diese vor automa

Deutsch | 59Protokollfunktionselement löschenNach diesem Vorgehen können Protokollfunktionselemente gelöscht werden.1 Funktionseinstellungsmodus a

6 | DPX504U/DPX404U/DPX304Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten1 CD-FachWenn eine Disc einlegt wird (Etikettseite nach oben), wird die Que

60 | DPX504U/DPX404U/DPX304ProtokollfunktionTuner-Protokollfunktion-ZeiteinstellungSie können die Zeitspanne für die Speicherung der Sender nach E

Deutsch | 61

62 | DPX504U/DPX404U/DPX304Bluetooth-SetupBluetooth-EinstellungenSie können die folgenden Bluetooth-Einstellungselemente auswählen.1 Drücken Sie m

Deutsch | 63“1s” – “99s”: Nach dem Verstreichen einer Zeit zwischen 1 und 99 Sekunden wird der Anruf automatisch entgegengenommen. ⁄• Wenn die a

64 | DPX504U/DPX404U/DPX304Bluetooth-SetupRegistrierung eines Bluetooth-GerätsDamit Sie ihr Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon) zusammen mit diesem Ger

Deutsch | 65Bluetooth-Gerät wählen, das Sie verbinden möchtenWenn bereits zwei oder mehr Bluetooth-Geräte registriert wurden, müssen Sie das zu ve

66 | DPX504U/DPX404U/DPX304Bluetooth-SetupLöschen eines registrierten Bluetooth-GerätsSie können ein registriertes Bluetooth-Gerät jederzeit lösch

Deutsch | 67⁄• Falls Ihre Stimme nicht erkannt wird, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Durch Drücken des [VOL]-Knopfes können Sie die Sp

68 | DPX504U/DPX404U/DPX304Bluetooth-SetupFunktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör)Einstellung eines Sprachbefehls für eine Ka

Deutsch | 69

Deutsch | 7

70 | DPX504U/DPX404U/DPX304SMS (Short Message Service)Download einer SMSSie können eine auf dem Mobiltelefon eingegangene Kurznachricht (SMS) heru

Deutsch | 71• Während des Herunterladens der SMS kann die Kurznachricht nicht angezeigt werden.

72 | DPX504U/DPX404U/DPX304Anhang Informationen zu Audiodateien• Wiederzugebende Audiodateien AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)• Abspielbar

Deutsch | 73iPods/iPhones, die an dieses Gerät angeschlossen werden könnenMade for • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation)• iPo

74 | DPX504U/DPX404U/DPX304FehlersucheEinige Funktionen dieses Geräts können durch bestimmte Einstellungen am Gerät deaktiviert werden. ! • De

Deutsch | 75Freisprechen ? Die Lautstärke beim Freisprechen ist gering.✔ Die Lautstärke für das Freisprechen ist niedrig eingestellt. Die Lau

76 | DPX504U/DPX404U/DPX304FehlersucheDie unten aufgeführten Meldungen zeigen den Zustand Ihres Systems an.TOC Error/TOC ERROR: • Es befindet sic

Deutsch | 77HF Error 68: Das Gerät kann nicht mit dem Mobiltelefon kommunizieren. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn die Meldung

78 | DPX504U/DPX404U/DPX304Änderung der technischen Daten vorbehalten.UKW-TunerFrequenzbereich (50 kHz-Schritte): 87,5 MHz – 108,0 MHzEmpfindlich

Deutsch | 79Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EGHersteller:Kenwood Corporation2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, To

8 | DPX504U/DPX404U/DPX304Vor der VerwendungDemonstrationsmodus deaktivierenDeaktivieren Sie zunächst den Demonstrationsmodus, wenn Sie das Gerät

Deutsch | 9FunktionseinstellungsvorgangDer grundlegende Bedienvorgang für die Verwendung dieser Funktion ist unten erläutert. Die einzelnen Funkti